美國理查德·塞爾澤②
從542房間外的過道望過去，病床上的那個老人皮膚黝黑。藍藍的眼睛和短短的白發讓他顯出一副精力充沛、體質強健的樣子。但是我心里明白，他的皮膚不是曬成褐色的，那是在生命的最后一程，深入體膚的可恨死寂和衰朽的表征。藍色的眼睛冷若冰霜，仿佛一間大雪冰封的小棚屋的窗戶，朝屋里打量著。這個人雙目失明，而且沒了雙腿——右腿從大腿中間以下盡失，左腿從膝蓋稍下部全無，他那副樣子活像一個盆景，根部和枝干按照參天大樹的模樣修剪，但個頭兒卻很矮小。
靠著枕頭的支撐，他用雙手托住自己右腿的上部。偶爾，他會搖搖頭，這似乎表明他承受的痛苦是多么劇烈。但是從頭到尾，他沒有發出半點聲響。難道他又瞎又啞嗎？
他所在的房間沒有任何個人物品——什么祝福早日康復的卡片啦，存放食物的私人小貯藏柜啦，當日送來的鮮花啦，室內拖鞋啦，所有那些病房里常見的小玩意兒，統統沒有。只有一張病床，一把椅子，一個床頭柜，還有一個帶輪子的托盤，可以沿著他大腿前部推過去，用來傳送食物。
“幾點了？”他問。
“三點。”
“上午還是下午？”
“下午。”
他沉默不語。別的他一概不想知道。
“你還好嗎？”我說。
“是誰啊？”他問。
“是醫生。你感覺如何？”
他沒有立即作答。
“感覺？”他反問。
“我希望你感覺好些。”我說。
我按了床邊的按鈕。
“給你放倒了。”我說。
“嗯，倒了。”他說。
老人的身子笨拙地向后倒在床上。由于缺少腿腳重量的壓力，他的殘肢在空中揚起，形狀凸顯。我把殘肢上的繃帶解開，接著開始用剪刀和鑷子把黑色的血痂和沒了生氣的死肉剪掉。一小片白色的骨頭松動了，我把它挑出來扔掉。我用消毒劑擦洗傷口，然后重新敷裹殘肢。自始至終，他都一言未發。在那無法眨動的眼瞼后面，他在想些什么呢？他在回憶自己還是完完整整的一個人的某段時光嗎？他夢想著自己雙腳都還健在？夢想他的身體還沒變成腐爛的木頭的日子？
他躺在那里，結結實實、了無生氣，可盡管如此，他始終令人肅然起敬，仿佛一個水手，正跨立在傾斜的甲板上。
“你還有其它要我做的嗎？”我問道。
他許久都一聲不響。
“有，”他最后開腔說道，言語中毫無任何嘲諷之意。“你可以帶一雙鞋給我。”
護士長正在走廊里等我。
“我們得想辦法克制他，”她說，“他每天早晨都會點一份煎蛋做早點，可是，他不是把雞蛋吃掉，而是拿盤子往墻壁上摔。”
“摔盤子？”
“糟透了。他就是那副德行。難怪他的家人不來探訪。他們或許和我們一樣受不了他了。”
她在指望我采取行動。
“怎么辦？”
“看吧。”我說。
第二天早晨廚房給他送早點時，我正等候在走廊里。我注視著助理護士把托盤放在床頭幾上，沿著他的大腿前部推了過去。她摁下按鈕把床頭抬高，之后就走開了。
老人伸出手及時抓住了托盤的邊緣，接著又找到蓋在餐盤上的圓蓋子。他揭開蓋子放在床頭柜上，用手指在盤子里來回摸弄，直到搜尋出雞蛋為止。他用雙手拿起盤子，放在右手手掌上，繼而托著盤子的正中央，并讓它保持平衡。他輕輕地把盤子舉起又放下，尋找感覺。突然，他的右臂全力向后縮回。
盤子砸在他床腳處的墻壁上摔碎了，煎蛋掉落在地上發出輕微微、濕漉漉的聲音。
隨后他開懷大笑。那是你從來不曾聽到過的聲音，是日光下從未有過的。那笑聲可以治愈癌癥。
外面的走廊里，護士長皺起了眉頭。
“他還發笑，是吧？”
她在自己的寫字夾板上記下一些東西。
又一位助理護士來了，拿著另一個早餐托盤，放在床頭柜上，那個地方他夠不著。她抬眼看看我，搖搖頭，隨后開腔說話。我看得出來她是要我幫忙。
“我得喂你吃。”她對老人說。
“哦，不，你不用。”老人回答道。
“噢，我必須要，”助理說，“誰讓你剛才那樣折騰。護士長這么交待的。”
“把我的鞋子給我。”老人說。
“這是燕麥粥，”助理說。“張嘴。”她的勺子接觸到他的下嘴唇。
“我要的是煎雞蛋。”老人反駁。
“對的。”助理說道。
我走上前去。
“有什么我能做的嗎？”我說。
“你是誰？”那人問。
當天傍晚，我再次到那間病房巡視。護士長向我匯報說，542房間的病人病故了。她是在不經意間發現的，她說。沒，沒有聽見什么聲響。什么也沒有。真是幸事，她說。
