《博學之審問之》閱讀答案

2024-11-15 閱讀答案

　　【原文】

　　博學之①，審問之②，慎思之③，明辨之④，篤行之⑤。有弗學，學之弗能弗措也⑥；有弗問③，問之弗知⑦弗措也；有弗思，思之弗得⑧弗措也；有弗辨，辨之弗明弗措也；有弗行，行之弗篤弗措也。

　�。ㄟx自《中庸》）

　　【注釋】①博學，多方面地學。博，寬廣。之，指學的對象。②審問，詳細地問。之，指問的對象。③慎思，慎重地考慮。之，指思的對象。④明辨，明確的分辨。之，指辨的對象。⑤篤行，踏踏實實的實行。之，指行的對象。⑥大意是：除非不學，學了就一定要學會，學不會，不能休。有弗學，按字面講是有不學的時候或有不學的東西，實際應了解為不學則已。措，擱置，終止。以下四句仿效此句。 ⑦知，懂。⑧弗得，指不得結果。

　　【參考譯文】

　　要廣博地學習，詳細地求教，慎重地思考，明白地辨別，切實地力行。不學則已，既然要學，不學到通達曉暢絕不終止；不去求教則已，既然求教，不到徹底明白絕不終止；不去思考則已，既然思考了，不想出一番道理絕不終止；不去辨別則已，既然辨別了，不到分辨明白絕不終止；不去做則已，既然做了，不確實做到圓滿絕不終止。

　　【閱讀訓練】

　　1.解釋

　�。�1）篤：堅定（2）思：思考（3）辨：辨別（4）行：實行

　　3.上文中與篤行之相照應的句子是：有弗行。行之弗篤弗措也

　　18. 殺身成仁

　　【原文】

　　在陳絕糧，從者病，莫能興。子路慍①見曰：君子亦有窮乎？子曰：君子固窮②，小人窮斯濫矣④。

　　子曰：志士仁人，無求生以害人，有殺身以成仁。（選自《論語》）

　　【注釋】①興：起。②慍：音yun，怒，怨恨。③固窮：固守窮困，安守窮困。④窮斯濫矣：斯，就。濫，泛濫，指胡作非為。

　　【參考譯文】

　　（孔子周游列國時，）在陳國遭到了斷糧數日的厄運，跟隨的弟子們都餓病了，不能起身。子路憤憤不平地見孔子說：難道君子也有窮困的時候嗎？孔子說：君子能安守窮困，小人窮困時就會胡作非為。

　　孔子說：志士仁人，不會因貪生怕死而傷害仁義，只會犧牲生命去成全仁義。