除夕的唐詩：歲除夜會樂城張少府宅

2024-11-07 唐詩

　　《歲除夜會樂城張少府宅》是唐朝時代的一首五言律詩，作者是孟浩然。

　　歲除夜會樂城張少府宅【孟浩然】

　　疇昔通家好，相知無間然。

　　續明催畫燭，守歲接長筵。

　　舊曲梅花唱，新正柏酒傳。

　　客行隨處樂，不見度年年。

　　【注釋】

　　守歲：舊時民間于除夕之夜，一家團坐，飲酒笑樂，通夜不眠，稱為“守歲”。

　　【譯文】

　　長期以來兩家關系就很好，彼此相知親密無間。天黑之后點起描畫的紅燭，排起守歲的宴席，友朋列坐其次。席間歌女唱起《梅花》舊曲，大家暢飲新蒸的柏酒，推杯換盞，間或會有行酒令的游戲。作者現在是四處漂泊隨行處且行樂，一年一年的過去了也不見。

　　【賞析】

　　這年的除夕，孟浩然就是在樂成張少府(子容)的官邸度過的。孟浩然與張子容，既有同鄉之誼，又是通家之好，更加兩人年青時曾同隱鹿門山，晨夕相處，親密無間，此次孟浩然專程遠道來訪，張子容當然熱情接待。除夕之夜，張子容的官邸，燈火輝煌，畫燭高燒，筵備珍饈，酒斟柏葉。他們一邊品嘗著新釀的柏葉酒，一邊暢敘著別后離情，當時內心的快樂，是難以言喻的。席間還有盧氏歌女演唱《梅花》古曲，她的婉轉歌喉，更增添了兩位詩人的興會。

　　中反應出一些流傳已久的習俗，另一方面也寫出了與張少府的深情厚誼。

　　【作者簡介】

　　孟浩然前半生主要居家侍親讀書，以詩自適。曾隱居鹿門山，40歲游京師，應進士不第，返襄陽。在長安時，與張九齡、王維交誼甚篤。有詩名，后漫游吳越，窮極山水，以排遣仕途的失意。因縱情宴飲，食鮮疾發而亡。孟浩然詩歌絕大部分為五言短篇，題材不寬，多寫山水田園和隱逸、行旅等內容。雖不無憤世嫉俗之作，但更多屬于詩人的自我表現。他和王維并稱，其詩雖不如王詩境界廣闊，但在藝術上有獨特造詣，而且是繼陶淵明、謝靈運、謝眺之后，開盛唐田園山水詩派之先聲。孟詩不事雕飾，清淡簡樸，感受親切真實，生活氣息濃厚，富有超妙自得之趣。如《秋登萬山寄張五》、《過故人莊》、《春曉》等篇，淡而有味，渾然一體，韻致飄逸，意境清曠。孟詩以清曠沖澹為基調，但沖澹中有壯逸之氣，如《望洞庭湖贈張丞相》“氣蒸云夢澤，波撼岳陽城”一聯，精力渾健，俯視一切。但這類詩在孟詩中不多見。總的來說，孟詩內容單薄，不免窘于篇幅。現通行的《孟浩然集》收詩263首，但竄有別人作品。新、舊《唐書》有傳，與王維稱為王孟。

相關推薦

【除夕的唐詩：歲除夜會樂城張少府宅】相關文章：

孟浩然《歲除夜會樂城張少府宅》譯文及注釋10-12