在日常學習、工作和生活中，大家都知道一些經典的古詩吧，漢魏以后的古詩一般以五七言為基調，押韻、轉韻有一定法式。古詩的類型多樣，你所見過的古詩是什么樣的呢？以下是小編精心整理的塞下曲·其二 閱讀訓練題及答案譯文，希望對大家有所幫助。
塞下曲
【作者】 盛唐 王昌齡 【體裁】 五言古詩
飲馬渡秋水，水寒風似刀。
平沙日未沒，黯黯見臨洮。
昔日長城戰，咸言意氣高。
黃塵足今古，白骨亂蓬蒿。
【譯文】
深秋的黃昏，軍士牽著馬來到洮水畔，牽馬入水，河水寒冷，令人瑟瑟發抖，塞外的秋風不但猛烈，而且寒冷，吹在臉上更是像刀割一樣。
暮色蒼茫，廣袤的沙漠望不到邊，天邊掛著一輪金黃的落日，臨洮城遠遠地隱現在暮色中。
這里曾經是長城之戰大敗吐蕃的地方，斗志高昂，意氣風發是眾人的說法。
然而，臨洮這一帶沙漠地區，一年四季，黃塵彌漫，戰死者的白骨，雜亂地棄在蓬蒿間，從古到今，都是如此。
（1） 詩歌開頭四句描寫了什么內容？
詩的前四句寫塞外晚秋時節，平沙日落的荒涼景象。
（2） 詩中的咸足分別是什么意思？咸是都的意思。足是充滿的意思。
（3） 這首詩歌采用什么方法來表現主題？請作簡要分析。
此詩是通過描繪滿目瘡痍的荒涼景色來表達主題的。詩的前四句寫塞外晚秋時節，平沙日落的荒涼景象；后四句寫長城一帶，歷來是戰場，白骨成丘，景象荒涼。全詩寫得觸目驚心，用眼前所見的凄涼景色表達了非戰的思想感情。
（4） 賞析詩歌第一聯中的水和風字。
水寒風似刀這句描繪的是河水的刺骨和秋風的寒冷如刀。水是寒冷刺骨的，而風刮在臉上猶如刀割一樣，詩人通過取眼前所見的平常景色賦予細致的描述，表現了塞外那種冷到刺骨的感覺，也為下文粗目驚心的白骨和破舊的城墻做了鋪墊。寒水和刀風雖冷，卻冷不過眼前那種凄慘與荒涼。
（5）下列對詩句的理解，不正確的一項是（C ）
A．詩人牽馬飲水渡過了塞下大河，盡管是秋天，已是水寒刺骨寒風凜冽。
B．雖已日近黃昏，但因為平沙莽莽無遮掩，所以昏暗中可以望見臨洮城。
C．詩人聯想起昔日的烽火戰事，仿佛感受到了當年戍邊戰士的豪情壯志。
D．黃塵迷漫是邊塞古今一貫的特點，但片片野草間仍能見到零亂的白骨。
6．下列對這首詩的賞析，不正確的一項是（D ）
A．開頭兩句寫景，分別點明了詩人活動的地域和季節特點，也有明顯的敘事意味。
B．風似刀這一比喻，形象地刻畫出秋風逼人的寒意，與平沙黃塵的環境協調一致。
C．詩人追思歷史之后，黃塵足今古一句使景物與情思緊密聯系，銜接巧妙自然。
D．作者通過秋水、平沙、黃塵、蓬蒿等意象，寫出了凄清、憂傷的意境。
（6）詩歌頷聯中黯黯見臨洮的黯黯有什么表達效果？（2分）
黯黯即暗淡的意思，這里明指天氣，（1分）描繪了平沙日落的荒涼景象，也暗指征人心情的黯淡凄涼，表達了厭戰的情緒。（1分）
（7）請從表現手法的角度，對這首詩作簡要賞析。（4分）
答案：這首詩運用渲染、對比等表現手法，（1分）通過對塞外惡劣環境和昔日戰爭遺跡的描繪，渲染了凄冷、荒涼的氣氛，表達詩人對塞外古戰場凄涼的感受；通過昔日長城戰高昂的士氣與眼前白骨遍野的慘象形成鮮明對比，表達了詩人對戰爭的厭惡之情。這首詩著重表現軍旅生活的艱辛及戰爭的殘酷，其中蘊含了詩人對窮兵黷武的抵觸情緒。（3分）。（表現手法回答側面描寫亦可得分）
