帆
萊蒙托夫
在那大海上淡藍色的云霧里，
有一片孤帆兒在閃耀著白光!……
它尋求著什么，在遙遠的異地?
它拋下什么，在可愛的故鄉?……
波濤在洶涌——海風在呼嘯，
桅桿在弓起了腰軋軋地作響……
唉，它不是在尋求什么幸福，
也不是逃避幸福而奔向他方!
下面是比藍天還清澄的碧波，
上面是金黃色的燦爛的陽光……
而它，不安的，在祈求風暴，
仿佛是在風暴中才有著安詳!
【閱讀練習】
⒈閱讀全詩，你覺得帆在遠方尋求什么?把什么遺棄在故鄉?
答：
⒉“波濤在洶涌---海風在呼嘯，桅桿弓起了腰在軋軋作響……”展現了怎樣的畫面?
答：
⒊詩歌中“故鄉”“作響”后面的省略號分別省略了什么?有什么表達作用?
答：
4.聯系全詩及相關背景，說說“帆”的象征意義。
答：
【閱讀答案】
1.尋求自由，光明和理想，是精神上的幸福;遺棄的是生活上的安逸，是物質上的幸福。
2.在惡劣的環境中，帆在為追求的理想拼搏、努力，在困境面前沒有退縮，沒有畏懼。
3.“故鄉”后省略了：對帆駛向大海這一舉動的思考;“作響”后省略了：對帆搏擊風浪的進一步描繪。
作用是：開闊了詩的意境。
4.象征：詩人孤獨，反叛的，勇于拼搏的靈魂和詩人對自由的向往。