1
May I have your attention, please? I have an announcement to make. The Students’ Union is going to hold a party on Saturday evening, August 15, to welcome our friends from the United States. The party will be held in the roof garden of the Main Building (主摟) .It will begin at 7:30 p.m. There will be music, dancing, singing, games and exchange of gifts. Will everybody please bring along a small gift for this purpose? Remember to wrap it up, sign your name and write a few words of good wishes ( 祝愿).
Don’t forget: 7:30 Saturday evening, roof garden, Main Building. There’s sure to be a lot of fun. Everybody is welcome.
我能吸引你的注意嗎？我要宣布一個通知。學生會將在星期六晚上舉行一個晚會，八月十五日，歡迎來自美國的朋友。晚會將在主樓屋頂花園舉行（主摟）。它將開 始在7:30將有音樂，舞蹈，唱歌，游戲和交換禮物。也請大家帶一件小禮物好嗎？記得要把它包起來，簽名并寫上幾句祝福的話（祝愿）。
不要忘記：星期六晚上七點半，屋頂花園，主要建筑。肯定會有很多樂趣。歡迎大家。
2
Dear Peter,
We’re so glad you’re coming to join us on Sunday. Here is how you can find us. We’ll have our picnic in the People’s park. You know where that is, don’t you? After you enter the park by the main gate, walk straight on till you come to a stream. Cross the stream and turn right. After walking for a while, you’ll come to a hill. Walk round to the other side of the hill. There you’ll see a lake. We’ll have our picnic there in the small woods by the lake. I’m sure you’ll have no trouble finding us. Do come.
親愛的彼得，
我們很高興你來參加我們星期日的。這里是你如何能找到我們。我們在人民公園野餐。你知道在哪里，不是嗎？通過大門進入公園 后，一直往前走，直到你來到一個流。交叉流和右轉彎。走了一會兒之后，你會走到一個山。走到山的另一邊。在那里你會看到一個湖。我們就在那里野炊的小樹林 湖邊。我相信你會毫無困難地找到我們。真的來了。
3
Today we visited a farm. Early in the morning, we met at the school gate and went there together The farm workers gave us a warm welcome. Then the head of the farm showed us around.
How glad we were to see the crops and vegetables growing well. At noon we had a picnic lunch in the sunshine. After a ten minutes’ break, we had great fun singing and dancing, telling jokes(笑話) or stories. Two of us even played a game of chess. The time passed quickly. Before we knew it,we had to say goodbye to the workers.
今天我們參觀了一個農場。清晨，我們在校門口集合，一起去那里的農場工人給了我們熱烈的歡迎。然后帶我們參觀了農場。
看到莊稼和蔬菜長勢良好，我們是多么的高興。中午我們吃了野餐午餐在陽光下。一一零分鐘的休息后，我們唱歌、跳舞，講笑話或故事（笑話）。我們倆甚至下棋。時間過得很快。我們知道它之前，我們不得不說再見的工人。
4.
Today is the 16th Teacher’s Day. This morning, the headmaster praised the teachers who did well in their teaching work and gave some teachers medals for their having completed thirty years of teaching. Our English teacher was among them. This afternoon some of my classmates and I went to visit him in his office and we were warmly received by him. We had a talk with him for some time.
He encouraged us to study hard and be good students. By talking with him we were deeply inspired.
今天是第十六個教師節。今天早上，校長表揚了那些在自己的教學工作，他們在完成三十年的教學提出了一些教師的教師獎章。我們的英語老師也在其中。今天下午我和一些同學去他辦公室拜訪他，他熱情地接待了我們。我們跟他談了一段時間。
他鼓勵我們努力學習，成為好學生。通過交談我們深受啟發。
5
Dear manager,
I learn from the newspaper that a secretary of the English language is wanted in your company.I beg to apply for the post.
My name is Li Hua, a girl of twenty-six. I graduated from the English Department of a university four years ago. I’ve been working as a guide of English for four years. And I take more pleasure in the job as a secretary. I can speak good English as well as Chinese.
I want very much to be accepted by your company. Please give me an answer if these satisfy you.
Yours faithfully,
Li Hua
親愛的經理，
我從報紙上得知一個英語秘書想要在你的公司學習。我想申請這個職位。
我的名字叫李華，一個二十六歲的女孩。我畢業于四年前的大學英語系。我已經當了四年的導游英語。我更高興在秘書工作。我可以講一口流利的英語和中文。
我很想你的公司所接受。如果這些滿足你，請給我一個答案。
你的忠實的，
李華
