阮籍，字嗣宗，陳留尉氏人也。籍容貌瑰杰，志氣宏放，傲然獨得，任性不羈，而喜怒不形于色。或閉戶視書，累月不出；或登臨山水，經日忘歸。博覽群籍，尤好《莊》《老》。嗜酒能嘯，善彈琴。當其得意，忽忘形骸。時人多謂之癡，惟族兄文業每嘆服之，以為勝己，由是咸共稱異。
籍本有濟世志，屬魏、晉之際，天下多故，名士少有全者，籍由是不與世事，遂酣飲為常。文帝初欲為武帝求婚于籍，籍醉六十日，不得言而止。鐘會數以時事問之，欲因其可否而致之罪，皆以酣醉獲免。及文帝輔政，籍嘗從容言于帝曰：“籍平生曾游東平，樂其風土。”帝大悅，即拜東平相。籍乘驢到郡，壞府舍屏鄣，使內外相望，法令清簡，旬日而還。
帝引為大將軍從事中郎。有司言有子殺母者，籍曰：“嘻！殺父乃可，至殺母乎！”坐者怪其失言。帝曰：“殺父，天下之極惡，而以為可乎？”籍曰：“禽獸知母而不知父，殺父，禽獸之類也。殺母，禽獸之不若。”眾乃悅服。
籍雖不拘禮教，然發言玄遠，口不臧否人物。性至孝，母終，正與人圍棋，對者求止，籍留與決賭。既而飲酒二斗，舉聲一號，吐血數升。及將葬，食一蒸肫，飲二斗酒，然后臨訣，直言窮矣，舉聲一號，因又吐血數升，毀瘠骨立，殆致滅性。裴楷往吊之，籍散發箕踞，醉而直視，楷吊唁畢便去。或問楷：“凡吊者，主哭，客乃為禮。籍既不哭，君何為哭？”楷曰：“阮籍既方外之士，故不崇禮典。我俗中之士，故以禮儀自居。”時人嘆為兩得。籍又能為青白眼，見禮俗之士，以白眼對之。及嵇喜來吊，籍作白眼，喜不懌而退。喜弟康聞之，乃赍酒挾琴造焉，籍大悅，乃見青眼。由是禮法之士疾之若仇，而帝每保護之。
時率意獨駕，不由徑路，車跡所窮，輒慟哭而反。嘗登廣武，觀楚、漢戰處，嘆曰：“時無英雄，使豎子成名！”登武牢山，望京邑而嘆，于是賦《豪杰詩》。景元四年冬卒，時年五十四。
（節選自《晉書卷四十九》）
5、對下列句子中的加點字或詞的解釋，不正確的一項是（3分）
A、天下多故，名士少有全者 全：安全
B、欲因其可否而致之罪 致：讓招來
C、籍雖不拘禮教，然發言玄遠，口不臧否人物 臧否：褒貶
D、乃赍酒挾琴造焉 赍：攜帶
6、下列各組句子中，加點詞的意義和用法相同的一組是（3分）
A、籍由是不與世事 與嬴而不助五國也
B、鐘會數以時事問之 以地事秦，猶抱薪救火
C、法令清簡，旬日而還 吾嘗終日而思矣
D、主哭，客乃為禮 今君乃亡趙走燕
7、下列對原文有關內容的分析和概括，不正確的一項是（3分）
A、阮籍嗜酒并能夠發出長嘯之聲，得意時，竟忘記了自己的形骸和舉止。當時人多說他癡呆，只有他同族兄長阮文業每每贊揚佩服他，從此大家都一齊稱贊他有奇異的才能。
B、阮籍不愿參與世事，經常飲酒至醉，這是因為他對當時的世態有著清醒的認識，也正因此，鐘會想找出他的'差錯來治他的罪，卻沒有機會找到借口。
C、文帝很賞識阮籍的才干，曾授予他東平相的職位。阮籍到任，拆毀了原來的府宅屏障，為的是老百姓能自由出入相府，他制定的法令寬松簡約，一切安排妥當后，十來天他便回京了。
D、阮籍常有懷才不遇的感嘆，他認為劉邦、項羽之所以在歷史上留名，實在是因為那時沒有人才，表現出對劉、項的不屑，同時也可以看到他自視之高。
8、翻譯下列句子（9分）
（1）文帝初欲為武帝求婚于籍，籍醉六十日，不得言而止。（3分）
（2）有司言有子殺母者，籍曰：“嘻！殺父乃可，至殺母乎！”（3分）
（3）時率意獨駕，不由徑路，車跡所窮，輒慟哭而反。（3分）
【古文《阮籍》的閱讀答案及翻譯】相關文章：
清代古文《梅》的閱讀答案及翻譯12-28
古文春日聞的閱讀答案與翻譯賞析08-07
呂元膺古文閱讀答案及翻譯12-26
古文閱讀答案03-01
阮籍《詠懷其一》閱讀答案01-26
阮籍傳閱讀題附答案11-09
古文別離閱讀答案06-01
刻舟求劍古文閱讀及答案06-14
2017經典古文閱讀答案04-01