【賞析】
通過對塞外景物和昔日戰爭遺跡的描繪，著重表現軍旅生活的艱辛及戰爭的殘酷，其中蘊含了詩人對黷武戰爭的反對情緒。開頭從軍士飲馬渡河的所見所感，描繪了塞外枯曠苦寒景象。詩人把描寫的時間選在深秋的黃昏，這樣更有利于表現所寫的內容。寫苦寒，只選擇了水和風這兩種最能表達環境特征的景物，筆墨簡潔，又能收到很好的藝術效果。首句的飲馬者是軍士，詩中的水指洮水，臨洮城就在洮水畔。飲馬須牽馬入水，以感覺水寒，看似不經意，實則工于匠心。中原或中原以外南地區，秋風只使人感到涼爽，但塞外的秋風，卻已然似刀，足見其風不但猛烈，而且寒冷，僅用十字，就把地域的特點形象地描繪出來。三四兩句寫遠望臨洮的景象，平沙是沙漠之地。臨洮，古縣名，因縣城臨洮水而得名，即今日甘肅東部的泯縣，是長城的起點。這里常常發生戰爭。暮色蒼茫，廣袤的沙漠望不到邊，天邊掛著一輪金黃的落日。臨洮城遠遠地隱現在暮色中。境界闊大，氣勢恢宏。
白骨是戰死者的尸骨。今古貫通兩句，上下句都包括在內：不僅指從古到今，還包括一年四季，每月每天。意思是說，臨洮這一帶沙漠地區，一年四季，黃塵彌漫，戰死者的白骨，雜亂地棄在蓬蒿間，從古到今，都是如此。這里所謂的白骨，包括開元二年這次長城戰戰死的戰士及這以前戰死的戰士。
接著，詩人不是直接從正面進行辯駁或加以評論，而是以這里的景物和戰爭遺跡來作回答。沒有一個議論字眼，卻將戰爭的殘酷極其深刻地揭示出來。
這里是議論，是說理，但這種議論、說理，卻完全是以生動的形象來表現，因而更具有震撼人心的力量，手法極其高妙。
這首詩著重表現軍旅生活的艱辛及戰爭的殘酷，其中蘊含了詩人對戰爭的反對情緒。
作者簡介
王昌齡 （698— 757），字少伯，漢族，河東晉陽（今山西太原）人，又一說京兆長安人（今西安）人。盛唐著名邊塞詩人，后人譽為“七絕圣手”。
王昌齡早年貧苦，主要依靠農耕維持生活，30歲左右進士及第。初任秘書省校書郎，而后又擔任博學宏辭、汜水尉，因事被貶嶺南。 王昌齡與李白、高適、王維、王之渙、岑參等人交往深厚。開元末返長安，改授江寧丞。被謗謫龍標尉。安史亂起，被刺史閭丘曉所殺。其詩以七絕見長，尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩最著，有“詩家夫子王江寧”之譽。王昌齡詩緒密而思清，與高適、王之渙齊名，時謂王江寧。有文集六卷，今編詩四卷。代表作有《從軍行七首》《出塞》《閨怨》等。
- 相關推薦
【塞下曲·其二 閱讀訓練題及答案譯文】相關文章：
《楊柳》閱讀訓練題及答案11-08
人生閱讀訓練題及答案10-01
《塞下曲》閱讀答案及賞析07-06
咬人草閱讀訓練題與答案11-05
《天山》閱讀理解訓練題及答案03-19
蟋蟀的住宅閱讀訓練題與答案11-08
散步龍應臺閱讀訓練題答案09-20
《春江晚景》閱讀訓練題及答案03-14
《寬容》閱讀訓練題附答案10-18
《愛之鏈》閱讀訓練題及答案12-20