《孔子過而不式》文言文閱讀附答案

2024-10-29 閱讀答案

　　上學的時候，大家一定都接觸過文言文吧？現在我們一般將古文稱為文言文。為了幫助更多人學習文言文，下面是小編精心整理的《孔子過而不式》文言文閱讀附答案，僅供參考，歡迎大家閱讀。

　　《孔子過而不式》文言文閱讀附答案

　　【原文】

　　荊①伐陳，陳西門壞，因其降民使修之。孔子過而不式。子貢執轡而問曰："禮，過三人則下，二人則式。今陳之修門者眾矣，夫子不為式，何也?"孔子曰："國亡而弗知，不智也;知而不爭，非忠也;爭而不死，非勇也。修門者雖眾，不能行一于此，吾故弗式也。"(詩曰："憂心悄悄，慍于群小。"小人成群，何足禮哉!)

　　(選自《韓詩外傳》)

　　【注釋】①荊：楚國

　　【文化常識】話說"式""式"同"軾"，車前扶手的橫木。乘車者身靠橫木，表示敬意。上文"孔子過而不式"中的"不式"，意為不表示敬意。

　　【譯文】

　　楚國討伐陳國，陳國的西門被打壞，楚人就派投降的陳國百姓去修繕。孔子經過這里沒有扶著車前橫木對這些人表示敬意。子貢手里拿著韁繩問孔子說："《禮》上說，遇到三人就應該下車，遇到兩人就應該扶著車前橫木對人們表示敬意。現在陳國修城門的人很多，您卻不行式禮，為什么呢?"孔子說："自己的國家滅亡了都不知道，這是不聰明;知道了卻不反抗，這是不忠于國家;國家滅亡了自己不去殉死，說明他們沒有勇氣。修城門的人雖然多，卻沒有一個能做到我說的其中一點的，所以我不對他們行式禮。"《詩》說："憂心悄悄，慍于群小。"這里小人成群，憑什么受我的行禮呢!"

　　【閱讀訓練】

　　1.解釋句中加點詞語

　　(1)伐(2)因(3)執轡(4)式

　　2.翻譯

　　(1)國亡而弗知，不智也.

　　(2)修門者雖眾，不能行一于此，吾故弗式也。

　　3.孔子為何"過而不式"?(用文中語句回答)

　　【參考答案】

　　1.(1)討伐;攻打(2)就(3)拿著韁繩(4)扶著車前橫木敬禮

　　2.略

　　3.國亡而弗知，不智也;知而不爭，非忠也;爭而不死，非勇也

　　拓展

　　子路見孔子文言文翻譯

　　原文

　　子路①見孔子，子曰：”汝何好樂？”對曰：”好長劍。”孔子曰：”吾非此之問也。徒②謂以③子之所能，而加之以學問，豈可及④乎？”子路不說⑤，曰：”南山有竹，不揉⑥自直，斬而用之，達于犀革。以此觀之，何學之有？”孔子曰：”不然。若括⑦而羽之，鏃⑧而礪⑨之，其入不亦深乎？”子路再拜⑩曰：”愿受教。”

　　注釋

　　子路：孔子的學生。

　　徒：只是。

　　以：憑。

　　及：比得上。

　　說：同”悅”。

　　揉：用人力使竹木之類變形。

　　括：箭的尾部。此指削出箭尾.

　　鏃：箭頭。

　　礪：磨。

　　再拜：拜了兩次。

　　譯文

　　子路拜見孔子，孔子說：”你有什么喜好？”子路回答說：”喜好長劍。”孔子說：”我問的不是這個。我只是說憑借你的才能，再加上學問，別人怎么能比得上你呢？”子路不高興了，說：”南山出產竹子，不用加工自己就很直，砍下來用它做箭，能穿透犀牛的皮。這樣看來，有什么需要學習的呢？”孔子說：”不是的。如果削出箭尾再在上面安上羽毛，裝上箭頭再磨得鋒利，箭刺入得不就更深了嗎？”子路對孔子拜了兩次說：”愿意接受教導。”

　　人物介紹

　　仲由：（前542年一前480年），字子路，又字季路，魯國卞人（今平邑縣仲村鎮）。”孔門十哲”之一，”二十四孝”之一，”孔門七十二賢”之一，受儒家祭祀。

　　仲由性情剛直，好勇尚武，曾輕侮過孔子，孔子對他啟發誘導，設禮以教，子路接受孔子的勸導，請為弟子，跟隨孔子周游列國，做孔子的侍衛。后做衛國大夫孔悝的蒲邑宰，以政事見稱，為人伉直，好勇力，任內開挖溝渠，救窮濟貧，政績突出，轄域大治。

　　周敬王四十年（魯哀公十五年），衛國內亂，子路臨危不懼，冒死沖進衛國國都救援孔悝，混戰中被蒯聵擊殺，葬于澶淵（今河南濮陽）。

　　出處

　　《孔子家語》

相關推薦

【《孔子過而不式》文言文閱讀附答案】相關文章：