對聯中的“香奩體”

2021-08-12 對聯

　　又有贈妓寒珠聯云：

　　疑自玉京來，眼底花枝誰仿佛；

　　不愁明月盡，人間煙氣太迷離。

　　上聯扣一“寒”字，“玉京”，指天闕，道家稱為三十二天之都，在無為之天，這自然是高處不勝寒；下聯扣一“珠”字，用的是宋之問詩：“不愁明月盡，自有夜珠來。”。

　　有名羅俊者題贈“梅仙”一聯：

　　疏影暗香傍水月；

　　瓊琚玉佩響天風。

　　“疏影”、“暗香”指的是“梅”；能“瓊琚玉佩響天風”者，當然是“仙”。

　　題“九珍”一聯云：

　　十分美滿，一分含蓄；

　　席上矜寵，掌上愛憐。

　　上聯“十分美滿”，“含蓄”去一分，剩的就是“九”；下聯“席上矜寵，掌上愛憐”，都是“珍”。

　　有人贈叫小銀子聯云：

　　聞說是鄉親，何明月二分，小時不識；

　　誰能不離別，正秋星一點，銀漢無聲。

　　此聯兼有會意及嵌字。上聯的“明月二分”，出自唐代徐凝詩《憶揚州》：“天下三分明月夜，二分無賴是揚州”詩意。“小時不識”，出自李白詩《古朗月行》：“小時不識月，呼作白玉盤”。下聯的“銀漢無聲”，有兩個宋代詩人的詩詞提到：蘇軾的《陽關曲》：“暮云收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤。”陳深的《賀新郎》：“銀漢無聲深似水，昨夜新涼多少”。

　　梁羽生先生說，他最欣賞的是有人贈“小樓”的一聯：

　　吹徹玉笙寒，休倚欄桿，絮絮說東風昨夜；

　　生愁金漏轉，偶來聽雨，匆匆又深巷明朝。

　　上聯用李中主（李璟，李后主李煜的老爸）的詞“小樓吹徹玉笙寒”，下聯用陸游的“小樓一夜聽春雨，明朝巷口賣杏花”詩意，都含有“小樓”。

　　三、隱嵌類：

　　清末，上海有名妓名“青青”者，獲贈一聯云：

　　清斯濯纓，鑒于止水；

　　倩兮巧笑，旁若無人。

　　此聯寫得極其清雅，且四句全部用典。而且所引用的書非常龐雜。“清斯”句應出于《孟子》：“孔子曰：‘小子聽之：清斯濯纓，濁斯濯足，自取之也。’”“鑒于”句出于《莊子·德充符》：“仲尼曰‘人莫鑒于流水，而鑒于止水’”。“倩兮”句源于《詩·衛風·碩人》：“螓首蛾眉，巧笑倩兮。”“旁若”句出自《史記·刺客列傳》：“而已相注，旁若無人。”對聯上聯首冠“清”字，下句說止了“水”，就是“青”字。下聯首冠“倩”字，下句說旁邊無“人”，也是“青”字。全聯通過用典、拆字，暗嵌入“青青”的名字，其手法可謂巧矣。

　　還有方世龍（曾任馮國璋任“代總統”時的秘書）贈北京名妓“明明”聯：

　　三五月圓，三五月缺；

　　九十日春，九十日秋。

　　上聯兩個“月”字，下聯兩個“日”字，合為“明明”兩個字。

　　和此有異曲同工之妙的是羅俊題贈“胖胖”的一聯：

　　只顧你半推半就；

　　那管他月瘦月肥。

　　上聯用了兩個“半”，下聯兩個“月”，合起來就是“胖胖”。

　　還有人題贈一個叫“倚云”的女子的：

　　香草美人，奇士所托；

　　紙窗夜雨，云誰之思？

　　上聯用“人、奇”合成“倚”字，下聯用“雨、云”合成“云”字。