久久国产亚洲欧美日韩精品,国产精品一区在线麻豆,国产拍揄自揄精品视频网站,欧美日本一区二区三区免费,无码福利视频,亚洲无码视频喷水,亚洲三级色,亚洲狠狠婷婷综合久久久久

《馮諼客孟嘗君》閱讀答案和翻譯

2020-07-02 閱讀答案

  馮諼客孟嘗君

  齊人有馮諼者,貧乏不能自存,使人屬孟嘗君,愿寄食門下。孟嘗君曰:“客何好?”曰:“客無好也。”曰:“客何能?”曰:“客無能也。”孟嘗君笑而受之曰:“諾。”

  左右以君賤之也,食以草具。居有頃,倚柱彈其劍,歌曰:“長鋏歸來乎!食無魚。”左右以告。孟嘗君曰:“食之,比門下之客。”居有頃,復彈其鋏,歌曰:“長鋏歸來乎!出無車。”左右皆笑之,以告。孟嘗君曰:“為之駕,比門下之車客。”于是乘其車,揭其劍,過其友曰:“孟嘗君客我。”后有頃,復彈其劍鋏,歌曰:“長鋏歸來乎!無以為家。”左右皆惡之,以為貪而不知足。孟嘗君問:“馮公有親乎?”對曰,“有老母。”孟嘗君使人給其食用,無使乏。于是馮諼不復歌。

  后孟嘗君出記,問門下諸客:“誰習計會,能為文收責于薛者乎?”馮諼署曰:“能。”孟嘗君怪之,曰:“此誰也?”左右曰:“乃歌夫長鋏歸來者也。”孟嘗君笑曰:“客果有能也,吾負之,未嘗見也。”請而見之,謝曰:“文倦于事,憒于憂,而性懧愚,沉于國家之事,開罪于先生。先生不羞,乃有意欲為收責于薛乎?”馮諼曰:“愿之。”于是約車治裝,載券契而行,辭曰:“責畢收,以何市而反?”孟嘗君曰:“視吾家所寡有者。”

  驅而之薛,使吏召諸民當償者,悉來合券。券遍合,起,矯命,以責賜諸民。因燒其券。民稱萬歲。

  長驅到齊,晨而求見。孟嘗君怪其疾也,衣冠而見之,曰:“責畢收乎?來何疾也!”曰:“收畢矣。”“以何市而反?”馮諼曰;“君之‘視吾家所寡有者’。臣竊計,君宮中積珍寶,狗馬實外廄,美人充下陳。君家所寡有者,以義耳!竊以為君市義。”孟嘗君曰:“市義奈何?”曰:“今君有區區之薛,不拊愛子其民,因而賈利之。臣竊矯君命,以責賜諸民,因燒其券,民稱萬歲。乃臣所以為君市義也。”孟嘗君不悅,曰:“諾,先生休矣!”

  后期年,齊王謂孟嘗君曰:“寡人不敢以先王之臣為臣。”孟嘗君就國于薛,未至百里,民扶老攜幼,迎君道中。孟嘗君顧謂馮諼:“先生所為文市義者,乃今日見之。”

  (節選自《戰國策·齊策四》)

  【注釋】

  ①孟嘗君:姓田名文,齊國貴族,齊湣王時任齊國的國相。他以好養士而著名。與魏國的信陵君,楚國的春申君,趙國的平原君一起并稱為“戰國四公子”。②責:通“債”,債券。

  3.對下列語句中加點的詞語解釋有誤的一項是( )(2分)

  A..使人屬孟嘗君 屬:通“囑”,告訴 B.以何市而反 市:買

  C.孟嘗君怪其疾也 怪:責怪 D.狗馬實外廄 實:充滿

  4.將文中畫橫線的句子翻譯為現代漢語。(6分)

  (1)孟嘗君使人給其食用,無使乏。(3分)

  (2)今君有區區之薛,不拊愛子其民,因而賈利之。(3分)

  5.馮諼為何要替孟嘗君“燒券市義”?結合全文概括作答。(4分)

