畫鬼易文言文翻譯

2021-03-29 文言文

　　畫鬼易文言文翻譯的資料，你們找打到了嗎？那么，關(guān)于畫鬼易文言文翻譯是怎么樣的呢？以下就是小編整理的畫鬼易文言文翻譯，一起來看看吧！

　　原文

　　客有為齊王畫者,齊王問曰：“畫孰①最難者?”客曰：“犬、馬最難.”齊王曰：“孰易者?”客曰：“鬼魅②最易.夫③犬馬,人所知也,旦暮④罄于前⑤,不可類⑥也；鬼魅無形者,不馨于前,故易之也.”

　　編輯本段注釋

　　①孰：什么.②鬼魅：鬼怪.③句首發(fā)語詞,無義.④旦暮：早晚 ⑤罄于前：出現(xiàn)在眼前.罄：此指出現(xiàn).⑥類：對(duì)事物作類比進(jìn)而明白它的事理.

　　本段譯文

　　有人為齊王作畫,齊王問他：“畫什么最難?”他說：“狗馬最難畫.”齊王又問：“畫什么最容易?”他說：“畫鬼怪最容易.狗馬（之類的動(dòng)物）,人人都知道,不可僅僅畫得相似而已,所以難畫；鬼沒形狀,所以容易畫.”

　　附：讀‘畫鬼易’有感

　　看到一則畫鬼易的文言文，其內(nèi)容如下。

　　客有為齊王畫者。齊王曰：畫孰最難？客曰：犬馬最難。曰：孰最易？曰：鬼魅最易。曰：何為？曰：夫犬馬人共知，旦暮見之，不易類，故難；鬼魅無形也，人皆未之見，故易也。

　　它給我們的啟示就是生活中一些看似再普通不過，簡單不過的事情并不都能很容易去完成。

　　看到此，我想到了物料處出現(xiàn)的情況，無論領(lǐng)導(dǎo)，還是員工，總是把工作做的一團(tuán)糟，經(jīng)常遭到線上操作員的投訴。

　　為什么？

　　這幫人給出了答案：若領(lǐng)導(dǎo)講，人不好管；若員工講，就是太繁瑣。因此，就堂而皇之地做事，不管結(jié)果如何。

　　是的'，若把大家經(jīng)常看到的事做好，確實(shí)不易。因?yàn)檫@些事做起來簡單，這樣會(huì)導(dǎo)致大家對(duì)它的期望值很高，要求就會(huì)更嚴(yán)格。哪怕一點(diǎn)瑕疵，就會(huì)拿出來批評(píng)。

　　那怎樣才能把簡單的事情做好呢？

　　首先，要有好的態(tài)度。

　　其次，要全力以赴，精益求精。

　　這樣做，誰都不會(huì)為難你。因?yàn)槟愕暮脩B(tài)度會(huì)融化因自己的失誤給別人帶來的煩惱與困惑；因你那嫻熟的業(yè)務(wù)能力給別人帶來方便，讓人欣賞你。

　　難道大家不想做這樣的人嗎？

【畫鬼易文言文翻譯】相關(guān)文章：