許劭字子將翻譯及閱讀答案

2025-07-18 閱讀答案

　　無(wú)論是身處學(xué)校還是步入社會(huì)，我們很多時(shí)候需要適量地做些閱讀題，就有可能接觸到閱讀答案，借助閱讀答案我們可以更好地掌握此類題型的解題思路和方法。還在為找閱讀答案而苦惱嗎？以下是小編幫大家整理的許劭字子將翻譯及閱讀答案，希望能夠幫助到大家。

　　許劭字子將翻譯及閱讀答案 1

　　閱讀下面的文言文，完成2～4題。

　　許劭字子將．汝南平輿人也。少峻名節(jié)，好人倫，多所賞識(shí)。

　　初為郡功曹，大守徐璆甚敬之。府中聞子將為吏，莫不改操飾行。同郡袁紹，公族豪俠，去濮陽(yáng)令歸．車徙甚盛，將入郡界，乃謝遣賓客，曰：“吾輿服豈可使許子將見。”遂以單車歸家。

　　劭嘗到潁川．多長(zhǎng)者之游，唯不候陳寔①。又陳蕃喪妻還葬，鄉(xiāng)人畢至。而邵獨(dú)不往。或問其故，劭曰：“大丘道廣，廣則難周；仲舉性峻，峻則少通。故不造也。”其多所裁量若此。

　　曹操微時(shí)，常卑辭厚禮，求為己目。劭鄙其人而不肯對(duì)，操乃伺隙脅劭，劭不得已，曰：“君清平之奸賊，亂世之英雄。”操大悅而去。

　　劭從祖敬，敬子訓(xùn)，訓(xùn)子相，并為三公，相以能諂事宦官，故自致臺(tái)司封侯，數(shù)遣請(qǐng)劭。劭惡其薄行，終不候之。

　　劭邑人李逵，壯直有高氣，劭初善之，而后為隙，又與從兄靖不睦，時(shí)議以此少之。初，劭與靖俱有高名，好共核論鄉(xiāng)黨人物，每月輒更其品題，故汝南俗有“月旦評(píng)”焉。

　　司空楊彪辟，舉方正、敦樸．征，皆不就。或勸劭仕，對(duì)曰： “方今小人道長(zhǎng)，王室將亂，吾欲避地淮海，以全老幼。”乃南到廣陵。徐州刺史陶謙禮之甚厚。劭不自安，告其徒曰：“陶恭祖外慕聲名，內(nèi)非真正。待吾雖厚，其勢(shì)必薄。不如去之。”遂復(fù)投揚(yáng)州刺史劉繇于曲阿。其后陶謙果捕諸寓士。及孫策平吳，劭與繇南奔豫章而卒。時(shí)年四十六。兄虔亦知名，汝南人稱平輿淵有二龍焉。

　　——（取材于《后漢書卷九十八》）

　　[注]①陳定：字仲弓，潁川許昌人，桓帝時(shí)曾任太丘縣令，以平正聞名鄉(xiāng)里。②陳蕃：字仲舉，汝南平輿人，為人剛正，以氣節(jié)名世。

　　2．下列語(yǔ)句中加粗詞語(yǔ)的解釋，不正確的一項(xiàng)是（）

　　A．去濮陽(yáng)令歸去：前往 B．常卑辭厚禮辭：言辭

　　C．故不造也造：拜訪 D．征，皆不就就：任職

　　3．下列句子編為四組，全部直接表現(xiàn)許劭有知人之明的.一組是（）

　　①好人倫，多所賞識(shí)。 ②府中聞子將為吏，莫不改操飾行。

　　③劭惡其薄行，終不候之。 ④劭初善之，而后為隙。

　　⑤舉方正、敦樸，征，皆不就。 ⑥遂復(fù)投揚(yáng)州刺史劉繇于曲阿。

　　A．①②⑤ B．②④⑤ C．①③⑥ D．③④⑥

　　4．把文中加粗的句子譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（9分）

　　（1）府中聞子將為吏，莫不改操飾行。（3分）

　　（2）劭鄙其人而不肯對(duì)。（3分）

　　（3）好共核論鄉(xiāng)黨人物，每月輒更其品題。（3分）

　　許劭字子將翻譯及閱讀答案 2

　　閱讀材料：

　　許劭字子將，汝南平輿人也。少峻名節(jié)，好人倫，多所賞識(shí)。

　　初為郡功曹，太守徐璆甚敬之。府中聞子將為吏，莫不改操飾行。同郡袁紹，公族豪俠，去濮陽(yáng)令歸，車徒甚盛，將入郡界，乃謝遣賓客，曰：“吾輿服豈可使許子將見。” 遂以單車歸家。

　　劭與從兄靖俱有高名，好共核論鄉(xiāng)黨人物，每月輒更其品題，故汝南俗有 “月旦評(píng)” 焉。司空楊彪辟，舉方正、敦樸，征，皆不就。或勸劭仕，對(duì)曰：“方今小人道長(zhǎng)，王室將亂，吾欲避地淮海，以全老幼。” 乃南到廣陵。徐州刺史陶謙禮之甚厚。劭不自安，告其徒曰：“陶恭祖外慕聲名，內(nèi)非真正。待吾雖厚，其勢(shì)必薄。不如去之。” 遂復(fù)投揚(yáng)州刺史劉繇于曲阿。及孫策平吳，劭與繇南奔豫章而卒，時(shí)年四十六。

