楚天千里清秋，水隨天去秋無際。遙岑遠目，獻愁供恨，玉簪螺髻。落日樓頭，斷鴻聲里，江南游子。把吳鉤看了，欄桿拍遍，無人會，登臨意。
休說鱸魚堪膾，盡西風，季鷹歸未？求田問舍，怕應羞見，劉郎才氣。可惜流年，憂愁風雨，樹猶如此。倩何人喚取，紅巾翠袖，搵英雄淚！
1.開頭楚天千里清秋，水隨天去秋無際一句描繪了一幅怎樣的圖景？
答： （4分）
2.用典是詩詞中經常采用的一種修辭手法，詩人常借它曲折達意。這首詞下闋中可惜流年，憂愁風雨，樹猶如此化用桓溫北伐的典故有什么深意？
答： （4分）
參考答案
1.描繪了一幅楚天千里，遼遠空闊，秋色無邊無際，大江流向天邊，煙波浩渺，與天相接，不見盡頭的壯闊圖景。（4分）
2.一方面作者借桓溫北伐來表達自己對北伐的渴望；另一方面，也感慨年華易逝而功業難成，表明了作者對朝廷不思進取的不滿之情。（4分）
【解析】
1.試題分析：本題考查分析鑒賞詩歌的景物特點能力。概括景色特點關鍵是尋找句中能體現景色特點的詞語，并結合語境進行分析，然后用精練的詞語表述出來。分析景色，就是要搞清楚景色的具體內容：寫了什么具體景物，特別要指出什么時間、地方的景物，還要分析景物整體所呈現出的特點、氛圍、意境等。
考點：鑒賞文學作品的形象、語言和表達技巧。
2.試題分析：樹猶如此：出自北周詩人庾信《枯樹賦》：樹猶如此，人何以堪！又典出《世說新語言語》：桓公北征經金城，見前為瑯邪時種柳，皆已十圍，慨然曰：木猶如此，人何以堪！攀枝執條，泫然流淚。此處以樹代木，抒發自己不能抗擊敵人、收復失地，虛度時光的感慨。
考點：鑒賞文學作品的形象、語言和表達技巧。
白話譯文
水龍吟登建康賞心亭
遼闊的南國秋空千里冷落凄涼，江水隨天空流去，秋天更無邊無際。極目遙望遠處的山嶺，只引起我對國土淪落的憂愁和憤恨，還有那群山像女人頭上的玉簪和螺髻。西下的太陽斜照著這樓頭，在長空遠飛離群孤雁的悲鳴聲里，還有我這流落江南的思鄉游子。我看著這寶刀，狠狠地把樓上的欄桿都拍遍了，也沒有人領會我現在登樓的心意。
別說鱸魚切碎了能烹成佳肴美味，西風吹遍了，不知張季鷹已經回來了沒？像只為自己購置田地房產的許汜，應怕慚愧去見才氣雙全的劉備。可惜時光如流水一般過去，我真擔心著風雨飄蕩中的國家，真像桓溫所說樹也已經長得這么大了！叫誰去請那些披紅著綠的歌女，來為我擦掉英雄失意的眼淚！
- 相關推薦
【《水龍吟 登建康賞心亭》 閱讀練習及答案】相關文章：
水龍吟·登建康賞心亭蘇軾05-27
辛棄疾《水龍吟登建康賞心亭》賞析08-21
辛棄疾詩詞水龍吟·登建康賞心亭10-18
水龍吟·登建康賞心亭賞析 蘇軾08-28
辛棄疾《水龍吟·登建康賞心亭》賞析10-01
水龍吟·登建康賞心亭辛棄疾、翻譯、賞析09-06