久久国产亚洲欧美日韩精品,国产精品一区在线麻豆,国产拍揄自揄精品视频网站,欧美日本一区二区三区免费,无码福利视频,亚洲无码视频喷水,亚洲三级色,亚洲狠狠婷婷综合久久久久

口技文言文原文和翻譯 文言文口技翻譯和原文

2024-04-13 文言文

  在學習中,我們總免不了跟文言文打交道,文言文,也就是用文言寫成的文章,即上古的文言作品以及歷代模仿它的作品。那么問題來了,你還記得曾經(jīng)背過的文言文嗎?以下是小編幫大家整理的口技文言文原文和翻譯 文言文口技翻譯和原文,歡迎大家分享。

  【作者簡介】

  林嗣環(huán),字鐵崖,明末清初福建晉江人,清順治六年中進士,晚年住杭州,著有《鐵崖文集》、《秋聲集》。《口技》一文選自《虞初新志》。《虞初新志》是清代張潮編寫的一部筆記小說,以鋪寫故事記敘人物為中心。全書20卷,所收多為明末清初訪擬傳奇故事之作,形式近于搜奇志異,并加評語,實際上是一部短篇小說集。林嗣環(huán)的《口技》一文被收入《虞初新志》。

  (一)『原文』

  京中有善口技者。會賓客大宴,于廳事之東北角,施八尺屏障,口技人坐屏障中,一桌、一椅、一扇、一撫尺而已。眾賓團坐。少頃,但聞屏障中撫尺一下滿坐寂然,無敢嘩者。

  遙聞深巷中犬吠,便有婦人驚覺欠伸,其夫囈語。既而兒醒,大啼。夫亦醒。婦撫兒乳,兒含乳啼,婦拍而嗚之。又一大兒醒,絮絮不止。當是時,婦手拍兒聲,口中嗚聲,兒含乳啼聲,大兒初醒聲,夫叱大兒聲,一時齊發(fā),眾妙畢備。滿坐賓客無不伸頸,側目,微笑,默嘆,以為妙絕。

  未幾,夫齁聲起,婦拍兒亦漸拍漸止。微聞有鼠作作索索,盆器傾側,婦夢中咳嗽。賓客意少舒,稍稍正坐。

  忽一人大呼:“火起”,夫起大呼,婦亦起大呼。兩兒齊哭。俄而百千人大呼,百千兒哭,百千犬吠。中間力拉崩倒之聲,火爆聲,呼呼風聲,百千齊作;又夾百千求救聲,曳屋許許聲,搶奪聲,潑水聲。凡所應有,無所不有。雖人有百手,手有百指,不能指其一端;人有百口,口有百舌,不能名其一處也。于是賓客無不變色離席,奮袖出臂,兩股戰(zhàn)戰(zhàn),幾欲先走。

  忽然撫尺一下,群響畢絕。撤屏視之,一人、一桌、一椅、一扇、一撫尺而已。

  (二)『譯文』

  京城里有一個擅長口技的人。正趕上(一家)大擺筵席請客,在客廳的東北角,安放了一架八尺寬的屏風,表演口技的人坐在屏風后面,里面只有一張桌子、一把椅子、一把扇子、一塊醒木罷了。眾多的賓客相聚而坐。一會兒,只聽得屏風后面醒木一拍,全場靜悄悄的,沒有一個敢高聲說話的。

  遠遠聽到長長的巷子里傳來了一陣狗叫,隨即就有一個婦人驚醒后打呵欠,伸懶腰,他的丈夫說著夢話。不久小兒子醒了,大聲啼哭。丈夫也醒了。婦人撫摩著小兒子,給他喂奶,小兒子含著奶頭啼哭,婦人拍著小兒子,輕聲哼唱著哄小孩入睡。接著大兒子也醒了,連續(xù)不斷地說話不停止。在這時候,婦人用手拍小兒子的聲音,嘴里哼唱著哄孩子入睡的聲音,小兒子含著奶頭啼哭的聲音,大兒子剛剛醒來說話的聲音,丈夫大聲呵斥大兒子的聲音,同一時候一齊發(fā)出,各種聲音都摹仿得極像。全場的賓客,沒有一個不伸長脖子,斜眼旁視,微露笑容,默默贊嘆,認為好極了。

  不多久,丈夫打鼾聲響起了,婦人拍孩子的聲音也越來越輕逐漸停止了。隱隱聽到有老鼠悉悉索索,盆碗器物傾斜翻倒,婦人在夢中咳嗽的聲音。客人們心情稍微放松了些,漸漸坐端正了。

