我有一個美好的夢想：在瓦藍的天空上，飄著幾朵悠閑的白云。太陽的金暉灑在東方的天際上。幾條可愛的小魚在清澈的小溪中追逐、嬉戲。我躺在綠茵茵的'草地上呼吸著清鮮的空氣，甜甜進入夢鄉(xiāng)
I have a good dream: in the blue sky, floating a few leisurely white clouds. The golden light of the sun sprinkles on the eastern sky. A few lovely little fish are chasing and playing in the clear stream. I lie on the green grass breathing the fresh air, sweet sleep
然而現(xiàn)在，早上起來拉開窗簾，望見灰蒙蒙的天，使我恨不得用手絹將天空擦拭干凈。出門便可看見四處亂扔垃圾，渾身散發(fā)著惡臭使人不得不繞行通過。工廠流出的廢水，使原本清澈的河流變得骯臟，讓魚兒失去屬于自己的家園。工廠煙囪里冒出大量廢氣，使瓦藍的天空蒙上黑色的暗紗
But now, when I get up in the morning and open the curtains, I can see the gray sky, which makes me wish I could wipe the sky clean with my handkerchief. When you go out, you can see littering everywhere, stinking all over, people have to detour. The waste water from the factory makes the original clear river dirty and makes the fish lose their home. The factory chimneys emit a lot of waste gas, which makes the blue sky covered with black yarn
你們是否想過，這樣污染環(huán)境是否應該？我們就該為了利益破壞我們的環(huán)境，就去傷害活潑的小動物，就去破壞茂盛的植物。為了利益就去徹徹底底地讓地球毀容？不，不是的！
Have you ever thought about whether this should pollute the environment? We should destroy our environment for the sake of profit, hurt the lively animals and destroy the flourishing plants. To completely disfigure the earth for benefit? No, no!
如果我們夏天將空調(diào)溫度定在26度以上，隨手關燈，就能少耗些電，那么就不會過度開采珍貴的煤炭資源；如果我們隨手把水龍頭關緊，循環(huán)利用水，那么水資源就會那么緊缺；如果我們少用些塑料袋，減少白色污染，那么就不會有許多土壤遭受200年都無法種植農(nóng)作物的侵害
If we set the air conditioning temperature above 26 ℃ in summer and turn off the lights at will, we will consume less electricity, so we will not over exploit the precious coal resources; if we turn off the tap at will and recycle the water, then the water resources will be in short supply; if we use less plastic bags and reduce the white pollution, then many soil will not suffer from 200 years without farming Crop damage
我們應該知道：作為生活在地球上的公民，對于生活環(huán)境地保護，就是間接或直接地保護了自然環(huán)境。
We should know that as citizens living on the earth, the protection of living environment is to protect the natural environment indirectly or directly.
保護環(huán)境，既要靠我們的自覺，又要加大宣傳形成保護環(huán)境的氛圍，也要政府加大對破壞環(huán)境的處罰力度。我相信只要我們大家都行動起來，我相信保護環(huán)境不會是21世紀最嚴峻的問題。
To protect the environment, we should not only rely on our self-consciousness, but also increase the publicity to form an environment protection atmosphere, and the government should increase the punishment for environmental damage. I believe that as long as we all act, I believe that environmental protection will not be the most serious problem in the 21st century.
【綠色環(huán)保夢 Green dream】相關文章：