金陵驛二首(其一)
文天祥
草合離宮轉夕暉，孤云飄泊復何依？
山河風景元無異，域郭人民半已非。
滿地蘆花和我老，舊家燕子傍誰飛？
從今別卻江南路，化作啼鵑帶血歸。
【注】 本詩是1278年詩人戰敗被俘后，次年被押赴元都燕京，途經金陵時所作。
(1)詩人在這首詩中描繪了一幅怎樣的景象？請結合詩句簡要概括。 (4分)
(2)這首詩的尾聯運用了哪種表現手法？請簡要分析。 （4分）
答
(1)本詩描繪了一幅戰亂后金陵城破敗荒涼的景象：行宮破敗，荒草四合；城池尚在，百姓離散；沿路荒涼，歸雁失巢。（4分）
(2)用典。“化作啼鵑帶血歸”，借望帝死后化為啼血的杜鵑的神話，暗喻自己將以死報國，只有魂魄歸來。表達出詩人視死如歸、以死報國的堅強決心和英雄氣概。4分）
參考譯文
夕陽下那被野草覆蓋的行宮，自己的歸宿在哪里啊？祖國的大好河山和原來沒有什么不同，而人民已成了異族統治的臣民。滿地的蘆葦花和我一樣老去，人民流離失所，國亡無歸。現在要離開這個熟悉的老地方了，從此以后南歸無望，等我死后讓魂魄歸來吧！
- 相關推薦
【金陵驛閱讀題及答案】相關文章：
文天祥《金陵驛》閱讀題及答案10-01
《金陵驛》閱讀答案08-19
金陵驛閱讀答案08-30
金陵驛閱讀及參考閱讀答案07-13
文天祥《金陵驛》閱讀答案10-23
金陵驛文天祥閱讀答案08-28
《金陵驛 文天祥》閱讀答案10-29
金陵驛文天祥寫的閱讀答案10-27
文天祥《金陵驛》閱讀答案及賞析09-23
文天祥《金陵驛》答案08-10