楊德祖為魏武主簿。時作相國門，始構榱桷，魏武出門看，使人題門作“活”字便去。楊見即令壞之。既而曰：“門中‘活’，闊字。”王正嫌門大也。
人餉魏武一杯酪，魏武啖少許，蓋頭上題“合”字，以示眾。眾莫能解。次至楊修，修便啖，曰：“公教人啖一口也，復何疑?”
【閱讀訓練】
一、解釋下列句中加點的詞。
1．使人題門作“活”字 2．即令壞之
3．眾莫能解 4．次至楊修
二、選出下面“夫”字義項的正確答案，填人括號中。
A．丈夫 B．發語詞 C．那 D.成年的'男子
1．以俟夫觀人風者得焉( ) 2．夫戰，勇氣也( )
3．其夫囈語( ) 4．遂率子孫荷擔者三夫( )
三、指出下列疑問句中動詞(或介詞)的賓語。
1．復何疑?( )
2．且焉置土石?( )
3．子何恃而往?( )
【參考譯文和答案】
譯文
楊修是曹操手下的官 官職為主簿,曹操有一次在相國門,進去逛了一圈,看了又看,叫條友在門口提了一個活字,就走了.楊修看見,就叫人把門改了.說:門中間有一個活字就是闊字,就是說老曹嫌門太闊了.
有人送了曹操一盒奶酪,然后曹操吃了一點點,就在蓋子上面提了一個合字,并拿給大家看.結果沒有一個朋友知道.到楊修了,于是楊修便拿起就吃啦!說:老大叫我們每人都吃一口,大家還奇怪什么呢?
答案
一、1．寫 2．拆毀 3．理解 4．按次序 二、1．C 2．B 3．A 4．D 三、1．何 2．焉 3．何
