斗雞周去非
番禺人酷好斗雞。雞之產番禺者，特善斗。其人飼養亦甚有法，斗打之際，各有術數。注以黃金，觀如堵墻也。
凡雞，毛欲疏而短，頭欲豎而小，足欲直而大，身欲疏而長，目欲深而皮厚。徐步眈視，毅不妄動，望之如木雞。如此者，每斗必勝。人之養雞也，結草為墩，使立其上，則足常定而不傾。置米高于其頭，使啄之，則頭常豎而嘴利。割截冠，使敵雞無所施其嘴。剪尾羽，使臨斗易以盤旋。常以翎毛攪入雞喉，以去其涎。調飼一一有法。
至其斗也，必令死斗。勝負一分，死生即異。蓋斗負則喪氣，終身不復能斗，即為鼎食矣。然常勝之雞，亦必早衰，以其每斗屢瀕死也。斗雞之法，約為三間：始斗少頃，此雞失利，其主抱雞少休，去涎飲水，以養其氣，是為一間；再斗而彼雞失利，彼主亦抱雞少休如前，養氣而復斗，又為一間；最后一間，兩主皆不得與，二雞之勝負生死決矣。雞始斗奮擊用距①少倦則盤旋相啄一啄得所嘴牢不舍副之以距。能多如是者必勝，其主喜見于色。
小人好勝，為此歹毒，使微物不得生，自三代②已然。
注釋：
�、倬啵弘u爪。
�、谌褐赶纳讨�。
【閱讀訓練】
16、下列詞語的解釋，不正確的一項是（ ）（3分）
A．注以黃金（下注）
B、置米高于其頭（放）
C．使臨斗易以盤旋（容易）
D、去涎飲水（離開）
17、文中畫波浪線的句子，斷句正確的一項是（ ）（3分）
A．雞始斗/奮擊用距/少倦則盤旋相啄/一啄得所/嘴牢不舍/副之以距。
B．雞始斗奮擊/用距少倦/則盤旋相啄/一啄得/所嘴牢不舍/副之以距。
C．雞始斗/奮擊用距少倦/則盤旋相啄/一啄得所/嘴牢不舍/副之以距。
D．雞始斗/奮擊用距/少倦則盤旋相啄/一啄得/所嘴牢不舍/副之以距。
18、翻譯下面的句子。（4分）
（1）徐步眈視，毅不妄動，望之如木雞。
�。�2）蓋斗負則喪氣，終身不復能斗，即為鼎食矣。
19、文末寫小人好勝，為此歹毒，由此可看出作者寫作此文的意圖是什么？請結合全文簡要分析。（5分）
答案：
16、D 17、A
18、（1）步子穩重目光專注，果敢而不亂動，看上去好像一只木頭雕成的雞。
�。�2）因為斗敗就意氣頹喪，終身不能再斗，就成為鼎中之物了。
19、這段卒章顯其志式的總結，包含了作者對斗雞這一現象的深沉的思考，其中有對雞的憐憫，對斗雞的厭惡，也有對爭名奪利、不擇手段的小人的怨憤，對歷史的反思。
斗雞翻譯
番禺人酷愛斗雞，雞出產在番禺的，特別兇猛善斗。當地人飼養雞，也很有一套。斗打的時候，各有招數。人們用黃金作賭注，圍觀的人多得像堵墻。
凡雞，毛要疏而短，頭要豎而小，腳要直而大，身子要疏而長，眼晴要深而皮要厚，步子穩重目光專注，果敢而不亂動，看上去好像一只木頭雕成的雞。像這樣的雞，每次斗打必定獲勝。
人們飼養雞，編草成墩，讓雞站在上面，則雞的腳經常保持穩定而不傾側。把米放在比它的頭還高的地方，使它聳胸高啄，則頭會經常豎起而嘴部鋒利，截割雞冠和肉髯，使敵對的雞沒有地方下嘴。梳剪尾巴上的羽毛，使臨斗時便于回旋周轉。經常用鳥羽攪入雞的喉嚨，除去口液，飼養和訓練一一有法。
到斗打的時候，一定叫它盡死力戰斗。勝敗一分，死活就不同了，因為斗敗就意氣頹喪，終身不能再斗，就成為鼎中之物了。但是常勝的雞也一定早衰，因為每回斗打總是多次面臨死亡。
斗雞的方法，約定分為三個階段：開始斗打一會兒，這只雞失利，它的主人抱著雞稍事休息，除去口液并飲水，養足力氣，這是第一個階段。再次斗打而那只雞失利，它的主人也抱著雞稍稍休息，像前一只雞那樣養足力氣再斗，這是又一個階段。最后一個階段，兩個主人都不得參與，兩只雞的勝敗生死就此判定。雞開始斗打時，用爪猛擊，稍為疲勞，便回旋相啄。一啄到合適的地方，嘴就牢牢咬住不放，再用爪來幫助。能夠這樣斗打的一定勝利，它的主人也喜形于色。
小人好勝，做這種兇惡毒辣的事，致使小動物不得生存，從夏、商、周三代以來就已經這樣了。
- 相關推薦
【斗雞·周去非閱讀附答案】相關文章：
白居易《花非花》閱讀答案附翻譯賞析06-19
成語閱讀附答案11-24
花閱讀附答案07-21
回家閱讀附答案03-21
拱橋閱讀附答案01-23
黑人閱讀附答案11-24
女人閱讀附答案06-25
駱駝 閱讀附答案06-14
《辣椒》閱讀附答案06-14
《所見》閱讀附答案06-13