  參考答案

  3、(2分)C(怪:對……感到奇怪)

  4、(6分)(1)(3分)孟嘗君派人供給馮諼母親吃用(的東西),不使她感到缺失。(譯出大意計1分,落實“給”“乏”的意思各計1分)

  5、(4分)(1)感謝孟嘗君的知遇之恩;(2)替孟嘗君樹立形象,獲得民心。(每一點計2分,共4分;語意相近即可)

  翻譯:

  齊國有個名叫馮諼的人,窮得沒法養活自己,托人請求孟嘗君,說他愿意在孟嘗君家里當個食客。孟嘗君問:“客人有什么愛好?”回答說:“他沒有什么愛好。”又問:“客人有什么才能?”回答說:“他沒有什么才能。”孟嘗君笑著接受了他,說:“好吧。”

  孟嘗君身邊的辦事人員因為孟嘗君看不起他,便拿粗劣的飯菜給他吃。過了不久,馮諼靠著柱子彈他的劍,唱道:“長鋏啊,回去吧!吃飯沒有魚。”辦事人員把這情況告訴孟嘗君,孟嘗君說:“給他魚吃,按照門下的食客那樣對待。”過了不久,(馮諼)又彈著他的劍,唱道:“長鋏啊,回去吧!出門沒有車。”辦事人都笑話他,并把這情況告訴孟嘗君。孟嘗君說:“給他準備車,按照門下坐車的'客人一樣對待。”于是馮諼乘著他的車,舉著他的劍,去拜訪他的朋友,說道:“孟嘗君把我當作客人看待了。”這以后不久,馮諼又彈著他的劍,唱道:“長鋏啊,回去吧!(在這里)沒有辦法養家!”辦事人員都厭惡他,認為他一味貪求不知滿足。孟嘗君問道:“馮先生有父母嗎?”答道“有個老母親。”孟嘗君派人給她吃的用的,不讓她缺少什么。于是馮諼再也不唱歌了。

  后來孟嘗君出了一個通告,詢問家里的食客們:“誰熟悉會計工作,能替我到薛邑去收債么?”馮諼(在通告上)簽名,寫道:“我能。”孟嘗君看了感到奇怪,說:“這(簽名的)是誰呀?”左右辦事人說:“就是唱那‘長劍啊,回去吧’的人。”孟嘗君笑著說:“客人果真有才能啊,我對不起他,以前不曾接見他。”便特意把馮諼請來接見他,向他道歉說:“我被一些瑣事搞得很疲勞,被憂患纏得心煩意亂,生性又懦弱愚笨,陷在國事家事之中,(不得脫身與先生見面),得罪了先生。先生不以(我對您的簡慢)為羞辱,還有意替我到薛邑去收債么?”馮諼說:“愿意(替您)做這件事。”于是準備車馬,收拾行李,載著借契出發。告辭的時候,馮諼問:“債款收齊了,用它買些什么回來?”孟嘗君說:“看我家里缺少的東西(就買些回來)。”

  馮諼趕著車到了薛邑,派官吏召集應該還債的老百姓都來核對借契。借契全核對過了,(馮諼)站起來,假托(孟嘗君的)命令,把債款賜給老百姓,隨即燒了那些借契。老百姓們歡呼萬歲。

  馮諼一直不停地趕車回到齊國(都城),大清早就求見孟嘗君。孟嘗君對他回得這么快感到奇怪,穿戴整齊來接見他,說:“借款收齊了嗎?怎么回得這么快呀?”答道:“收完了。”問:“用它買了什么回來?”馮諼說:“您說‘看我家所缺少的’,我私自考慮,您宮里堆積著珍寶,獵狗和駿馬充滿了牲口圈,美女站滿了堂下,您家所缺少的只是‘義’罷了。我私自用債款給您買了義。”孟嘗君問:“買義是怎么回事?”答道:“現在您有個小小的薛,不把那里的人民看做自己的子女,撫育愛護他們,反而趁機用商人的手段在他們身上謀取私利。我私自假托您的命令,把債款送給了老百姓,隨即燒了那些借契,老百姓高呼萬歲,這就是我用來給您買義的方式啊。”孟嘗君不高興,說:“好吧,先生算了吧!”

