英文商務(wù)問(wèn)候信函

　　Give my kindest regards to your mother.——請(qǐng)代我向您母親請(qǐng)安。

　　Give my regards to your family.——請(qǐng)代我向你的家人問(wèn)好。

　　Remember me to Mr. Smith.——請(qǐng)代我問(wèn)候史密斯先生。

　　Say hello to John (for me).——請(qǐng)代我向約翰問(wèn)好。

　　Write to us by tonight’s mail, without fail.——請(qǐng)給我們寫的郵件，沒(méi)有失敗。

　　Are awaiting your early reply.——我們正在等待(渴望收到)你的早日答復(fù)。

　　Await good news with patience.——我們等待好消息與耐心。

　　Await the favor of your early (prompt) reply.——我們等待你垂青，早期(迅速)的答復(fù)。

　　Await the pleasure of receiving a favorable reply at an early date.——恭候收到了良好的早日回復(fù)。

　　Hope to be favored with a reply with the least delay.——我們希望能收到答復(fù)，至少推遲。

　　Hope to receive a favorable reply per return mail.——我們希望得到一個(gè)有利的答復(fù)每回郵件。

　　Hope to receive your favor at an early date.——我們希望早日收到你的青睞。

　　Look forward to receiving your early reply.——我們盼望收到你的回信。

　　Reply on receiving your reply by return of post.——我們的答復(fù)收到回信答復(fù)。

　　Request you to inform us of your decision by return of post.我們請(qǐng)求你告訴我們你的決定回郵。

　　Should be obliged by your early (prompt) reply.——我們應(yīng)該感謝貴方早日回復(fù)(提示)。

　　Thank you for the anticipated favor of your early reply.——我們感謝您預(yù)期的贊成你的早日答復(fù)。

　　Thank you now for this anticipated courtesy.——我們感謝你現(xiàn)在這種預(yù)期的禮貌。

　　Trust that you will reply us immediately.——我們相信你方會(huì)立即通知我們。

　　Trust you will favor us with an early (prompt) reply.——我們相信你會(huì)喜歡我們的早期(迅速)的.答復(fù)。

　　You kindly inform us immediately what you wish us to do?——請(qǐng)你馬上告訴我們你所希望的嗎?

　　You please reply without delay what your wishes are in this matter?——請(qǐng)你立即答復(fù)你的愿望是什么呢?

　　Prompt attention to this matter would be greatly esteemed.——及時(shí)注意到這個(gè)問(wèn)題將得到極大的尊敬。

　　Prompt reply would be greatly appreciated.——你及時(shí)的回復(fù)將不勝感激。

　　Reply immediately.——請(qǐng)立即回復(fù)。

　　A prompt reply will greatly oblige us——.迅速答復(fù)將使我們非常感激。

　　A prompt reply would greatly oblige us.——及時(shí)回復(fù)為感。

　　A prompt reply would help us greatly.——迅速答復(fù)將極大地幫助我們。

　　The matter is urgent, an early reply will oblige.——由于情況緊急，早日答復(fù)將迫使。

【英文商務(wù)問(wèn)候信函】相關(guān)文章：