曾鞏西樓

2024-09-22 曾鞏

　　這首詩表達了詩人開闊的胸襟和內心的豪情，是詩人的真情流露。下面和小編一起賞析一下曾鞏的這首古詩-《西樓》!

　　西樓

　　海浪如云去卻回，北風吹起數聲雷。

　　朱樓四面鉤疏箔，臥看千山急雨來。

　　譯文

　　海上滔天的巨浪，像云彩般高漲，涌過去了，又急急退了回來;強勁的北風刮著，夾雜著數聲轟雷。我站在樓上把四面的簾子高高掛起，然后靜靜地躺下，欣賞著暴雨，欣賞著雨中重巒疊岫的風采。

　　賞析

　　詩歌首先寫道：“海浪如云去卻回。” 詩人觀看點在西樓上，所以，這一句主要寫了西樓前面的景色。“卻”即退，退回。這一句的意思是說，海浪像云一樣高聳，去了又回來(海浪洶涌澎湃，撞擊海岸，去而復回)。“海浪如云”這一比喻，不但描寫了海浪的似如云朵一樣白，而且更突出了海浪之高，氣勢之大。“去卻回”是說海浪撞擊海岸的力度很大。在寫作方法上，詩人將靜態的形象和動態的力度結合起來，突出了風雨來臨之前海面的壯美氣勢。

　　接著第二句寫道：“北風吹起數聲雷。”“數聲”即幾聲。意思是說，北風吹起時又傳來幾聲雷鳴。這一句是從聽覺角度來寫的。詩人通過聲音的描寫，突出了風雨欲來之前的情景：北風卷過，響起了“數聲”雷響。這樣，不但增添了海浪赫然的聲勢，提高了海浪壯美景象，而且也預示著疾風暴雨即將到來。其中，“吹起”二字很有力度，突出了北風的威力之大，也暗示了即將出現“山雨欲來風滿樓”之景象。

　　第三句接第二句一轉寫道：“朱樓四面鉤疏箔。” “箔”是用葦等織成的簾子。“鉤疏箔”即把簾子掛起。詩題“西樓”即就是指“朱樓”。這一句的意思是說，紅樓的四周都卷起簾子。風雨即將來臨，本應該放下“箔”，而詩人卻要敞開朱樓四面窗戶。這一逆情悖理性動作，不但激發了讀者的興趣，更易于引起讀者深入思考，同時，為后面表現情感做了有力的鋪墊。詩人在這不可理解的行為方式中，自然蘊含著獨到的思想情感。

　　所以，詩人最后寫道：“臥看千山急雨來。” 意思是說，(我)臥在樓上看著千山中急速暴雨的來臨。這一句不但回到了上一句“朱樓四面鉤疏箔”原因，解除了讀者的疑問，也集中表現了詩人內心的豪情。詩人要看“急雨”來時的情景，感受別樣的自然威力。可以說，詩人對這樣的境界的追求，正是詩人開闊的心胸、力求上進、欲有所作為的思想表現。其中，一個“臥”字，不但表現了詩人雍容的氣度，一種積極面對風云變幻的情懷，也表現了詩人閑情逸致的情趣美。這與宋代詩人陸游的《十一月四日風雨大作》中“夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來”(夜深了，我躺在床上聽到那風雨的聲音，就迷迷糊糊地夢見自己騎著披甲的戰馬，跨過冰封的河流出征北方疆場)有著異曲同工之妙。

曾鞏《西樓子》閱讀答案附翻譯賞析推薦度：
曾鞏《西樓》閱讀答案推薦度：
曾鞏《西樓》相關介紹推薦度：
相關推薦

【曾鞏西樓】相關文章：

曾鞏《西樓子》閱讀答案附翻譯賞析11-22

曾鞏古詩《西樓子·海浪如云去卻回》06-20