　　（節(jié)選自《后漢書許劭傳》）

　　閱讀題目：

　　1.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（）

　　A. 功曹，古代官職名，為郡守、縣令的主要佐吏，主管考察記錄業(yè)績(jī)等。

　　B. 公族，指諸侯或君王的同族，也指一般的貴族。文中 “公族豪俠” 指袁紹出身貴族且行俠仗義。

　　C. 辟，指古代朝廷征召布衣出仕，與 “舉孝廉” 一樣，是自上而下選拔官吏的制度。

　　D. 王室，在古代可指王朝、朝廷，也可指帝王的家族。文中 “王室將亂” 指東漢朝廷將要發(fā)生動(dòng)亂。

　　2.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（）

　　A. 許劭聲名遠(yuǎn)揚(yáng)，受人敬重。他擔(dān)任郡功曹時(shí)，太守徐璆很敬重他，府中官員聽聞他任職，都改變操守，注重自己的'言行舉止。

　　B. 許劭善于品評(píng)人物。他與堂兄許靖都有很高的名望，喜歡共同審核評(píng)論鄉(xiāng)里人物，每月更換品評(píng)對(duì)象和話題，形成了 “月旦評(píng)” 的風(fēng)俗。

　　C. 許劭有先見之明。他預(yù)見到天下將亂，為保全家人，前往廣陵，又因看出陶謙并非真正的君子，離開陶謙投奔劉繇。

　　D. 許劭最終客死他鄉(xiāng)。孫策平定吳地后，許劭與劉繇一起向南逃到豫章，最終在豫章去世，年僅四十六歲。

　　3.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

　　（1）或勸劭仕，對(duì)曰：“方今小人道長(zhǎng)，王室將亂，吾欲避地淮海，以全老幼。”

　　（2）陶恭祖外慕聲名，內(nèi)非真正。待吾雖厚，其勢(shì)必薄。

　　參考答案：

　　1.C（“舉孝廉” 是自下而上推選人才的制度，“辟” 是自上而下選拔官吏的制度。）

　　2.B（“每月更換品評(píng)對(duì)象和話題” 表述不準(zhǔn)確，原文是 “每月輒更其品題”，強(qiáng)調(diào)每月更換對(duì)人物的評(píng)價(jià)。）

　　3.（1）有人勸說(shuō)許劭做官，許劭回答說(shuō)：“現(xiàn)今小人的勢(shì)力正在增長(zhǎng)，朝廷將要發(fā)生動(dòng)亂，我打算到淮海一帶去躲避，來(lái)保全家中老幼。”

　　（2）陶恭祖表面上仰慕聲名，內(nèi)心卻不是真正的君子。他對(duì)待我雖然優(yōu)厚，但形勢(shì)必定會(huì)變得淡薄。

　　翻譯：

　　許劭字子將，是汝南郡平輿縣人。他年輕時(shí)就注重名節(jié)，喜好評(píng)論人物品行，賞識(shí)了很多人。

　　起初他擔(dān)任郡里的功曹，太守徐璆非常敬重他。府中的官員聽說(shuō)許子將擔(dān)任官職，沒有誰(shuí)不改變自己的操守和行為。同郡的袁紹，是貴族中豪爽俠義的人，他辭去濮陽(yáng)令的官職回鄉(xiāng)，隨行的車馬仆從很多，快要進(jìn)入郡界時(shí)，就辭謝遣散了賓客，說(shuō)：“我的車馬服飾怎么能讓許子將看到呢。” 于是獨(dú)自乘車回家。

　　許劭和堂兄許靖都有很高的名望，喜歡一起審核評(píng)論鄉(xiāng)里的人物，每月總是更換對(duì)他們的品評(píng)，所以汝南地區(qū)有 “月旦評(píng)” 的習(xí)俗。司空楊彪征召他，推舉他為方正、敦樸，朝廷也征召他，他都沒有去就任。有人勸說(shuō)許劭做官，他回答說(shuō)：“如今小人的勢(shì)力在增長(zhǎng)，朝廷將要?jiǎng)觼y，我想遷到淮海地區(qū)躲避，來(lái)保全家中的老幼。” 于是向南到了廣陵。徐州刺史陶謙對(duì)他禮遇非常優(yōu)厚。許劭?jī)?nèi)心不安，告訴他的門徒說(shuō)：“陶恭祖表面上仰慕聲名，內(nèi)心卻不是真正的君子。他對(duì)待我雖然優(yōu)厚，但形勢(shì)必定會(huì)變得淡薄。不如離開他。” 于是又到曲阿投奔揚(yáng)州刺史劉繇。等到孫策平定吳地，許劭和劉繇一起向南逃到豫章，后來(lái)在那里去世，時(shí)年四十六歲。

許劭字子將閱讀答案及翻譯推薦度：
相關(guān)推薦

【許劭字子將翻譯及閱讀答案】相關(guān)文章：

許劭字子將閱讀答案及翻譯09-05

《許劭字子將》閱讀答案08-01

許劭字子將閱讀訓(xùn)練及答案09-23

選自《宋史·許將列傳》的閱讀答案及翻譯07-17