文言文翻譯是我們考試的一個考點，各位，我們看看下面的蕭惠文言文閱讀答案，歡迎閱讀哦！
蕭惠文言文閱讀答案
《蕭惠，字伯仁》
（一）文言文閱讀
（19分）
閱讀下面的文言文，完成4～7題。
蕭惠，字伯仁，小字脫古思。從伯父排押征高麗，至奴古達北嶺，高麗阻險以拒，惠力戰，破之。及攻開京，以軍律整肅聞，授契丹行宮都部署。太平六年，討回鶻阿薩蘭部，征兵諸路，獨阻卜酋長直刺后期，立斬以徇。進至甘州，攻圍三日，不克而還。時直剌之子聚兵來襲，阻卜酋長鳥八密以告，惠未之信。會西阻卜叛，襲三克軍，都監涅魯古、突舉部節度使諧理、阿不呂等將兵三千來救，遇敵于可敦城西南。諧理、阿不呂戰歿，士卒潰散。惠倉卒列陣，敵出不意攻我營。眾請乘時奮擊，惠以我軍疲敞，未可用，弗聽。鳥八請以夜斫營，惠又不許。阻卜歸惠乃設伏兵擊之前鋒始交敵敗走是時帝欲一天下謀取三關集群臣議惠曰：“兩國強弱，圣慮所悉。宋人西征有年，師老民疲，陛下親空六軍臨之，其勝必矣。”帝從惠言，乃遣使索宋十城，會諸軍于燕。惠與太弟帥師壓宋境，宋人重失十城，增歲幣請和。惠以首事功，進韓王。十二年，兼北府宰相，同知元帥府事，又為北樞密使。十七年，尚帝姊秦晉國長公主，拜駙馬都尉。明年，帝復征夏國。惠自河南進，戰艦糧船綿亙數百里。既入敵境，偵候不遠，鎧甲載于車，軍士不得乘馬。諸將成請備不虞，惠曰：“諒祚必自迎車駕，何暇及我？無故設備，徒自弊耳。”數日，我軍未營。候者報夏師至，惠方詰妄言罪，諒祚軍從坂而下。惠與麾下不及甲而走。追者射惠，幾不免，軍士死傷尤眾。師還，以惠子慈氏奴歿于陣，詔釋其罪。十九年，請老，詔賜肩輿入朝，策杖上殿。辭章再上，乃許之，封魏國王。詔冬夏赴行在，參決疑議。清寧二年薨，年七十四，遺命家人薄葬。
（節選自《遼史·列傳第二十三》）
試題：
4．對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是（3分）
A．獨阻卜酋長直刺后期，立斬以徇 徇：當眾宣布號令。
B．十七年，尚帝姊秦晉國長公主 尚：高攀婚姻。
C．諸將咸請備不虞 虞：料想。
D．詔賜肩輿入朝，策杖上殿 策：拄著。
5．對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）
A．阻卜歸惠／乃設伏兵擊之／前鋒始交敵敗走／是時／帝欲一天下／謀取三關／集群臣議／
B．阻卜歸／惠乃設伏兵擊之前鋒／始交敵敗走／是時帝欲一天下謀／取三關／集群臣議／
C．阻卜歸／惠乃設伏兵擊之／前鋒始交／敵敗走／是時帝欲一天下／謀取三關／集群臣議／
D．阻卜歸惠／乃設伏兵／擊之前鋒／始交敵敗走／是時／帝欲一天下謀取／三關集群臣議／
6．下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（3分）
A．蕭惠英勇善戰，軍律整肅。他隨伯父征伐高麗，全力作戰，打敗高麗；后來進攻開京，因所轄部隊紀律嚴整，被授官契丹行官都部署。
B．蕭惠洞察時局，戰宋首功。蕭惠分析遼國與宋國的強弱格局，建議皇帝親征宋國，自己與大兄弟率大軍逼近宋國邊境，迫使宋國割地增幣請和。
C．蕭惠移師西夏，智勇俱廢。遼帝征伐西夏，蕭惠率領浩浩蕩蕩的大軍從黃河南進軍，已人敵境，輕敵傲慢，險些被迫兵射死。
D．蕭惠戰敗罪重，幸免逃責。他身為駙馬都尉，與夏作戰，判斷戰局有誤，戰敗責任重大，但因兒子戰死，皇帝下令免去其罪。
7．把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）
(l)宋人西征有年，師老民疲，陛下親率六軍臨之，其勝必矣。
(2)諒祚必自迎車駕，何暇及我？無故設備，徒自弊耳。
試題答案：
4．【答案】A
【考點】本題考查理解常見文言實詞在文中的含義的能力，能力層級為B級。
【解析】徇：示眾。
