園中有樹，其上有蟬①，蟬高居、悲鳴②、飲露，不知螳螂③在其后也。螳螂委身④曲附，欲取蟬，而不知黃雀在其傍也，黃雀延頸，欲啄螳螂，而不知彈丸⑤在其下也。
（選自《說苑·正諫》）
[注解]①蟬：昆蟲，又叫知了。②悲鳴：動聽地鳴叫。③螳螂：昆蟲，又叫刀螳，臂長，善捕小蟲。④委身：曲身。⑤彈丸：彈弓鐵丸。這里指拿彈弓的人。
[實戰演練]
1、解釋下列句子中的加點字。
⑴欲取蟬（ ） ⑵而不知黃雀在其傍也（ ）
⑶黃雀延頸（ ）
2、下列句子中的“其”各指代什么？
⑴園中有樹，其上有蟬（ ） ⑵不知螳螂在其后也（ ）
⑶而不知黃雀在其傍也（ ） ⑷而不知彈丸在其下也（ ）
3、翻譯文中畫線的'句子。
4、出自本文的成語是什么？有何比喻義？
5、這個故事能給我們哪些啟示？
螳螂捕蟬：
1、⑴要；⑵旁邊；⑶伸
2、⑴樹；⑵蟬；⑶螳螂；⑷黃雀
3、蟬高踞枝頭，動聽地鳴叫，飲食露珠，卻不知螳螂在它的身后。
4、螳螂捕蟬，黃雀在后。比喻只看見前面有利可圖，不知道禍害就在后面。
5、⑴不能只看到眼前的利益，而不顧身后的危險。⑵不能見利而忘害，居安而忘危。⑶看問題要全面，不能主觀片面。
參考譯文：園子里有棵樹，樹上有只蟬，這蟬高踞枝頭，動聽地鳴叫，飲食露珠，卻不知螳螂在它的身后。螳螂彎曲身肢，要去捕蟬，卻不知黃雀在它旁邊。黃雀伸出脖子要去啄食螳螂，卻不知手拿彈弓鐵丸的人正在它的下面。
【螳螂捕蟬文言文鑒賞】相關文章：
螳螂捕蟬文言文翻譯10-04
螳螂捕蟬的文言文翻譯08-01
文言文《螳螂捕蟬》的含義04-14
螳螂捕蟬文言文翻譯03-17
《螳螂捕蟬》文言文翻譯06-15
《勸學》文言文鑒賞03-28
口技文言文鑒賞04-15
經典文言文鑒賞高中03-18
文言文《勸學》鑒賞03-28