  突然有一個人大喊:“失火啦!”隨即丈夫起來大喊,婦人也起來跟著大喊。兩個孩子齊聲啼哭。一會兒,成百上千的人大喊,成百上千的孩子號哭,成百上千的狗狂叫。里面夾雜著噼里啪啦,房屋倒塌的聲音,烈火燃燒的爆裂聲,呼呼的風聲,成百上千種聲音一齊響起來;還夾雜著成百上千的呼救聲,(眾人)拉蹋(燃燒著的)房屋時一齊用力的呼喊聲,搶救東西的聲音,潑水滅火的聲音。凡是(在這種情況下)應該有的聲音,沒有一樣沒有。即使一個人有一百只手,一只手有一百個手指頭,也不能指明其中的(任何)一種(聲音);即使一個人有一百張嘴,一張嘴有一百條舌頭,也說不清其中的任何一處。在這時候,客人們沒有一個不驚慌失色,離開座位,捋起袖子,露出手臂,兩條腿哆嗦發(fā)抖,幾乎想要搶先逃跑了。

  忽然醒木一拍,各種聲響全部消失。撤去屏風一看,只有一個人,一張桌子,一把椅子,一把扇子,一塊醒木罷了。

  • 相關推薦

【口技文言文原文和翻譯 文言文口技翻譯和原文】相關文章:

口技文言文原文和翻譯08-16

文言文口技翻譯和原文09-06

口技翻譯和原文08-17

口技原文和翻譯03-06

文言文《口技》原文及翻譯02-27

《口技》文言文原文及翻譯02-22

《口技》文言文原文及翻譯08-25

口技文言文原文翻譯08-05

口技的文言文原文及翻譯08-25

主站蜘蛛池模板: 亚洲男人的天堂久久香蕉网| 伊人色婷婷| 五月天丁香婷婷综合久久| 精品国产福利在线| 国产亚洲精品91| 亚洲无码A视频在线| 国产在线专区| 欧美性精品| 亚洲综合片| 色香蕉网站| 国产极品嫩模在线观看91| 久久综合五月婷婷| 欧美在线视频不卡| 精品伊人久久久久7777人| 99re精彩视频| 国产免费久久精品99re丫丫一| 国产又粗又猛又爽视频| 色婷婷综合在线| 欧美日韩资源| 九九线精品视频在线观看| 亚洲永久免费网站| 欧美黄网在线| 99re在线视频观看| 精品一区二区三区自慰喷水| 欧美精品亚洲精品日韩专区va| 色窝窝免费一区二区三区| 婷婷六月在线| 天天视频在线91频| 2021国产精品自产拍在线观看| 国产成人做受免费视频| 亚洲天堂视频在线观看| 国产一区亚洲一区| 97久久超碰极品视觉盛宴| 女同久久精品国产99国| 全免费a级毛片免费看不卡| 国产午夜无码片在线观看网站| 欧美一级在线看| 无码国产伊人| 亚洲日韩精品无码专区97| 成人精品视频一区二区在线| 久热中文字幕在线| 99热国产在线精品99| 色成人亚洲| 国产美女免费| 91九色国产porny| 亚洲国产成人久久77| 色婷婷成人| 狼友av永久网站免费观看| 青青操视频在线| 亚洲天堂日韩在线| 亚洲国产综合精品中文第一| 日本伊人色综合网| 最新亚洲av女人的天堂| 国产在线一二三区| 国产91色在线| 草草线在成年免费视频2| 8090午夜无码专区| 中文字幕在线欧美| 尤物国产在线| 亚洲欧美一区二区三区麻豆| 久久精品国产亚洲麻豆| 精品精品国产高清A毛片| 日韩性网站| 亚洲欧美不卡视频| 欧美午夜在线播放| 日韩在线2020专区| 欧美一级高清片欧美国产欧美| 国产波多野结衣中文在线播放| 成人小视频在线观看免费| 日韩av手机在线| 性视频久久| av天堂最新版在线| 天天躁夜夜躁狠狠躁躁88| 欧美yw精品日本国产精品| 亚洲成人精品| 欧美 亚洲 日韩 国产| 国产资源站| 五月婷婷欧美| 91黄色在线观看| 无码综合天天久久综合网| 亚洲天堂.com| 日韩成人高清无码|