《漁家傲》的原文注釋

2022-09-26 古籍

　　漁家傲① 【宋】范仲淹

　　塞下秋來風(fēng)景異,②過故人莊名句

　　衡陽雁去無把穩(wěn)。③

　　四面邊聲連角起,④

　　千嶂里,⑤

　　長煙落日孤城閉。⑥

　　濁酒一杯家萬里,

　　燕然未勒歸無計(jì),⑦

　　羌管悠悠霜滿地。⑧

　　人不寐,

　　將軍鶴發(fā)征夫淚。

　　注釋

　　羌管悠悠霜滿地。經(jīng)典詩句⑧過故人莊名句

　　①此詞為北宋年間盛行歌曲,始見于北宋晏殊,因詞中有“神仙一曲漁家傲”句,便取“漁家傲”三字作詞名。雙調(diào)六十二字,上下片各四個七字句,一個三字句,每句用韻,聲律諧婉。 ②塞下:邊地。風(fēng)景異:指景物與江南一帶不同。 ③衡陽雁去的倒文。湖南衡陽縣南有回雁峰,相傳雁至此不再南飛。見王象之“輿地紀(jì)勝”卷五十五。 ④邊聲:馬嘶風(fēng)號之類的邊地荒寒肅殺之聲。角:軍中的號角。 ⑤嶂:像屏障一樣并列的山峰。 ⑥長煙:荒漠上的煙。 ⑦燕然:山名,即今蒙古境內(nèi)之杭愛山。勒:刻石記功。東漢竇憲追擊北匈奴,出塞三千馀里,至燕然山刻石記功而還。⑧羌管:羌笛。霜滿地:喻夜深寒重。

　　這音詩是作者隱居鹿門山時(shí)到一位山村友人家作客所寫。過故人莊名句一、二句從應(yīng)邀寫起,“故人”說明不是第一次做客。三、四句是描寫山村風(fēng)光的名句,綠樹環(huán)繞,青山橫斜,猶如一幅清淡的水墨畫。五、六句寫山村生活情味。面對場院菜圃,把酒談?wù)撉f稼,親切自然,富有生活氣息。以花喻人的詩句以春天喻人的詩句結(jié)尾兩句以重陽節(jié)還來相聚寫出友誼之深,言有盡而意無窮。全詩描繪了美麗的山村風(fēng)光和平靜的田園生活,語言樸實(shí)清新,意境鮮明,富有濃厚的生活氣息,從而成為自唐代以來田園詩中的佳作

　　這首詩是作者隱居鹿門山時(shí)到一位山村友人家作客所寫。一、二句從應(yīng)邀寫起,“故人”說明不是第一次做客。三、四句是描寫山村風(fēng)光的名句,綠樹環(huán)繞,青山橫斜,猶如一幅清淡的水墨畫。五、六句寫山村生活情味。面對場院菜圃,把酒談?wù)撉f稼,親切自然,富有生活氣息。結(jié)尾兩句以重陽節(jié)還來相聚寫出友誼之深,言有盡而意無窮。全詩描繪了美麗的山村風(fēng)光。

漁家傲原文及翻譯注釋推薦度：
《漁家傲》原文注釋及譯文賞析推薦度：
相關(guān)推薦

【《漁家傲》的原文注釋】相關(guān)文章：

廬山原文注釋09-11