《空港》是中國女歌手鄧麗君演唱的日文歌曲。該曲由山上路夫作詞、豬俁公章作曲、森岡賢一郎編曲，于1974年7月1日以單曲形式通過寶麗多唱片發(fā)行，后被收錄在鄧麗君于1974年10月21日發(fā)行的首張日文錄音室專輯《空港/雪化粧》中 。該曲在1974年于日本銷量達(dá)到75萬張，并在日本公信榜單曲周榜上停留28周。1974年12月，鄧麗君憑借該曲獲得第16屆日本唱片大獎(jiǎng)“新人獎(jiǎng)”，并由此為她在日本的演藝事業(yè)奠定了基礎(chǔ)。
歌曲：空港
演唱：鄧麗君
日文
何も知らずにあなたは言ったわ
たまにはひとりの旅もいいよと
雨の空港デッキにただずみ
手をふるあなた 見えなくなるわ
どうぞ歸って あの人のもとへ
私はひとり去って行く
いつも靜かにあなたの歸りを
待ってるやさしい人がいるのよ
雨に煙ったヅェットの窓から
涙をこらえ さよなら言うの
どうぞ戾って あの人のもとへ
私は遠(yuǎn)い 町へ行く
愛は誰にも負(fù)けないけれど
別れることが二人のためよ
どうぞ歸って あの人のもとへ
私はひとり去って行く[5]
中文
什么都沒有告訴你，
只是對(duì)你說
偶而獨(dú)自一人的旅行也不錯(cuò)
雨中的機(jī)場
我佇立在登機(jī)臺(tái)上
向我揮別的你已經(jīng)漸漸模糊。
請(qǐng)回去吧
回到那個(gè)人身邊
我一個(gè)人遠(yuǎn)去了
有一個(gè)溫柔的人總是靜靜地等待著你的歸來
從煙雨迷漫的機(jī)窗向外遠(yuǎn)望你
強(qiáng)忍著淚水
默默地跟你說"再見了"
請(qǐng)回去吧
回到那個(gè)人身邊
我到遙遠(yuǎn)的地方去了
愛情啊
有誰愿意割舍讓予
但是離別是為了我們倆人好。
請(qǐng)回去吧
回到那個(gè)人身邊
我一個(gè)人獨(dú)自遠(yuǎn)行了
【空港歌詞完整版】相關(guān)文章：
關(guān)于空港歌詞02-27
老大歌詞完整版07-31
《父親》歌詞完整版07-29
記得歌詞完整版02-25
寒江雪歌詞完整版02-26
小草完整版歌詞10-03
父親歌詞完整版09-29
涼涼歌詞完整版02-12
離騷歌詞完整版05-10