塞上聽(tīng)吹笛
高適
雪凈胡天牧馬還，月明羌笛戍樓間。
借問(wèn)梅花何處落，風(fēng)吹一夜?jié)M關(guān)山。
從軍北征
李益
天山雪后海風(fēng)寒， 橫笛遍吹《行路難》。
磧里征人三十萬(wàn)， 一時(shí)回首月中看。
①兩詩(shī)都描寫(xiě)了“雪”和“月”，在詩(shī)中分別起什么作用？請(qǐng)結(jié)合詩(shī)句簡(jiǎn)要分析。（4分）
②這兩首詩(shī)是如何表現(xiàn)征人思鄉(xiāng)之情的？請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。（4分）
參考答案
①高詩(shī)描寫(xiě)了冰雪消融，天空灑下明月的清輝，渲染出和平寧?kù)o的氣氛（2分，劃線的點(diǎn)答上一處即可得1分）；李詩(shī)描寫(xiě)了雪后的天山、荒漠的月夜，渲染行軍道路的艱難，使人倍感環(huán)境的荒涼、氣氛的悲愴（2分，劃線的點(diǎn)答上一處即可得1分）。
②高詩(shī)中“借問(wèn)梅花何處落”，是征人由聽(tīng)曲而想到了故鄉(xiāng)的梅花，含有思鄉(xiāng)之情（2分）；李詩(shī)中一句“一時(shí)回首月中看”，那一輪高掛在空中的明月，很自然地勾起了征人的思鄉(xiāng)之情（2分）
對(duì)比賞析
《塞上聽(tīng)吹笛》是唐代詩(shī)人高適的作品。此詩(shī)用明快秀麗的基調(diào)和豐富奇妙的想象，描繪了一幅優(yōu)美動(dòng)人的塞外春光圖，反映了邊塞生活中安詳、恬靜的一面。詩(shī)人采用虛實(shí)結(jié)合的手法，在虛實(shí)交錯(cuò)、時(shí)空穿梭之間，把戰(zhàn)士戍邊之志與思鄉(xiāng)之情有機(jī)地聯(lián)系起來(lái)，統(tǒng)一起來(lái)，構(gòu)成一幅奇麗寥廓、委婉動(dòng)人的畫(huà)卷。全詩(shī)含有思鄉(xiāng)的情調(diào)但并不低沉，表達(dá)了盛唐時(shí)期的那種豪情，是邊塞詩(shī)中的佳作。
這首七言絕句，由雪凈月明的實(shí)景寫(xiě)到梅花紛飛的虛景，虛實(shí)相生，搭配和諧，共同營(yíng)構(gòu)出一種美妙闊遠(yuǎn)的意境。詩(shī)中的思鄉(xiāng)之情含蓄雋永，委婉深沉，令人咀嚼不盡。
《從軍北征》是唐代邊塞詩(shī)人李益的作品，全詩(shī)描繪出了一個(gè)壯闊又悲涼的行軍場(chǎng)景。經(jīng)詩(shī)人剪裁、加工，注入了自己的感情。
《從軍北征》全詩(shī)營(yíng)造出凄美空靈、完整和諧的藝術(shù)意境。第一句寫(xiě)的是景色，第二句寫(xiě)的是樂(lè)聲，三、四句寫(xiě)的是心中所感，寫(xiě)的情感。前二句都是為了三、四句直接抒情作烘托、鋪墊。全詩(shī)色、音、情三者融合為一體，將詩(shī)情、畫(huà)意與音樂(lè)美熔為一爐，傳遞出深沉悲涼的征人思鄉(xiāng)情，具有含蘊(yùn)不盡的抒情特色。
詩(shī)的首句“天山雪后海風(fēng)寒”，是這幅畫(huà)的背景，只七個(gè)字，就把地域、季節(jié)、氣候一一交代清楚，有力地烘托出了這次行軍的環(huán)境氣氛。這樣，接下來(lái)不必直接描述行軍的艱苦，只用“橫笛遍吹”一句就折射出了征人的心情。《行路難》是一個(gè)聲情哀怨的笛曲，這里用了“遍吹”兩字，更點(diǎn)明這時(shí)傳來(lái)的不是孤孤單單、聲音微弱的獨(dú)奏，而是此吹彼和、響徹夜空的合鳴，從而把讀者帶進(jìn)一個(gè)悲中見(jiàn)壯的境界。
詩(shī)的后兩句“磧里征人三十萬(wàn)，一時(shí)回首月中看”，是這一片笛聲在軍中引起的共感。句中的“磧里”、“月中”，也是烘染這幅畫(huà)的背景的，起了加重首句的作用，說(shuō)明這支遠(yuǎn)征軍不僅在雪后的天山下、刺骨的寒風(fēng)里，而且在荒漠上、月夜中，這就使人加倍感到環(huán)境的荒涼、氣氛的悲愴。也許有人對(duì)這兩句中“三十萬(wàn)”的數(shù)字和“一時(shí)回首”的描寫(xiě)，感到不大真實(shí)，因?yàn)橐恢熊婈?duì)伍未必如此龐大，更不可能全軍都聽(tīng)到笛聲并在同一時(shí)間回首顧望。但是，植根于生活真實(shí)的詩(shī)歌，在反映真實(shí)時(shí)決不應(yīng)當(dāng)只是依樣畫(huà)葫蘆，為了托出一個(gè)特定境界，收到最大藝術(shù)效果，有時(shí)不但容許而且需要運(yùn)用夸張手法。
李益的這兩句詩(shī)，如果一定要按照磧上行軍的實(shí)際人數(shù)、按照聞笛回顧的現(xiàn)場(chǎng)情況來(lái)寫(xiě)，其藝術(shù)效果必將大打折扣。只有像這樣寫(xiě)，才能充分顯示這片笛聲的哀怨和廣大征人的心情，使這支遠(yuǎn)征隊(duì)伍在大漠上行軍的壯觀得到最好的藝術(shù)再現(xiàn)，從而獲致王國(guó)維所說(shuō)的“境界全出”的藝術(shù)效果。這不但不違背真實(shí)，而且把真實(shí)表現(xiàn)得更突出，更完滿，也更動(dòng)人。
- 相關(guān)推薦
【《塞上聽(tīng)吹笛》和《從軍北征》閱讀答案對(duì)比賞析】相關(guān)文章：
《從軍北征》及《從軍行》閱讀答案08-07
《十五從軍征》 閱讀答案08-23
《十五從軍征》閱讀及答案10-02
高適《塞上聽(tīng)吹笛》古詩(shī)賞析與翻譯09-05
塞上聽(tīng)吹笛翻譯及詩(shī)意古詩(shī)詞07-09
趙延壽塞上閱讀答案及翻譯賞析08-31
杜甫《北征》全文賞析08-03
北齋雨后閱讀答案翻譯及賞析05-24