課外閱讀(8分)
磨針溪在眉州①象耳山下。世傳②李太白讀書山中，未成，棄去（ ）。過小溪，逢老媼③方（ ）磨鐵杵，白怪而問之，媼曰：“欲（ ）做針�！卑自唬骸拌F杵成針，得乎？”曰：“但（ ）需工夫深！”太白感其意，還卒業④。媼自言姓武，今溪旁有武氏巖。
注釋：①眉州：地名，今四川省眉山一帶。②世傳：世世代代相傳。③媼：年老的婦女。④卒業：完成學業。
小題1:在括號中解釋文中劃線詞的含義。（4分）
小題2:翻譯下列句子。（2分）
太白感其意，還卒業。
小題3:從這則故事中你得到什么啟示。（2分）
參考答案：
小題1:（1）離開 （2）正 （3）想 （4）只
小題1:李白被她的行為感動，就回去完成學業。
小題1:凡事只要肯下功夫，就能取得成功。
小題1:試題分析：這幾個詞語只要知道在課內文言文中的意思，即可正確做答。如“去”在文言文中就是“離開”的意思�！坝痹谖难晕闹幸话憔褪恰跋�，想要”的意思。“但”在此句中是“只要，只”的意思�！胺健睂傥难晕闹械亩嗔x詞，如“方圓”“正，正在”等，在此句中應譯為“正，正在”。如果實在不知，可根據語境推斷一下。這個小短文也是我們很熟悉的“鐵杵磨成針”故事。
小題1:試題分析：翻譯時要注意，關鍵詞語的意思必須要落實。句中的`關鍵詞有“感” “卒”，其中的“感”是被動用法，“卒”是終于的意思，根據語境可譯為“完成”。把詞語的意思連綴起來，語意通順即可。
小題1:試題分析：上面的小短文講述了李白放棄學業跑出去玩耍，遇到一個用鐵杵磨針的老太太，他被老太太的行為感動了，回去完成了學業。根據這些內容可知，這是我們熟悉的“鐵杵磨針”的故事。故事中最為關鍵的就是老太太的那句“但需工夫深！”，所以它的啟示在于要肯下功夫，堅定不移地為目標而努力。
【磨針溪的閱讀和答案】相關文章：
《鐵杵磨針》的閱讀答案07-06
《鐵杵磨針》閱讀答案03-03
《鐵杵磨針》閱讀答案12-02
鐵杵磨針閱讀答案11-07
鐵杵磨針閱讀理解及答案05-17
“鐵杵磨針”閱讀答案及翻譯10-09
《鐵杵磨針》閱讀答案5篇04-25
鐵杵磨針閱讀材料及答案11-21
愚公移山鐵杵磨針閱讀答案03-13