  過了一年,齊王對孟嘗君說:“我不敢用先王的臣子作我的臣子。”孟嘗君便到他的封地薛邑去。離那里還差一百里路,老百姓就扶老攜幼,在路上迎接他。孟嘗君回頭看著馮諼說:“先生給我買義的道理,今天才算見到了。”

【《馮諼客孟嘗君》閱讀答案和翻譯】相關文章:

馮諼客孟嘗君閱讀答案01-13

齊人有馮諼者閱讀答案07-06

王安石《讀孟嘗君傳》閱讀答案以及翻譯譯文12-28

《王安石待客》閱讀答案和原文翻譯07-03

韋應物《長安遇馮著》閱讀答案05-01

《蘇軾私識范仲淹》閱讀答案和原文翻譯07-03

辛文房《白居易傳》閱讀答案和原文翻譯06-16

《文天祥傳》閱讀答案和原文翻譯解析07-04

《楊萬里憂國》閱讀答案和原文翻譯06-15

《治學》閱讀答案與翻譯11-05

商於子駕豕的翻譯及閱讀答案 舒芬,字國裳,進賢人閱讀答案及翻譯
主站蜘蛛池模板: 超碰免费91| 国产www网站| 中文字幕久久波多野结衣| 国产一区二区免费播放| 永久免费av网站可以直接看的| 日韩在线成年视频人网站观看| 国产福利在线免费| 亚洲啪啪网| 伊人久久精品无码麻豆精品 | 中文字幕欧美日韩高清| 国产凹凸一区在线观看视频| 四虎影视国产精品| 国产在线一区二区视频| 免费aa毛片| 黄色网在线| 欧美成人精品一级在线观看| 亚洲av日韩av制服丝袜| 伊人激情综合网| 毛片在线看网站| 亚洲人成色77777在线观看| 久久亚洲国产视频| 久久国产高潮流白浆免费观看| 日本伊人色综合网| 日本91视频| 无码粉嫩虎白一线天在线观看| 亚洲无码精彩视频在线观看| 国产美女无遮挡免费视频网站 | 国产高清毛片| 国产国拍精品视频免费看| 日本91视频| 久久久久中文字幕精品视频| 午夜国产精品视频| 久久久久久国产精品mv| 欧美第九页| 精品福利网| 亚州AV秘 一区二区三区| 在线观看国产黄色| 婷婷午夜影院| 亚洲另类色| 亚洲欧美另类中文字幕| 最新日韩AV网址在线观看| 精品久久香蕉国产线看观看gif | 九九九久久国产精品| 亚洲精品在线影院| 久久6免费视频| 欧美日韩动态图| 国产成人av一区二区三区| 女人18毛片水真多国产| 日韩专区第一页| 久久精品午夜视频| 国产性生大片免费观看性欧美| 免费看a级毛片| 久草中文网| 国产成人精品一区二区三区| 午夜视频在线观看免费网站| 亚洲日本一本dvd高清| 日韩精品高清自在线| 97久久精品人人| 色悠久久综合| 国产乱人伦AV在线A| 日韩精品一区二区深田咏美| 亚洲色图狠狠干| 狠狠色成人综合首页| 欧美不卡视频在线| 欧美一区国产| 日本三级精品| 国内精品自在自线视频香蕉| 黄色片中文字幕| 亚洲美女AV免费一区| 色婷婷久久| 原味小视频在线www国产| 欧美久久网| 中文国产成人精品久久| 久久精品亚洲中文字幕乱码| 国产成人夜色91| 亚洲va在线观看| 亚洲精品国偷自产在线91正片| 久久久久亚洲Av片无码观看| 9久久伊人精品综合| 在线亚洲天堂| 亚洲女同欧美在线| 精品无码专区亚洲|