參考范文：
Everyone has his dreams, but not all these dreams can come true. People give up their dreams for this or that reason. Those whose dreams become true have at least one thing in common, that is, they always hold fast to their dreams.
Marie Curie, a famous scientist, has set a good example. In 1898, Marie found a new element in the pitchblende. In order to prove her discovery, she must get it and show it to the world. Then to get the new element became her dream and goal of her life. After four years' hard work and refinement of tons of pitchblende, Marie and her hus-band at last saw the dim blue light of the new element -- radium. Her dream had come true. There are many other examples. Just around us, for instance, the athletes who gain the gold medals, the artists who are popular with the public, and even the students who enter tile university after years of hard study and preparation, are all dream-holders.
Hold fast to your dreams, no matter how big or small they are. The path to dreams may not be smooth and wide, even some sacrifices are needed, but hold on to the end, you ,sill find there is no greater happiness than making your dream come true.
參考譯文：
每個人都有自己的夢想,但并不是所有的這些夢想都能成真。人們放棄他們的夢想這樣或那樣的原因。那些夢想成為真正的至少有一個共同點,即他們總是緊緊抓住自己的夢想。
一位著名的科學家居里夫人,樹立一個良好的榜樣。1898年,瑪麗發現瀝青鈾礦中一個新元素。為了證明她的發現,她必須把它和向世界展示它。然后把新元素成為了她的夢想,她的人生目標。經過四年的努力和細化噸的瀝青鈾礦、瑪麗和男友終于看到了暗淡的藍光的新元素——鐳。她的夢想成真。還有許多其他的例子。就在我們周圍,例如,運動員獲得金牌,藝術家都受到公眾的歡迎,甚至是學生進入瓦大學經過多年的努力學習和準備,都是dream-holders。
緊緊抓住你的夢想,不管大或小。夢想的道路可能不會順利,甚至一些犧牲是必要的,但堅持到底,你,窗臺上發現沒有更大的幸福不是讓你夢想成真。
- 相關推薦