元稹的《得樂(lè)天書(shū)》是一首構(gòu)思奇特的小詩(shī)，寫(xiě)出了場(chǎng)面、情節(jié)，卻不直接抒情。從形象中見(jiàn)深情，句句是常語(yǔ)，卻句句是奇語(yǔ)。
得樂(lè)天書(shū)
遠(yuǎn)信入門先有淚，妻驚女哭問(wèn)何如。
尋常不省曾如此，應(yīng)是江州司馬書(shū)!
【賞析】
元稹于公元815年(唐憲宗元和十年)舊歷三月貶謫通州(州治在今四川達(dá)縣)。當(dāng)年八月，他的摯友白居易也從長(zhǎng)安貶謫江州(今江西九江)。相同的命運(yùn)把兩顆心連得更緊。元稹的謫居生涯是很凄苦的。他于閏六月到達(dá)通州后，就害了一場(chǎng)瘧疾，差一點(diǎn)病死。瘴鄉(xiāng)獨(dú)處，意緒消沉，千里之外，唯有好朋友白居易與他互通音問(wèn)。他后來(lái)寫(xiě)的長(zhǎng)詩(shī)《酬樂(lè)天東南行詩(shī)一百韻》的序言中，追述了通州期間與白居易的唱酬來(lái)往。序文最后說(shuō)：“通之人莫可與言詩(shī)者，唯妻淑在旁知狀。”所謂“知狀”，指知道他與白氏詩(shī)信往返，互相關(guān)切的情狀。這段話，對(duì)讀者理解這首詩(shī)，很有幫助。
這是一首構(gòu)思奇特的小詩(shī)。題目是《得樂(lè)天書(shū)》，按說(shuō)，內(nèi)容當(dāng)然離不開(kāi)信中所言及讀信所感。但詩(shī)里所描繪的，卻不是這些，而是接信時(shí)一家人凄凄惶惶的場(chǎng)面。詩(shī)的第一句“遠(yuǎn)信入門先有淚”，是說(shuō)，詩(shī)人接了樂(lè)天的江州來(lái)信，讀完后淚流滿面。第二句筆鋒一轉(zhuǎn)，從妻女的反應(yīng)上著筆：“妻驚女哭問(wèn)何如。”詩(shī)人手持遠(yuǎn)信，流著淚走回內(nèi)室，引起了妻兒們的驚疑：接到了誰(shuí)的來(lái)信，引起他如此傷心?這封信究竟帶來(lái)了什么噩耗?妻女由于困惑，發(fā)而為“驚”、為“哭”、為“問(wèn)”�？伤齻儐�(wèn)來(lái)問(wèn)去，并沒(méi)有問(wèn)出個(gè)究竟。因?yàn)�，�?shī)人這時(shí)已經(jīng)傷心得不能說(shuō)話了。于是，她們只好竊竊私語(yǔ)，猜測(cè)起來(lái)：自從來(lái)到通州，從沒(méi)見(jiàn)什么事使他如此激動(dòng)，也從未見(jiàn)誰(shuí)的一封來(lái)信會(huì)引得他如此傷心。夠得上他如此關(guān)心的`人只有一個(gè)──白樂(lè)天。這封信，八成是江州司馬白樂(lè)天寄來(lái)的了。
小詩(shī)向來(lái)以直接抒情見(jiàn)長(zhǎng)，幾句話很難寫(xiě)出什么情節(jié)、場(chǎng)面。元稹這首小詩(shī)，最大的特點(diǎn)就在于寫(xiě)出了場(chǎng)面、情節(jié)，卻不直接抒情。他在四行詩(shī)里，畫(huà)出了“妻驚女哭”的場(chǎng)景，描繪了“問(wèn)何如”的人物對(duì)話，刻畫(huà)出了“尋常不省曾如此”的心理活動(dòng)，而詩(shī)人萬(wàn)端感慨，卻只凝鑄在“先有淚”三字中，此外再不多說(shuō)。全詩(shī)以素描塑造形象，從形象中見(jiàn)深情，句句是常語(yǔ)，卻句句是奇語(yǔ)。劉熙載《藝概》說(shuō)：“常語(yǔ)易，奇語(yǔ)難，此詩(shī)之初關(guān)也;奇語(yǔ)易，常語(yǔ)難，此詩(shī)之重關(guān)也。香山用常得奇，此境良非易到。”其實(shí)，用常得奇者，豈止白香山為然，香山的好友元微之，早就越過(guò)這道“重關(guān)”了。
拓展閱讀：元稹簡(jiǎn)介
