久久国产亚洲欧美日韩精品,国产精品一区在线麻豆,国产拍揄自揄精品视频网站,欧美日本一区二区三区免费,无码福利视频,亚洲无码视频喷水,亚洲三级色,亚洲狠狠婷婷综合久久久久

兩小兒辯日初中文言文翻譯

2021-07-11 文言文

  本文是一篇寓言故事。文章敘述了古時候,兩個小孩憑著自己的直覺,一個認為太陽在早晨離人近,一個認為太陽在中午離人近,為此,各持一端,爭執不下,就連孔子這樣博學的人也無能為力。下面是小編整理的兩小兒辯日初中文言文翻譯,歡迎來參考!

  兩小兒辯日

  孔子東游,見兩小兒辯日,問其故。(辯日 一作:辯斗)

  一兒曰:“我以日始出時去人近,而日中時遠也。”

  一兒以日初出遠,而日中時近也。

  一兒曰:“日初出大如車蓋,及日中則如盤盂,此不為遠者小而近者大乎?”

  一兒曰:“日初出滄滄涼涼,及其日中如探湯,此不為近者熱而遠者涼乎?”

  孔子不能決也。

  兩小兒笑曰:“孰為汝多知乎?”

  譯文

  孔子向東游歷,見到兩個小孩在爭辯,就問他們在爭辯的原因。

  一個小孩子說:“我認為太陽剛剛升起的時候距離人近,而正午的時候距離人遠。”

  另一個小孩子認為太陽剛剛升起的時候距離人比較遠,而正午的時候距離人比較近。

  一個小孩兒說:“太陽剛出時像車的.車蓋一樣大,到了中午時就如同盤子一般小了,這不是遠小近大的道理嗎?”

  另一個小孩兒說:“太陽剛出來時涼爽,到了中午的時候熱得如同把手伸進熱水中,這不是近的就感覺熱,而遠就覺得涼的道理嗎?”

  孔子聽了之后不能判斷他們倆誰對誰錯。

  兩個小孩子笑著對孔子說:“是誰說你智慧多呢?”

  注釋

  東:東方。

  游:游歷、游學。

  見:看見。

  辯斗:辯論,爭論.

  辯:爭。

  其:代詞,他們。

  故:緣故,原因。

  以:認為。

  始:剛剛,才。

  去:離;距離。

  日中:正午。

  初:剛剛。

  車蓋:古時車上的篷蓋,像雨傘一樣,呈圓形。

  及:到。

  則:就。

  盤盂:盛物的器皿。圓者為盤,方者為盂。

  為:是。

  滄滄涼涼:形容清涼的感覺。滄滄:寒冷的意思。

  探湯:把手伸向熱水里。湯,熱水,開水。(古時還特指沐浴時用的熱水。)在文中的意思是天氣很熱。

  決:決斷,判定,判斷。

  孰:誰。

  為:同“謂”,說,認為。

  汝:你。

  知:zhì,通假字。“知”通 “智”聰明、智慧。

  笑:在這里不是嘲笑,在這里突出了孩子們的天真可愛

  滄滄涼涼:形容清涼而略帶寒意。

  詞類活用

  東游:名詞做狀語,向東通假字

  知:通“智”,智慧。

  一詞多義

  1 其:

  ⑴指示代詞,“那"——及其日中如探湯。

  ⑵ 第三人稱代詞,“他們”——問其故。

  2為:

  ⑴通“謂”,說——孰為汝多知乎:誰說你知識淵博呢?

  ⑵是——此不為遠者小而近者大乎?

  古今異義

  ⒈盤盂:

  古義:過去吃飯的碗、盤子。圓的為盤,方的為盂。

  今義:用來裝痰、人的排泄物的盤子。

  ⒉湯:

  古義:熱水

  今義:食物加熱煮熟后的汁液。

  ⒊去:

  古義:距離,離、相離。

  今義:離開所在的地方到別處。

  ⒋援:

  古義:引,拉

  今義:支援,幫助

  本文選自

  《列子》之《列子.湯問》

  • 相關推薦

【兩小兒辯日初中文言文翻譯】相關文章:

兩小兒辯日的文言文翻譯03-31

文言文兩小兒辯日翻譯08-29

兩小兒辯日原文翻譯06-12

兩小兒辯日原文及翻譯04-12

兩小兒辯日的原文及翻譯04-07

《兩小兒辯日》原文及翻譯06-13

《兩小兒辯日》原文、翻譯01-17

《兩小兒辯日》文言文原文注釋翻譯04-14

兩小兒辯日文言文翻譯03-30

主站蜘蛛池模板: 91探花在线观看国产最新| 亚洲不卡影院| 久久无码免费束人妻| www.亚洲一区二区三区| 国产女人18毛片水真多1| 久久国产精品国产自线拍| 五月婷婷丁香综合| www.狠狠| 亚洲天堂免费在线视频| 欧美日韩亚洲国产主播第一区| 国产美女自慰在线观看| 久久熟女AV| 亚洲动漫h| 成人小视频在线观看免费| 91娇喘视频| 久久国产精品嫖妓| 婷婷综合在线观看丁香| 波多野结衣亚洲一区| 天天操天天噜| 四虎影视无码永久免费观看| 男人的天堂久久精品激情| 久久精品一品道久久精品| 91麻豆国产视频| 思思99思思久久最新精品| 精品国产免费观看一区| 日韩一级毛一欧美一国产| 无码电影在线观看| 欧美一级在线| 日本人又色又爽的视频| 欧美日韩国产精品va| 99视频在线精品免费观看6| 无码精品福利一区二区三区| P尤物久久99国产综合精品| 中文字幕人成人乱码亚洲电影| 国产欧美专区在线观看| 欧美激情视频一区二区三区免费| 中文字幕资源站| 91免费国产在线观看尤物| 日韩精品成人网页视频在线| 一级香蕉人体视频| 久久情精品国产品免费| 亚洲天堂网2014| 成年A级毛片| 国产精品无码一二三视频| 热99re99首页精品亚洲五月天| 欧美成人精品一级在线观看| 日本尹人综合香蕉在线观看| 欧美日韩国产高清一区二区三区| 日韩 欧美 小说 综合网 另类| 亚洲精品欧美重口| 五月天香蕉视频国产亚| 亚洲swag精品自拍一区| 最新无码专区超级碰碰碰| 亚洲一区毛片| 伊人久久久久久久久久| 亚洲AV免费一区二区三区| 凹凸精品免费精品视频| 亚洲IV视频免费在线光看| 天堂成人在线| 久久久精品国产SM调教网站| 亚洲国产成人精品一二区| 精品国产女同疯狂摩擦2| 在线精品自拍| 国产精品2| 久久国产av麻豆| 欧美成一级| 久久美女精品国产精品亚洲| 麻豆AV网站免费进入| 国产三级成人| 在线视频97| 一级毛片在线播放| 久久国产高清视频| 日韩色图在线观看| 亚洲AV无码久久精品色欲| 欧美激情综合| 久久精品一品道久久精品| 成人亚洲视频| av在线5g无码天天| 久久99国产综合精品1| 污网站免费在线观看| 精品国产91爱| 亚洲免费黄色网|