久久国产亚洲欧美日韩精品,国产精品一区在线麻豆,国产拍揄自揄精品视频网站,欧美日本一区二区三区免费,无码福利视频,亚洲无码视频喷水,亚洲三级色,亚洲狠狠婷婷综合久久久久

《陳太丘與友期》原文譯文及注釋

2022-09-24 古籍

  原文

  陳太丘與友期行,期日中,過中不至,太丘舍去,去后乃至。 元方時年七歲,門外戲。客問元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒:“非人哉!與人期行,相委而去。”元方曰:“君與家君期日中,日中不至,則是無信;對子罵父,則是無禮。” 友人慚,下車引之,元方入門不顧。

  譯文

  陳太丘和朋友相約同行,約定的時間在中午。過了中午朋友還沒有到,陳太丘不再等候他而離開了,陳太丘離開后朋友才到。元方當時年齡七歲,在門外玩耍。陳的朋友問元方:“你的父親在嗎?”元方回答道:“(我父親)等了您很久您卻還沒有到,已經離開了。”友人便生氣地說道:“真不是人!和別人相約同行,卻丟下別人先離開了。”元方說:“您與我父親約在正午,正午您沒到,就是不講信用;對著孩子罵父親,就是沒有禮貌。”朋友感到慚愧,下了車想去拉元方的手,元方走進家門不回頭看。

  注釋

  1、元方:即,字元方,陳寔的長子。

  2、陳太丘:即陳寔(shí),字仲弓,東漢穎川許(現在河南許昌)人,做過太丘縣令。太丘,縣名;長,長官。古代常以地名稱其官長。

  3、期行:相約同行。期,約定,今義為日期,行,出行。

  4、期日中:約定的時間是正午。日中,正午時分。

  5、過中:過了正午。

  6、至:到

  7、舍去:不再等候而離開了。舍,丟下;去,離開

  8、乃至:(友人)才到。乃:才。

  9、戲:玩耍,游戲。

  10、尊君在不(fǒu):你父親在嗎?尊君,對別人父親的一種尊稱。不,通假字,通“否”。

  11、家君:家父,謙詞,對人稱自己的父親。

  12、引:拉,這里是表示友好的動作。

  13、顧:回頭看。

  14、信:誠信,講信用。

  15、時年:這年(那時)。

  16、非:不是。

  17、相委而去:相委,丟下別人;相,副詞,表示動作偏向一方;委,丟下,舍棄。 而,表示修飾。

  18、君:古代尊稱對方,現可譯為“您”。

  19、慚:感到慚愧。

  20、禮:禮貌。

  21、不:不,“不”通“否”,語氣詞,無意

  22、已去:已經 離開。

  23、哉:助詞,語氣詞,并無實際意義。

  24、曰:說

  25、則:就是

  26、信(則是無信):信用

  • 相關推薦

【《陳太丘與友期》原文譯文及注釋】相關文章:

《陳太丘與友期》原文及譯文10-12

《陳太丘與友期》原文與譯文09-16

陳太丘與友期原文及翻譯07-27

《陳太丘與友期》文言文原文注釋翻譯07-26

陳太丘與友期原文翻譯及賞析06-01

《陳太丘與友期行》原文及翻譯07-18

陳太丘與友期原文,翻譯,賞析11-11

陳太丘與友期原文、翻譯、賞析11-11

《陳太丘與友期》試題11-03

《陳太丘與友期》的教案03-07

主站蜘蛛池模板: 国产精品一区在线麻豆| 91午夜福利在线观看| 日韩精品亚洲一区中文字幕| 欧美日韩精品一区二区视频| 国产aⅴ无码专区亚洲av综合网 | 九九九久久国产精品| 国产精品亚洲日韩AⅤ在线观看| 国产白丝av| 国产成人亚洲无码淙合青草| 尤物在线观看乱码| 国产一区免费在线观看| 亚洲无码熟妇人妻AV在线| av午夜福利一片免费看| 国产精品一线天| 她的性爱视频| 手机在线看片不卡中文字幕| 91福利在线看| 国产精品久久久久久久久kt| 中文字幕一区二区人妻电影| 五月婷婷亚洲综合| 日韩欧美一区在线观看| 国产主播一区二区三区| 99久久精品免费看国产电影| 日韩欧美中文字幕一本| 亚洲中文精品久久久久久不卡| 日韩欧美国产中文| 999精品视频在线| 精品无码日韩国产不卡av | 91小视频在线观看| 国产极品美女在线观看| 久久伊人操| 精品一区二区三区波多野结衣| 日韩欧美网址| WWW丫丫国产成人精品| 国产日本欧美在线观看| 日本成人不卡视频| 国产性生交xxxxx免费| 国产在线精品99一区不卡| 国产一区二区三区精品欧美日韩| 国产成人精品午夜视频'| 国内精品久久人妻无码大片高| 亚洲人成网站在线观看播放不卡| 欧美色视频在线| 亚洲色图欧美在线| 日本在线国产| 2021天堂在线亚洲精品专区| 一本色道久久88| 特级精品毛片免费观看| 97狠狠操| 亚洲,国产,日韩,综合一区| jizz在线观看| 亚洲成人一区二区三区| 国产第八页| 久久久久久久久久国产精品| 国产91全国探花系列在线播放| 欧美精品1区2区| 99精品国产自在现线观看| 国产高清毛片| 国产特级毛片| 国产自产视频一区二区三区| 国内精品久久久久鸭| 找国产毛片看| 亚洲成a人片| 国产高清又黄又嫩的免费视频网站| 国产门事件在线| 国产成人AV综合久久| 狠狠做深爱婷婷综合一区| 国产青榴视频| 成·人免费午夜无码视频在线观看| 日韩最新中文字幕| 福利一区三区| 国产在线97| 美女无遮挡免费视频网站| av手机版在线播放| 成年片色大黄全免费网站久久| 男女猛烈无遮挡午夜视频| 喷潮白浆直流在线播放| 亚洲国产精品VA在线看黑人| 九九这里只有精品视频| 国产成人在线小视频| 国产区在线观看视频| 亚洲经典在线中文字幕|