詩歌飽含著作者的思想感情與豐富的想象，語言凝練而 形象性強，具有鮮明的節奏，和諧的音韻，富于音樂美， 語句一般分行排列，注重 結構形式的美。
《愛在身邊》——歌德 【德】
當晨曦染紅了大海時，
我想起了你;
當月夜穿透了流泉時，
我又想起了你。
每當遙遠的路上，揚起來沙塵，
我看到了你;
深沉的夜里，流浪者在歧路上憂慮時，
我也看到了你。
浪起來了，在深沉的濤聲里，
我聽到了你;
萬籟俱靜，在我常去傾聽大自然的.幽林中，
我也聽到了你。
我就在你的身旁，盡管你似乎在那遙遠之處。
你離我是這樣的近!
太陽落山了，一會兒群星就會向我閃爍。
噢，你要是也在那兒，該多好啊!
《在我心靈深處》——島崎藤村【日】
在我心靈深處，
藏著一個難言的秘密。
如今我成了活的.供品，
除了你又有誰知。
假如我是一只鳥，
就在你窗前飛來飛去，
從早到晚不停翅，
把心底的情歌唱給你。
假如我是一只梭，
就聽任你白嫩的手指，
把我春日的長相思，
融入紗織進布里。
假如我是一片草，
就長在野外為你鋪地。
只要能親吻你的腳，
我甘愿讓你踩成泥。
嘆息溢我被褥，
憂思浸我枕席。
不待晨鳥驚醒夢魂，
已是淚打床濕。
縱有千言萬語，
何能表我心跡?
唯有以我火熱之心，
寄琴聲一曲予你。
《初戀》
——日·島崎藤村
記得蘋果樹下初次相會
你烏黑的云發剛剛束起
一把雕梳斜插在頭上
襯著臉龐如花似玉
你溫情地伸出白皙的'纖手
把蘋果塞進我的懷中
那微泛紅暈的秋之碩果
恰如我倆萌生的戀情
但我無意地吐出嘆息
輕輕飄落在你的雙鬢
歡樂的戀愛之杯
斟滿你的蜜意柔情
在那片蘋果樹林里
有一條自然而成的小路
羞赧地向我問起
是誰最早把它踏出
《只要彼此愛過一次》
——汪國真
如果不曾相逢
也許
心緒永遠不會沉重
如果真的`失之交臂
恐怕一生也不得輕松
一個眼神
便足以讓心海
掠過颶風
在貧瘠的土地上
更深地懂得風景
一次遠行
便足以憔悴了一顆
羸弱的心
每望一眼秋水微瀾
便恨不得
淚水盈盈
死怎能不
從容不迫
愛又怎能
無動于衷
只要彼此愛過一次
就是無憾的人生
《你一定要走嗎?》
泰戈爾
旅人，
你一定要走嗎?
夜是靜謐的，
黑暗昏睡在樹林上。
露臺上燈火輝煌，
繁花朵朵鮮麗，
年輕的眼睛也還是清醒的。
旅人，你一定要走嗎?
我們不曾以懇求的手臂束縛你的雙足，
你的門是開著的，
你的馬上了鞍子站在門口。
如果我們設法擋住你的去路，
那也不過是用我們的歌聲罷了，
如果我們曾設法擋住你，
那也不過是用我們的眼睛罷了。
旅人，
要留住你我們是無能為力的，
我們只有眼淚。
是什么不滅的火在你眼睛里灼灼發亮?
是什么不安的狂熱在你的血液里奔騰?
黑暗中有什么呼喚在催促你?
你在天空的繁星間看到了什么可怕的魔法，
是黑夜帶著封緘的密訊，
進入了你沉默而古怪的心?
疲倦的心呵，
如果你不愛歡樂的'聚會，
如果你一定要安靜，
我們就滅掉我們的燈，
也不再彈奏我們的豎琴。
我們就靜靜地坐在黑夜中的葉聲蕭蕭里，
而疲倦的月亮
就會把蒼白的光華灑在你的窗子上。
旅人啊，
是什么不眠的精靈從子夜的心里觸動了你?
【中外經典現代詩歌】相關文章：
中外富有哲理的現代詩歌11-09
中外精致的現代詩歌4篇08-31
中外驚艷的現代詩歌篇三篇11-19
中外名著的優美段落09-17
中外精美散文 封面10-31
中外名人故事大全08-03
中外名人勵志簽名07-28
中外情詩匯總版06-08
關于希望的中外詩歌09-29
中外經典現代情詩10-19