英語四級作文翻譯

　　在生活、工作和學習中，說到作文，大家肯定都不陌生吧，寫作文是培養人們的觀察力、聯想力、想象力、思考力和記憶力的重要手段。那要怎么寫好作文呢？下面是小編為大家收集的英語四級作文范文翻譯，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。

　　The world is not only hungry but also thirsty. However, some people are still reluctant to turn a finger to save water. Some people dont turn a tap after use, while others even pollute clean water and make the situation worse. The severe drought in the southwest China once again pushes the issue of water-saving under hot discussion.

　　這個世界不僅很餓，而且很渴。可是，有些人仍然不愿意費一點兒功夫去節約用水。一些人用完水后不關水龍頭，而另外一些人甚至污染干凈的水，這使情況變得更糟糕。中國西南地區的嚴重干旱再一次將節水問題推向了討論的熱點。

　　However, as things stand today, the reasonable utilization of water resource is more significant than before. Firstly water consumption is soaring. The quick development of merce and industry will consume more water for their reproduction. Whats more, the great increasing of the world population also further aggravates the situation. Secoodly, due to the more and more serious water pollution, the supply of clean water fails to meet the demand. 然而，當前的情況是，合理利用水資源比從前更加重要。首先，水資源的消耗在飄升。商業和工業的快速開展消耗的水比再生水資源要多。另外，世界人口的大幅增長也使情況進一步惡化。其次，由于水污染越來越嚴重，干凈水的供應滿足不了需求。 As a college student, not only will I save water by myself, but also I will attend different kinds of activities on water-saving. On the one haod, I will make the best of water instead of throwing clean water away at instant. On the other haod, I will call on my friends to save water and protect water. Anyway, many a little makes a mickle.

　　作為一名大學生，不僅我自己要節約用水，而且我會參加各種節水活動。一方面，我會充分利用水資源，不會在瞬間就把干凈的水倒掉。另一方面，我會號召我的朋友節約用水，保護水資源。無論如何，聚少成多，滴水成流。

　　Due to its highquality and original tastes, green food appeals to more consumers. From supermmarkets to chain stores, green food is found everywhere.

　　綠色食品憑借它的高品質和天然味道，為眾多消費者所鐘愛。從大型超市到連鎖店，到處能找到綠色食品的身影。

　　Why is green food so popular even though its price is usually higher than other food? On the one hand, recently a series of issues on food safety makes customers disturbed and anxious. In order to have the reliable food, more housewives opt to select green food for their family. Green food has been labeled as a kind of healthy, delicious and fashionable food. This is perhaps the most important reason for the popularity of green food. On the other haod, with the advance in living standard, people will pay more attention to the quality of food and their raised ine is enough to cover the expenditure of food with a paratively high price.

　　綠色食品的價格往往高于普通食品，為什么還能如此受歡迎呢?一方面，最近一系列的食品安全事件使消費者心有余悸。為了買到更值得信賴的食品，更多的家庭主婦選擇了綠色食品。綠色食品已成為安康、美味和時尚食品的代表。這也許是綠色食品受歡迎的最重要的原因。另一方面，隨著生活水平的提高，人們更關注食品的質量，而他們的收入也足以支付價格比較高的食品。

　　With the development of the society, green food is certainly to hold a larger portion in the market. In the near future, people will be austomed to enjoy the fresh vegetable, fruits and cereals without pesticide residues, artificial feed and contarnination.

　　隨著社會的開展，綠色食品必然在市場中占據更大的比例。在不久的將來，人們會習慣于品嘗沒有殺蟲劑、人工飼料和污染的新鮮蔬菜、水果和谷物。

　　Its no doubt that university campuses will produce a large amount of rubbish every day, however, there are fewer college students paying attention to its classification. 毫無疑問，大學校園里每天都會制造大量垃圾，但是，注意垃圾分類的大學生很少。

　　Factually waste separation is vital to create an environment-friendly campus. Firstly, waste separation does great contribution to the environmental protection. Since some of waste is recyclable, while other is unrecyclable, if all the students could voluntarily differentiate recyclable rubbish from unrecyclable rubbish, the risk of the environmental pollution will be greatly reduced. Secondly, waste separation could save a lot of energy and tirne on its processing.

　　其實垃圾分類對創造環保型的校園來說至關重要。首先，垃圾分類對保護環境奉獻很大。由于一些垃圾是可循環利用的，而另外一些是不可循環利用的，如果所有學生都能自主地把可循環利用的垃圾和不可循環利用的垃圾區別開來，對環境造成污染的風險會大大降低。其次，垃圾分類能使人們在處理垃圾過程中節省大量的時間和精力。

　　With the rapid increase in the amount of rubbish at the campus, rubbish classmification does not permit of any delay. On the one hand, as the well-educated people, college students should act as hosts of the universities and separate waste from this moment in their daily life. On the other hand, university authorities should strengthen students awareness of environmental protection and guide students to separate waste in a reasonable way.

　　隨著校園垃圾數量的快速增加，垃圾分類刻不容緩。一方面，作為受過良好教育的人，大學生應該以大學主人自居，從現在起，在日常生活中就把垃圾進展分類。另一方面，大學校方應該加強學生的環保意識，引導學生用正確的方式對垃圾進展分類。 Recently, it is reported that oil price in the intemational market has been skyrocketing drastically. In China, many traditional mineral cities in northeastem China has run into predicament, with their economy collapsed and workers unemployed, only because coal has been mined out. 據報道，最近國際市場的石油價格大幅飄升。在中國，東北部的許多傳統煤炭城市經濟崩潰、工人失業，城市陷入困境，僅僅是因為煤被開采得枯竭了。

　　Unlike sunlight, water and wind, fossil energy resources , including coal, oil and gas, are not practically reproductive during human history. Once consumed, theyre gone forever. If they were to be exhausted before we could find sufficient resources to replace them, we would have to live in entire blackout again, which is of course not what we would like to see.

　　不像陽光、水和風，化石能源資源，包括煤、石油和天然氣，在人類歷史上其實都不是可再生的。一旦被消耗了，它們就永遠消失了。如果在我們能夠找到足夠的能代替它們的資源之前，它們就消耗完了，我們會再次陷入全面停電的場面，這當然是我們不愿意看到的。

　　Therefore, we must economize on energy resources. New techniques should be developed and applied to reduce energy consumption in industry and daily life. Altemative energy should be employed wherever possible. Any practice that wastes energy should be eradicated .

　　因此，我們必須節約能源資源。應該研發出新技術，將其應用在工業和日常生活中減少能源消耗上。在任何可能的地方都應該使用可替代能源。任何浪費能源的行為都應該被鏟除。

【英語四級作文翻譯】相關文章：

大學英語四級翻譯技巧11-18

英語四級翻譯模擬試題:唐詩10-17

2015年12月英語四級作文帶翻譯02-01

英語四級作文萬能句子精選帶翻譯12-18

四級翻譯的試題06-11

2015大學英語四級作文真題及翻譯02-01

英語作文翻譯01-27

英語作文及翻譯07-14

四級翻譯的習題及答案06-29