元稹(779--831)，字微之，別字威明，行九，世稱元九。祖籍洛陽(yáng)，六世祖遷居長(zhǎng)安。稹生亂世，八歲喪父，家貧，但父輩藏書(shū)頗富。他隨母親居鳳翔，在那里度過(guò)童年。十五歲在長(zhǎng)安應(yīng)試明經(jīng)科及第。貞元十九年(803)，與白居易同登書(shū)判撥萃科，同入秘書(shū)省任校書(shū)郎。元和元年(806)，應(yīng)才識(shí)兼茂明于體用科試，名列第一，授左拾遺。他為官一直仕宦坎坷，升沉不定。唐穆宗時(shí)被擢為中書(shū)舍人，翰林承旨學(xué)士，并曾為宰相(三個(gè)月)。53歲暴卒于武昌軍節(jié)度使任所。其生前死后，人們對(duì)他的人品、官品評(píng)價(jià)頗不一�；蛑^其正直、勤政、愛(ài)民;或謂其“工于投機(jī)取巧”、“巧宦熱中”、“勾結(jié)宦官”、損人利己。
元稹著述頗豐，生前曾多次自編詩(shī)文集，后總匯為《元氏長(zhǎng)慶集》一百卷。北宋歐陽(yáng)修曾見(jiàn)過(guò)。但其后陸續(xù)有所散佚，今存六十卷本。
元稹是位早熟的作家，他不僅寫(xiě)詩(shī)歌，還寫(xiě)小說(shuō)，駢、散文章也頗有名氣。他與白居易、李紳、韓愈、劉禹錫、柳宗元、白行簡(jiǎn)、張籍、王建、李防等著名文學(xué)家都有交往。文學(xué)史上歷來(lái)以“元、白”并稱。元稹是“新樂(lè)府運(yùn)動(dòng)”的倡導(dǎo)人和代表作家之一，他寫(xiě)作新樂(lè)府詩(shī)早于白居易。其樂(lè)府詩(shī)現(xiàn)存四卷，五十余首。他的傳奇小說(shuō)《鶯鶯傳》是唐傳奇中的優(yōu)秀之作，對(duì)后世說(shuō)唱文學(xué)影響較大。
元稹還是著名的愛(ài)情詩(shī)人。貞元十五年(799)冬，21歲的元稹寓居蒲州(今山西永濟(jì))，與其母系遠(yuǎn)親崔姓之少女名“雙文”者(即后來(lái)傳奇小說(shuō)《鶯鶯傳》中的崔鶯鶯)戀愛(ài)。然而貞元十九年在長(zhǎng)安入秘書(shū)省任校書(shū)郎后，與太子賓客韋夏卿之女韋叢(成之)結(jié)婚，蒲城女子遂被拋棄。婚后六載，韋叢病故。不到兩年，納妾安氏。后又續(xù)娶裴淑(柔之)。他以自己的愛(ài)情和婚姻體驗(yàn)，寫(xiě)作了一些愛(ài)情詩(shī)和悼亡詩(shī)，現(xiàn)存八十余首。陳寅恪《元白詩(shī)箋證稿》云：“微之自編詩(shī)集，以悼亡詩(shī)與艷詩(shī)分歸兩類。其悼亡詩(shī)即為元配韋叢而作。其艷詩(shī)則多為其少日之情人所謂崔鶯鶯者而作。微之以絕代之才華，抒寫(xiě)男女生死離別悲歡之情感，其哀艷纏綿，不僅在唐人詩(shī)中不可多見(jiàn)，而影響及于后來(lái)之文學(xué)者尤巨”(第四章《艷詩(shī)及悼亡詩(shī)》)。的確，在元稹以前，中國(guó)正統(tǒng)文人的詩(shī)歌較少寫(xiě)自己的愛(ài)情。愛(ài)情詩(shī)往往出自民歌，如《詩(shī)經(jīng)》的“風(fēng)”詩(shī)，兩漢、南北朝的樂(lè)府民歌。在唐代，元稹是李商隱之前唯一一位大量寫(xiě)作愛(ài)情詩(shī)的詩(shī)人，也是唐代唯一一位既大膽寫(xiě)自己的戀愛(ài)生活，又寫(xiě)夫妻愛(ài)情及悼亡之情的詩(shī)人。然而后人對(duì)其愛(ài)情、婚姻生活與其愛(ài)情作品的關(guān)系問(wèn)題，也多有批評(píng)。
【元稹 得樂(lè)天書(shū)】相關(guān)文章：
元稹 《得樂(lè)天書(shū)》11-29
《得樂(lè)天書(shū)》 元稹11-25
《得樂(lè)天書(shū)》元稹11-16
元稹《得樂(lè)天書(shū)》11-01
元稹《得樂(lè)天書(shū)》翻譯05-06
元稹《思?xì)w樂(lè)》10-15
元稹《思?xì)w樂(lè)》原文及注釋10-15