春怨
金昌緒
打起黃鶯兒，莫叫枝上啼。
啼時驚妾夢，不得到遼西。
［中思·喜春來］春思
胡祗遹
殘花醞釀蜂兒蜜，細雨調和燕子泥。
綠窗春睡覺來遲，誰喚起，窗外曉鶯啼。
【注】遼西：即遼河以西，今遼寧省西部。
①《春怨》中“打起黃鶯兒，莫叫枝上啼”和《春思》中“誰喚起，窗外曉鶯啼”兩句寫黃鶯的目的和抒發的感情有什么不同。
�、凇洞涸埂泛汀洞核肌吩谡Z言上的共同特點是什么？
參考答案
①《春怨》一句寫黃鶯是為了表現少婦不愿意讓黃鶯來驚擾她的美夢，抒發了她對征戍親人的思念�！洞核肌芬痪鋵扅S鶯是為了展現黃鶯歡唱中的美好春景，表現了一種閑適、喜悅的心情。
②活潑、生動、口語化。
對比賞析
《春怨》是唐代詩人金昌緒創作的一首五言絕句。這首詩運用層層倒敘的手法，描寫一位女子對遠征遼西的丈夫的思念。首句寫婦女“打起黃鶯”的動作，次句寫“打起”的原因是“莫教啼”，三句寫“莫教啼”的目的是不使其“驚妾夢”，四句又寫“妾夢”是到遼西會見丈夫。全詩意蘊深刻，構思新巧，獨具特色。
胡賞析
“殘花醞釀蜂兒蜜，細雨調和燕子泥。”花雖然殘了，蜂兒卻還在花叢中飛來飛去，從殘蕊中采蜜。這樣的殘花依然是美好的，不給人以零落凄涼之感。春雨往往令賞春者掃興，可是燕子卻還在雨中穿梭忙碌，銜泥筑窠，紛紛的細雨不但沒有妨礙它們，反而幫助它調和泥土。燕子這是非常感激這細雨。燕子無情，人是有情的，這是詩人在贊美春雨。這兩句體現了作者對生活觀察的細致入微，從小小的蟲鳥活動中看出了春意。作者以喜悅的心情寫了殘花、細雨，寫了春的另一種旖旎。“綠窗春睡覺來遲”寫窗內人的濃睡，似與窗外的燕、蜂無關，但一個“春”字點出了前后的內在聯系，又加一個“綠”字對“春”做了補充，窗內窗外聯成一片了。睡意之酣暢，正因為春天氣候之宜人�！坝X來遲”，畢竟還是醒了。是因為“窗外曉鶯啼”驚醒的，這是對鶯聲的欣悅。這里寫濃睡，是寫了春天；寫醒叫覺，也是寫春天；都寫了春天的美好。
- 相關推薦
【金昌緒《春怨》胡祗遹《中思·喜春來 春思》的閱讀答案對比賞析】相關文章：
《春怨》金昌緒唐詩注釋翻譯賞析03-26
賈至《春思》閱讀原文及答案11-07
李白《春思》翻譯及賞析03-15
賈至的詩歌春思閱讀試題及答案10-12
李白《春思》02-19
唐詩《春怨》賞析10-08
春怨閱讀答案（通用10篇）11-07
李白《春思》原文賞析及翻譯10-18
李白《春思》原文、注釋、賞析10-17
《春夜喜雨》與《春雨》對比閱讀答案10-28