山中與裴秀才迪書(1)
王 維
近臘月下，景氣和暢，故山殊可過(2)。足下方溫經(jīng)(3)，猥不敢相煩(4)。輒便往山中，憩感配寺，與山僧飯訖而去。北涉玄灞(5)，清月映郭(6)。夜登華子岡(7)，輞水淪漣，與月上下。寒山遠火，明滅林外。深巷寒犬，吠聲如豹。村墟夜舂，復(fù)與疏鐘相間。此時獨坐，僮仆靜默，多思曩昔，攜手賦詩，步仄徑，臨清流也。
當(dāng)待春中，草木蔓發(fā)，春山可望。輕鰷出水(8)，白鷗矯翼，露濕青皋(9)，麥隴朝雊(10)：斯之不遠，儻能從我游乎?非子天機清妙者(11)，豈能以此不急之務(wù)相邀，然是中有深趣矣。無忽。因馱黃蘗人往(12)，不一。
山中人王維白(13)
(《王右丞集》)
[注釋](1)裴迪：陜西關(guān)中人，曾任蜀州刺史，是王維的詩友。秀才：這里指曾中進士科的人。(2)故山：舊居之山，即輞川山。輞川，水名，在陜西藍田縣南。王維的別墅在輞川谷口。(3)足下：對人的敬稱。經(jīng)：經(jīng)書。(4)煩：打擾。(5)玄灞：碧青的灞水。灞水發(fā)源于藍田，流入渭水。(6)郭：外城。(7)華子岡：輞川谷的勝景之一。(8)鰷：白鰷魚。(9)皋：澤邊的高地。(10)雊：這里泛指野雞叫。(11)天機：天性。(12)黃蘗：即黃柏，中藥名。(13)山中人：王維自稱。
山中與裴秀才迪書題目：
(1)給下列加粗字注音。
①飯訖( )
②村墟( )
③夜舂( )
④曩昔( )
⑤仄逕( )
⑥青皋( )
⑦輕鰷( )
⑧黃蘗( )
(2)解釋下列句子中加粗的詞語。
①猥不敢相犯________
②北涉玄灞________
③輞水淪漣________
④復(fù)與疏鐘相間________
⑤草木蔓發(fā)________
⑥白鷗矯翼________
(3)找出下列句子中的通假字，并解釋。
①麥隴朝雌____通____意思是____________
②儻能從我游乎____通____意思是____________
(4)把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
①近臘月下，景氣和暢，故山殊可過。
______________________________________________________________
②此時獨坐，僮仆靜默，多思曩昔，攜手賦詩，步仄逕，臨清流也。
______________________________________________________________
③斯之不遠，儻能從我游乎?非子天機清妙者，豈能以此不急之務(wù)相邀，然是中有深趣矣。
______________________________________________________________
(5)作者在這封信中主要寫了些什么?用意何在?
____________________________________________________________
(6)這封信的寫作特色是什么?試作概括。
____________________________________________________________
山中與裴秀才迪書答案解析：
(1)①q@;②x&;③ch#ng;④n3ng;⑤z8;⑥g1o;⑦ti2o;⑧b^
(2)①謙詞，含有茍且或輕率的意思;②渡;③水面被風(fēng)吹起的波紋;④互相更迭、交錯;⑤蔓延滋長;⑥舉起翅膀
(3)①隴，壟，地埂;②儻，倘，假如，也許
(4)①臨近臘月底，景物象候溫和暢美，舊居的輞川山很值得游賞;②這時(我)單獨地坐著，仆人們寂靜無聲(地睡著了)，(我)在很多地想著從前(的情形)，(我和你)攙著手吟詩，散步在狹窄的小路上，小立在清澈的溪水邊;③(上面說的種種春景)已經(jīng)(離現(xiàn)在)不遠了，(你)也許能夠跟我一起游賞吧?(如果)不是你這樣的天性清雅高妙的人，我怎么敢拿這樣的不是急需做的事情來邀請你，然而這里面有很深的情趣哩。
(5)主要寫作者隱居地藍田輞川山中寒夜和春臨大地時的美妙景色，追念昔日攜手同游的歡樂，邀請裴迪明春再來山中游賞。
(6)這封信正像作者的山水詩一樣，充分表現(xiàn)了他“詩中有畫”的藝術(shù)特色。寫景狀物，形神畢肖，語句清麗，把詩情畫意完美地結(jié)合起來了。
- 《與朱元思書》《山中與裴迪秀才書》比較閱讀答案 推薦度：
- 相關(guān)推薦
【山中與裴秀才迪書 閱讀答案】相關(guān)文章：
王維《山中與裴秀才迪書》賞析05-07
《山中與裴秀才迪書》的課文翻譯10-09
王維《山中與裴秀才迪書》譯文10-30
王維《山中與裴秀才迪書》翻譯及賞析08-29
王維《山中與裴秀才迪書》品讀賞析09-29
王維山中與裴秀才迪書原文及翻譯11-01