廬山原文注釋

2023-09-11 好文

廬山原文注釋1

　　原文：

　　控壓潯陽景，崔嵬古及今。

　　勢雄超地表，翠盛接天心。

　　湓浦春煙列，星灣晚景沈。

　　圖經宜細覽，題詠卒難任。

　　靖節門遙對，庾公樓俯臨。

　　參差含積雪，隱映見歸禽。

　　峭拔推雙劍，清虛數二林。

　　白蓮池宛在，翠輦事難尋。

　　天近星河冷，龍歸洞穴深。

　　谷春攢錦繡，石潤疊瓊琳。

　　玄鶴傳仙拜，青猿伴客吟。

　　泉通九江遠，云出幾州陰。

　　冬有靈湯溢，夏無炎暑侵。

　　他年如遂隱，五老是知音。

　　注釋

　　【庾公樓】清趙翼《庾樓》詩：“危欄瞰天地，千載庾公樓。”

　　【白蓮池】唐宮中的池名。唐范傳正《唐左拾遺翰林學士李公新墓碑序》：“將處司言之任，多陪侍從之游。他日泛白蓮池，公不在宴。皇歡既洽，召公作序。”

廬山原文注釋2

　　我本楚狂人，鳳歌笑孔丘。手持綠玉杖，朝別黃鶴樓。五岳尋仙不辭遠，一生好入名山游。廬山秀出南斗傍，屏風九疊云錦張，影落明湖青黛光。金闕前開二峰長，銀河倒掛三石梁。香爐瀑布遙相望，回崖沓嶂凌蒼蒼。翠影紅霞映朝日，鳥飛不到吳天長。登高壯觀天地間，大江茫茫去不還。黃云萬里動風色，白波九道流雪山。好為廬山謠，興因廬山發。閑窺石鏡清我心，謝公行處蒼苔沒。早服還丹無世情，琴心三疊道初成。遙見仙人彩云里，手把芙蓉朝玉京。先期汗漫九垓上，愿接盧敖游太清。

　　【作者】

　　李白（701－762）當然是大家公認的我國古代最偉大的天才詩人之一，大多數人認為他同時也是一位偉大的詞人。他祖籍隴西（今甘肅），一說生于中亞，但少年時即生活在蜀地，壯年漫游天下，學道學劍，好酒任俠，笑傲王侯，一度入供奉，但不久便離開了，后竟被流放到夜郎（今貴州）。他的詩，想象力“欲上青天攬明月”，氣勢如“黃河之水天上來”，的確無人能及。北宋初年，人們發現《菩薩蠻》“平林漠漠煙如織”和《憶秦娥》“秦娥夢斷秦樓月”兩詞，又尊他為詞的始祖。有人懷疑那是后人所托，至今聚訟紛紜。其實，李白的樂府詩，當時已被之管弦，就是詞的.濫觴了。至于歷來被稱為“百代詞曲之祖”的這兩首詞，格調高絕，氣象闊大，如果不屬于李白，又算作誰的作品為好呢？

　　注釋：

　　盧虛舟：范陽人，唐肅宗時曾任殿中侍御史。楚狂人：指陸接輿，系楚國狂人，曾狂歌而過孔丘，勸他不要做官。二峰：指香爐峰和雙劍峰。

　　綠玉杖：神仙所用之杖。

　　南斗：即斗宿星。

　　屏風九疊：形容山峰重疊，狀如屏風。

　　青黛：青黑色。

　　九道：古代地志說，長江流到潯陽境內，分為九派。

　　謝公：指劉宋謝靈運。

　　琴心三疊：道家修煉的術語，意思是使心神寧靜。

　　玉京：道家說元始天尊在天中心之上，名玉京山。

　　【賞析】：

　　這首詩作于詩人流放夜郎遇赦回來的次年，從漢口來到江西。詩中既寫了廬山的秀麗雄奇，更主要表現了詩人狂放不羈的性格。那時詩人已經歷盡磨難，始終不愿向折磨他的現實低頭，求仙學道的心更加迫切了。

　　全詩想象豐富，境界開闊，給人以雄奇的美感享受。“五岳尋仙不辭遠”，可借以作事業追求者。

廬山原文注釋3

　　作品介紹

　　《送鄭十二還廬山別業》的作者是劉長卿，被選入《全唐詩》的第148卷第122首。

　　原文

　　送鄭十二還廬山別業

　　作者：唐·劉長卿

　　潯陽數畝宅，歸臥掩柴關。

　　谷口何人待，門前秋草閑。

　　忘機賣藥罷，無語杖藜還。

　　舊筍成寒竹，空齋向暮山。

　　水流經舍下，云去到人間。

　　桂樹花應發，因行寄一攀。

　　注釋

　　①十二:全詩校:“一作山人。”

　　②潯陽:縣名，江州州治所在。在今江西九江。數畝宅:《孟子·梁惠王》:“五畝之宅，樹之以桑，五十者可以衣帛矣。”

　　③谷口:用鄭子真事。

　　④賣藥:用韓康事。

　　⑤無語:全詩校:“一作揮手。”

　　⑥“桂樹’二句:《楚辭·招隱士》:“桂樹叢生兮山之幽”，“攀援桂枝兮聊淹留”。

　　作者介紹

　　劉長卿 (709~786），字文房，唐代詩人。宣城（今屬安徽）人。以五言律詩擅長，唐玄宗天寶年間（公元742年1月~756年7月）進士。唐肅宗至德年間（公元756年7月~758年2月）任監察御史、長洲縣尉，貶嶺南巴尉，后返，旅居江浙。后來唐代宗任命他為轉運使判官，知淮西、鄂岳轉運留后，被誣再貶睦州司馬。他生平坎坷，有一部分感傷身世之作，但也反映了安史亂后中原一帶荒涼凋敝的`景象。

　　劉長卿是由盛唐向中唐過渡時期的一位杰出詩人。關于劉長卿的生平一直沒有確考，《舊唐書》和《新唐書》都沒有他的傳記。劉長卿詩以五七言近體為主，尤工五言，自詡為“五言長城”（權德輿《秦征君校書與劉隨州唱和集序》）。《新唐書·藝文志》著錄他的集子10卷，《郡齋讀書志》、《直齋書錄解題》同。據丁丙《善本書室藏書志》，著錄有《唐劉隨州詩集》11卷，為明翻宋本，詩10卷，文1卷。

　　現在通行的如《畿輔叢書》本的《劉隨州集》，《四部叢刊》本的《劉隨州文集》，都為這種11卷本。《全唐詩》編錄其詩為5卷。事跡見《唐詩紀事》、《唐才子傳》。

　　繁體對照

　　卷148_122送鄭十二還廬山別業劉長卿

　　尋陽數畝宅，歸臥掩柴關。

　　谷口何人待，門前秋草閑。

　　忘機賣藥罷，無語杖藜還。

　　舊筍成寒竹，空齋向暮山。

　　水流經舍下，雲去到人間。

　　桂樹花應發，因行寄壹攀。