《孫叔敖殺兩頭蛇》閱讀答案及翻譯

2024-10-15 閱讀答案

　　文言文閱讀需要在順利翻譯的基礎上理解全文內容，體味古人表達的思想和情感。為增加同學們的文言文知識積累及提高文言文閱讀能力，YJBYS文學網小編給大家整理了《孫叔敖殺兩頭蛇》閱讀答案。走進文言文，浸潤其中，涵詠體味，提升審美能力，增長人生智慧。關于《孫叔敖殺兩頭蛇》閱讀答案，一起來學習一下吧。

　　孫叔敖①為嬰兒之時，出游，見兩頭蛇，殺而埋之。歸而泣。其母問其故，叔敖對曰：“聞②見兩頭之蛇者死，向③者吾見之，恐去母而死也。”其母曰：“蛇今安在?”曰：“恐他人又見，殺而埋之矣。”其母曰：“吾聞有陰德④者天報以福，汝不死也。”及長，為楚令尹，未治而國人信其仁⑤也。(劉向《新序》)

　　【注釋】

　　①[孫叔敖]春秋時楚國人，楚莊王時，為楚令尹。

　　②[聞]聽說。

　　③[向]從前。

　　④[陰德]不為人所知的好事。

　　⑤[仁] 施行仁政。

　　14.解釋下列句中加點的詞。(2分)

　　(1)殺而埋之代詞 “它”指蛇　 (2) 汝不死也　　你

　　15.將文中畫線的句子翻譯成現代漢語。(2分)

　　未治而國人信其仁也。

　　譯文：他還沒開始治國，但是國民就已經相信他能夠施行仁政了。

　　16.從這則故事看，孫叔敖具有怎樣的性格特征?(2分)

　　舍己為人。

　　【譯文】

　　孫叔敖小的時候，到外面游玩，看見一條兩個頭的蛇，就殺了蛇并把蛇埋了。他哭著回家。母親問他哭的原因。叔敖回答說：“我聽說見了兩頭蛇的人一定會死，剛才我見到了它，害怕離開母親死去。”母親說：“蛇現在在哪里?”回答說：“我害怕別人又見到這條蛇，已經把它殺了并埋了。”他的母親說：“我聽說積了陰德的人，上天會給他福氣的，你不會死的。”等到孫叔敖大了以后，做到了楚國的國相……

相關推薦

【《孫叔敖殺兩頭蛇》閱讀答案及翻譯】相關文章：

孫叔敖殺蛇閱讀答案10-10

《孫叔敖埋蛇》閱讀答案及原文翻譯09-26

老父告誡孫叔敖文言文閱讀題及答案11-19

仁智的孫叔敖的故事08-01