5．【答案】C
【考點】本題考查理解文言語句并斷句的能力。能力層級為B（理解）。
【解析】斷句的前提是粗通大意，然后利用各小句主語、動詞、句式特點、虛詞、人名地名等判斷。上面語句主語分別有“阻卜”“惠”“帝”，相連之處要斷開，然后根據各小句的'動詞，逐一斷開即可。
6．【答案】B
【考點】本題考查歸納內容要點，概括中心意思。能力層級為C
（分析綜合）。
【解析】原文的意思是，宋人不愿失去十座城池，愿意增加歲幣求和。
7．【答案】
(1)宋國人向西征伐有年頭了，百姓疲憊，陛下您親自率領部隊對陣宋軍，一定會勝利。
(2)李諒祚一定會親自迎擊我皇帝車駕，哪里有時間顧忌我們?無緣無故地制定措施防備意外，這是白白地自我勞累罷了。
【考點】本題考查的是理解并翻譯句子的能力。能力層級為B（理解）。
【解析】此題要在準確把握文意的基礎上，直譯為主，意譯為輔，理解文中某些關鍵性語句，如重點實詞、虛詞意義、判斷句、被動句、賓語前置、成分省略和詞類活用等，用規范的現代漢語把它表達出來。
（1）譯出大意給3分，“西征”“臨”兩處，每譯對一處給1分。
（2）譯出大意給3分，“設備”“自弊”兩處，每譯對一處給1分。
【參考譯文】
蕭惠，字伯仁，乳名脫古思，隨同伯父排押征討高麗，至奴古達北嶺，高麗依靠險阻拒守，蕭惠力戰，破之。待到進攻開京，以軍紀嚴整聞名，授職為契丹行宮都部署。太平六年，蕭惠征討回鶻阿薩蘭部，自各路征兵，只有阻卜酋長直剌后到，蕭惠便將他立即斬首示眾。進軍至甘州，圍城攻之三日，不克而回。當時直剌之子糾集人馬前來襲擊，阻卜酋長烏八暗地將情況告知蕭惠，蕭惠不肯相信。適逢西阻卜反叛，襲擊三克統軍，都監涅魯古、突舉部節度使諧理、阿不呂等率兵三千來相救，遇敵于可敦城西。諧里、阿不呂戰死，士卒潰散。蕭惠倉猝間列陣迎敵，敵人出其不意地進攻我軍。眾人請示乘機揮兵迎擊，蕭惠認為我軍疲敝，戰斗力不強，不聽眾人建議。烏八請求于夜里去劫敵營，蕭惠仍不準。直到阻卜兵撤軍回師時，蕭惠才預設伏兵攻擊之。前鋒剛與敵交鋒，敵人便敗走了。當時皇上想要混一天下，謀劃奪取三關，會集群臣計議。蕭惠說：“兩國的強弱情勢，皇上心中自然盡知。宋國人向西征伐有年頭了，部隊、百姓疲憊，陛下您親自率領部隊對陣宋軍，一定會勝利。”皇上聽從了蕭惠的話，派使者向宋索取十城，集合諸軍于燕地。蕭惠與皇太弟率軍逼近宋境，宋人不愿失去十座城池，增加歲幣求和。蕭惠因為首倡用兵之功，進封為韓王。十二年，兼北府宰相，同知元帥府事，又任北樞密使。十七年，娶帝姊秦晉國長公主，拜為駙馬都尉。次年，皇上再次征討夏國。蕭惠自河南進軍，戰船糧船綿延數百里。進入敵境之后，偵察到敵人在不遠處行動，便將鎧甲載于車上，士兵不得乘馬。諸將都請求防備不測，蕭惠說：“李諒祚一定會親自迎擊我皇帝車駕，哪里有時間顧忌我們?無緣無故地制定措施防備意外，這是白白地自我勞累罷了。”一連數天，我軍都沒有立營壘。直到探子報告夏國部隊已到，蕭惠這才自責稱罪，諒祚軍從山坡上沖下，蕭惠與部人來不及穿上鎧甲便四散奔逃。追殺者用箭射擊蕭惠，蕭惠因之幾乎未能免死，軍士死傷尤其慘重。部隊回國后，因蕭惠之子慈氏奴陣亡，皇上下詔釋免其罪。十九年，因年老請求辭官，詔令恩賜坐肩輿入朝，可扶杖上殿。蕭惠再次遞上奏章，皇上便允準其辭職，封他為魏國王。詔令冬夏都要赴行宮所在，參與決斷疑難事務。清寧二年(1056)去世，時年七十四歲，遺命家人薄葬。
【蕭惠文言文閱讀答案】相關文章：
《常惠》的文言文閱讀答案總結06-11
《蕭韓家奴傳》文言文閱讀答案04-09
蕭房知人閱讀答案10-08
《懷念蕭珊》閱讀答案10-31
《萌芽》閱讀答案蕭乾11-21
蕭乾《萌芽》閱讀答案09-11
與蕭翰林俛書文言文閱讀答案及原文翻譯06-15
蕭燧字照鄰文言文閱讀附答案11-30
梁惠王閱讀答案07-19