我走進他的房間，仿佛一個密探在尋找秘密。他仍然躺在床上，面容放松、嚴肅、有尊嚴。過了一會兒，我轉身離去。我的目光掃過床腳的墻壁，看到了那處反復清洗過的地方，那塊墻壁看上去異常干凈，異常潔白。（有刪節）
注釋：①擲鐵餅者：古希臘雕刻家米隆的青銅作品，該雕像被譽為“體育運動之神”，它栩栩如生地再現了運動員嫻熟、優美的投擲姿態，演繹出人體美與運動美完美結合的美學效果。②理查德·塞爾澤：耶魯大學著名教授，美國享有盛譽的外科醫生，當代知名作家。
15、下列對小說有關內容的理解和賞析，不正確的兩項是（ ）（ ） (4分）
A、小說的筆調冷靜、客觀，只用簡單的動作和語言描寫，可在平靜的表面下，卻翻騰著感情的巨浪，給讀者強烈的震撼。
B、小說運用第一人稱，通過“我”這個醫生的言行，與其他醫護人員的態度形成鮮明對比，暗含了作者對醫生的表揚。
C、護士長覺得“老人”很討厭，不喜歡他，并在他死后感到十分慶幸，折射出醫院對病人的冷淡和漠視。
D、小說中的病人、醫生，甚至護士、護士長，都沒有名姓，這是作者有意的安排，是為了保護他們的個人隱私、增加小說的懸念。
E、小說結尾部分老人的死有點突然，可又在情理之中，這樣安排是為了引發讀者更多的思考。
16．對小說中老人摔盤子這個情節，作者描繪得極為細致，試分析它在小說中的'作用。(6分）
17、小說的主人公“老人”這一形象有哪些特點？請簡要分析。(6分）
18、小說故事簡單，情節也不曲折，但全篇籠罩著沉默、壓抑的氣氛，請結合小說的相關描寫，談談你對醫患之間存在的“沉默”的理解與認識。(6分）
答案
15. B D（答對1個得2分）
解析：B，小說中“我”這個醫生，并無獨特之處，和護士、護士長一樣，他也是醫院利益的維護者，只是程序式的詢問，沒有深入病人內心，沒有了解他的內心需求。D，這一無名的現象，放大了現象的普遍性，加深了作者對現實的批判力度，并不是要保護他們的隱私。
16.①豐富了人物形象。老人雖然既瞎又瘸，行動、生活不能自理，可通過摔盤子，表達了老人對健全身體的渴望。
②照應標題，同時又為下文做鋪墊。摔盤子與擲鐵餅有相似之處，使得老人被冠以“擲鐵餅者”的美名，照應了標題。同時又為老人死前精心清理被自己摔盤子弄臟的墻壁做鋪墊。
③突出了小說主題。老人在大多時候以“沉默”來回應院方對自己的冷漠，而摔盤子則是一種響亮的反擊，體現了醫患之間的沖突與矛盾。
（每點2分，其中第二點任答到一方面即可。）
17.①身體殘疾，深受病痛折磨。可以從小說對老人的外貌描寫看出。②個性堅強，富有抗爭精神。從老人抗爭命運、抗爭醫院兩方面可看出。③特別自尊，有尊嚴。可以從提無禮要求“拿鞋子來”，死前清理墻壁等看出。
（每點2分，如答到其他，言之成理即可。）
18.①院方的“沉默”主要體現在醫患之間交流的障礙與不通暢上，（1分）如醫護人員用沉默拒絕拿鞋的請求，醫患間程式化的談話，甚至面對老人摔盤子，院方不是尋找原因，而是對他采取措施。（1分）這些“沉默”體現了強勢醫院對弱勢病人的冷漠。（1分）
②老人的“沉默”主要體現在無聲地忍受病痛的折磨，有意沉默地回應醫生的詢問和毫無聲息地死去。（1分）老人運用“沉默”這個武器，一方面維護了自我的尊嚴；（1分）另一方面也反抗了院方的強勢與冷漠。（1分）
③總之，小說通過對醫患之間“沉默”的描繪，諷刺了醫者對患者人文關懷的缺失和心理需求的漠視，（1分）揭示出醫患關系的疏遠甚至冰冷。（1分）
（院方和老人“沉默”的理解各3分，答到第3點的得2分，但滿分為6分。）
【擲鐵餅者，理查德.塞爾澤的閱讀答案】相關文章：
擲鐵餅者，理查德.塞爾澤的閱讀答案08-16
擲鐵餅者閱讀答案10-06
《擲鐵餅者》閱讀答案10-16
擲鐵餅者閱讀訓練題與答案04-15
《蔡澤者燕人也》閱讀答案03-11
宗澤閱讀答案04-18
宗澤閱讀答案11-03
蔡澤者燕人也閱讀答案及譯文07-01
蔡澤者,燕人也的閱讀答案及翻譯07-02