篇一：自我介紹 中英文對比
我是一個性格比較開朗的女生。生活態度樂觀向上，喜歡爬山、打羽毛球、聽歌與朋友交流，有活力，待人熱情、真誠。在校學習期間學習認真，有較強的動手能力，積極參加學校學院組織的活動，在學生會期間，工作認真負責，積極主動，有較強的組織能力，有責任心，與伙伴相處融洽，得到了大家的認可。 學習之余，我還有過多次社會實踐，適應環境能力較強，有多次做銷售的經歷，讓我的語言交際能力得到了提高，給學生補習期間，也證明了我是一個有耐心，堅持不懈的人，得到了老師學生的喜愛。
經過多年的學習鍛煉，我相信我有足夠的勇氣去接受考驗，勝任所承擔的工作。我一直堅信只要付出就會有收獲。我衷心期望成為你們的一員，給我萬分之一的機會，您將得到百分百的滿意！
Hi everyone,
my name is Lily.I am from Jining City,Shandong Province.I graduate from Shandong University of Science and Technology, my major is polymer materials science and engineering.
I am a quite outgoing girl holding an optimistic attitude towards life. I like climbing mountains, playing badminton, listening to the music and communicating with my friends. As an energetic girl, I also show my utmost enthusiasm and sincerity in interpersonal communication.
I held a very earnest attitude at school and had strong hands-on skills. I took an active part in various activities organized by the school. During my tenure at the Students’ Union, I was very meticulous, responsible and proactive. With a strong ability in organization and a strong sense of responsibility, I got on well with my partners and became accepted by everyone in the class.
Other than learning, I took social practice several times, in which I became strongly adaptive to the new environment. Through several experiences working as a
salesperson, my ability in verbal communication was substantially improved. The experience of working as a tutor for other students also presented me as a patient and persistent person, having the love from the teachers and students.
After years of learning and practice, I think I have enough courage to face up to the challenge, and I believe I’m fully qualified for the job. I’m always convinced that where there is pay, there is gain. I sincerely hope to be one of you. Give me this rare chance, and you will get full satisfaction!
篇二：大學新生自我介紹(中英文對照版)經典收藏
第一章
A new semester approaching, we stand on a new starting point, faced with greater challenges, I am well aware that this is not an easy way to take, but Once we mastered the knack of this, it is exciting to wait for the better tomorrow. After the study, in order to have a correct direction, I devised a study plan. First, there must be confidence, confidence is the first secret of success, both in life and in learning, self-confidence is crucial. No matter how tomorrow, but today has come, grasp this is the most sen sible choice. No matter how great the gap between themselves and others, but to enter the second semester, and it is a new beginning, always believe they can be successful.
新的學期，新的希望，新的起點，在這充滿希望的季節里，同學們帶著笑臉重返集體。過去，我們在這個溫暖的大家庭里互助互愛、努力奮斗，經歷風雨和陽光；今天，我們不分彼此，團結互助，共同成長。新學期，我們又站在了一個新的'起點，面臨著更大的挑戰，我深知，這條路不好走，但是，同學們要記住：進入狀態，學習就是享受；心情浮躁，閑著也是痛苦。請同學們一定要滿懷信心，自信是成功的第一秘訣，無論在生活，還是在學習中，自信是至關重要的，不管明天怎樣，但今天已經到來，
把握今天才是最明智的選擇，不管自己與別人有多大的差距，但是，步入第二學期，這又是一個新的開始，俗話說：“良好的開端等于成功的一半。”愿我們在僅剩的4個多月中攜手奮力拼搏，我堅信，同學們一定會滿懷信心地走向成功，收獲更多成功的喜悅！
第二章
Hello everybody. My name is Stone. I come from Guangdong province in China.I am very happy to come here to study with you.When I arrived at this school three days ago, I fell in love with it.It is so beautiful and exciting here, and everyone is kind to me especially Kim.This class feels just like one big family to me.I’m interested in sports, music and mountain climbing.I also enjoy playing soccer. I would love to play with you sometime.I hope I can become your friend soon. Thank you very much.
大家好。 我的名字叫石頭，我來自中國廣東。我很高興來這里和你們一起念書，當我三天前來到這個學校時，我就喜歡上
它了這里是那么美麗，那么振 奮人心，這里的每個人都 對我很親切，特別是Kim 老師。而這個班集體對我來說就像一個大家庭。我對運動、音樂和爬山很有興趣。我也喜歡踢足球。我非常想和你們一起踢球。最后，我希望我能很快成為你們的朋友,謝謝。
【英語自我介紹中英對照】相關文章：
英語自我介紹中英對照范文03-29
小學生英語自我介紹范文（中英對照）05-01
friendship英語作文（中英對照）05-14
朋友英語作文（中英對照）01-12
英語日記中英對照翻譯11-02
中英對照的自我介紹范文02-13
大學英語周記中英對照06-12
英語詩歌《論孩子》中英對照02-23
英語邀請函中英對照06-11