四川地震抗震救災(zāi)英語(yǔ)作文

2022-01-21 事件類英語(yǔ)作文

　　導(dǎo)語(yǔ)：家鄉(xiāng)遭受強(qiáng)烈地震，在外打工的人心急如焚。他們的第一個(gè)念頭就是，親人可安全?家園怎么樣?下面是yuwenmi小編為大家整理的優(yōu)秀英語(yǔ)作文，歡迎閱讀與借鑒，謝謝!

　　Home to a strong earthquake, the people working outside Xinjirufen. Their first thought is that their loved ones are safe » How home-like » Rush to return home as soon as possible, to participate in the rescue and rebuild their homes. But natural disasters which blocked the railway, the train decommissioning, long-distance truck capacity shortage, more than 10,000 from around the convergence of Sichuan Province to Xi'an transit workers in disaster areas anxiously awaiting the return home! Qualcomm situation in the heart, blood is thicker than water. Migrant workers in the disaster areas to return home affect the way the hearts of the people of Xi'an. Provincial Party Secretary Zhao Leji, governor Yuan Chunqing the first time made important instructions, Xi'an municipal government immediately made arrangements to mobilize all the forces can be mobilized quickly organized the city's capacity to the fastest speed Sending migrant workers to go home. To the secretary, to the mayor, to the commander and political commissar of the past, public security, traffic, traffic police and health departments to the person in charge. Migrant workers came to the middle, Wenhanwennuan, a certain commitment to send them home as soon as possible, so that migrant workers have been anxious the warm comfort. Metro, the mobilization of Yanta, who conscientiously fulfill their duties; Bureau of Transportation, bus companies to mobilize, they transferred the bus in good condition; Xi'an tourism groups to mobilize, they prepared the way migrant workers The necessary food and drink; policemen mobilized, they clear their task is to maintain order and cleared the way by police escort; oil companies to mobilize, they ensure that the fuel is sufficient; mobilization of the health system, ambulances and medical staff Accompanied all the way to the Bao Kang; our troops mobilized, they built the road vehicles and all the necessary supplies. A few hours, Xi'an on the mobilization of the 268 long-distance bus, eager to return home to the migrant workers send home the road. No Valentine's love in the earthquake. Party committees at all levels of Xi'an, the love, the urgency of radical workers, migrant workers would like to think, to handle the affairs of migrant workers in the hearts. Xi'an love in all walks of life, their real actions, another interpretation of "a difficult one, P Plus assistance," the traditional Chinese virtues.

　　【參考譯文】

　　家鄉(xiāng)遭受強(qiáng)烈地震，在外打工的人心急如焚。他們的第一個(gè)念頭就是，親人可安全?家園怎么樣?盡快趕回家，參加搶救，重建家園。但災(zāi)害使鐵路受阻，火車停運(yùn)，長(zhǎng)途車運(yùn)力不足，一萬(wàn)多名從各地匯聚到西安中轉(zhuǎn)的四川災(zāi)區(qū)民工在焦急地等待回家! 情通于心，血濃于水。災(zāi)區(qū)民工的回家之路牽動(dòng)著西安人民的心。省委書記趙樂(lè)際、省長(zhǎng)袁純清在第一時(shí)間作出了重要指示，西安市委、市政府立即作出了部署，要求動(dòng)員一切可以動(dòng)員的力量，迅速組織全市運(yùn)力，以最快的速度送民工返鄉(xiāng)。書記來(lái)了，市長(zhǎng)來(lái)了，司令來(lái)了，政委來(lái)了，公安、交通、交警、衛(wèi)生等各部門的負(fù)責(zé)人來(lái)了。來(lái)到民工中間，問(wèn)寒問(wèn)暖，承諾一定盡快送他們回家，讓焦急的民工得到了溫暖的撫慰。新城、雁塔政府動(dòng)員起來(lái)了，他們認(rèn)真履行著自己的職責(zé);交通局、公交公司動(dòng)員起來(lái)了，他們調(diào)來(lái)了狀況良好的大客車;西安旅游集團(tuán)動(dòng)員起來(lái)了，他們備好了民工路上所需的食品飲料;公安干警動(dòng)員起來(lái)了，他們明確自己的任務(wù)是維持秩序，并用警車開(kāi)道護(hù)航;石油公司動(dòng)員起來(lái)了，他們確保的是油料充足;衛(wèi)生系統(tǒng)動(dòng)員起來(lái)了，救護(hù)車和醫(yī)護(hù)人員一路相隨為的是�？到�;我們的部隊(duì)動(dòng)員起來(lái)了，他們自帶車輛和路上所需的一切給養(yǎng)。短短的幾個(gè)小時(shí)，西安就調(diào)集了268輛長(zhǎng)途客車，把急切返鄉(xiāng)的民工送上了回家的路。地震無(wú)情人有情。西安各級(jí)黨委、政府有情，急民工所急，想民工所想，把事情辦在了民工的心坎上。西安各行各業(yè)有情，他們用實(shí)際行動(dòng)又一次詮釋了“一方有難，八方援手”的中華傳統(tǒng)美德。

相關(guān)推薦

【四川地震抗震救災(zāi)英語(yǔ)作文】相關(guān)文章：

事件英語(yǔ)作文：四川地震的深度創(chuàng)傷01-28

抗震救災(zāi)的英語(yǔ)作文11-22

高中英語(yǔ)作文范文：四川汶川地震06-16

關(guān)于四川地震的小學(xué)作文08-12