原文
葉下斜陽照水。卷輕浪、沈沈千里。橋上酸風射眸子。立多時，看黃昏，燈火市。
古屋寒窗底。聽幾片、井桐飛墜。不戀單衾再三起。有誰知，為蕭娘，書一紙。
鑒賞賞析
前人評清真詞，多認為其詞之風格為富艷、典麗，細密多變，但這首詞作卻寫得頗為明快曉暢，用近乎白描的手法，把相思之情敘寫得相當動人。此詞為傷離懷舊之作。詞的結構采用新巧的“懸念法”，先層層加重讀者的疑惑，最后一語道破意蘊，讀來跌宕頓挫，波瀾起伏，委婉凄絕。
“葉下斜陽照水，卷輕浪、沉沉千里”，首二句，詞人描述眼中所見之情景，西下的夕陽，余暉透過樹葉，把斑駁的陽光灑在水面上;再往前看，江水翻卷著細浪緩緩地迤邐而去。這兩句點明了時間、地點，為思念之情纏身的詞人，恰逢薄暮時分，更覺愁思難耐，悠悠不盡的愁思，亦如眼下流淌不絕的江水。后四句：“橋上酸風射眸子。立多時，看黃昏，燈火市”，原來此時詞人是佇立在橋上。詞人目光迎著刺眼的秋風，憑欄遠眺，疑望著黃昏時分華燈初上的鬧市，久久沒有離去。詞作上片，詞人的筆觸側重描繪室外，以粗細結合、濃淡相宜的筆墨勾勒出一幅黃昏夕陽之下，一位為相思所苦者，久久佇立橋頭，迎著蕭瑟秋風，疑神遠眺的情景。第三句中“酸風射眸子”，系借用唐人李賀《金銅仙人辭漢歌》詩中句子：“魏官牽車指千里，東關酸風射眸子。”李詩是敘寫金銅仙人離漢宮之凄婉情態，詞人借用此句，不無借此表露自己思念的悲苦之情。
詞作下片，詞人的筆觸轉而敘寫室內情景。“古屋寒窗底，聽幾片、井桐飛墜”，此時已是夜闌人靜，詞人也已回到屋中，伴隨他的是古屋寒窗，他輾轉反側，為思念之情所困擾，無法入眠，井欄上墜落下的梧桐葉聲，不時地傳入耳際。詞人描述眼中幽凄的環境和臥聽蕭蕭落葉，正映襯了自己的孤寂與思慕之苦。后四句：“不戀單衾再三起。有誰知，為蕭娘，書一紙”，這四句是說，夜不成寐，輾轉反側，都是為了思念心上之人。思念至極，不顧天寒，起而揮筆傾瀉自己的情感，抒發自己的相思之情。“再三”二字，極言天寒猶不能阻攔自己。
詞所表現的雖是思念情人這樣一種司空見慣的主題，寫法上卻頗有特色。詞之上下兩片描寫由傍晚斜陽到黃昏燈火，由橋上酸風到古屋寒窗的情景，時空依次推移，景物隨時變換，感情隨之深化，最后揭出“為蕭娘，書一紙”的底蘊，寫來層層深入，環環相扣，跌宕起伏，引人入勝。
早期經歷
侯君集，豳州三水人，早年人比較浮夸，學弓箭學不會，還號稱自己有勇武。后來加入秦王府，跟隨李世民南征北戰，立下軍功，逐漸被李世民賞識，得以參與各項事務的謀劃。被封為左虞侯、車騎將軍，封全椒縣子。
唐武德九年(626年)，李世民與李建成的矛盾激化，李建成拉攏尉遲恭不成，于是派人刺殺，失敗后尉遲恭與侯君集勸諫李世民早點下決心與李建成了斷，于是李世民發動玄武門事變，率領侯君集等人誅殺李建成及李元吉。李世民即帝位后，封侯君集為左衛將軍、潞國公，賜邑千戶，后又封為右衛大將軍。
貞觀四年(630年)，侯君集被遷為兵部尚書，開始參與朝政。李世民打算討伐吐谷渾伏允，任命李靖為西海道行軍大總管，命侯君集與李道宗為李靖的副手。
討吐谷渾
貞觀九年(635年)三月，李靖攻滅東突厥后，率領侯君集開始討伐吐谷渾，大軍行至鄯州，李靖在侯君集的建議下，挑選精銳，長驅直入。伏允在庫山被擊敗后，輕軍奔走沙漠。李靖與薛萬鈞、李大亮從北，侯君集與李道宗從南分兩路長途奔襲，追擊伏允。當時夏天卻有霜降，山里有很多積雪，但侯君集等克服自然困難追擊二千多里地，先后于邏真谷、漢哭山、星宿川、柏海等大破伏允軍，斬獲頗豐。侯君集一路追擊到積玉山，見到河水的源頭，才回師與李靖在大非川會合，班師回朝。(詳見唐擊吐谷渾之戰)
貞觀十一年(637年)，侯君集獲封陳州刺史、陳國公。十二年(638年)官拜吏部尚書、光祿大夫。侯君集出身行伍，沒有讀過什么書，獲得高官厚祿以后開始讀書學習，參與官員的選拔，定制考核題目。侯君集出為武將征伐，入為大夫參與朝政，一時間享有美譽。
- 相關推薦
【《夜游宮葉下斜陽照水》的詩詞賞析】相關文章：
辛棄疾詩詞《夜游宮苦俗客》原文及注釋10-19
夜游宮·記夢寄師伯渾原文及賞析09-28
《夜游宮·春語鶯迷翠柳》詩詞鑒賞05-30
陸游《夜游宮·記夢寄師伯渾》賞析10-21
陸游夜游宮記夢寄師伯渾賞析10-23
古詩詞宮詞注釋譯文及賞析09-16
李賀《宮娃歌·蠟光高懸照紗空》翻譯賞析08-01
醉蓬萊·漸亭皋葉下古詩詞07-01
葉下株散文07-31