舜發于畎畝之中，傅說舉于版筑之間，膠鬲舉于魚鹽之中，管夷吾舉于士，孫叔敖舉于海，百里奚舉于市。故天將降大任于是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。
人恒過然后能改。困于心衡于慮而后作；征于色發于聲而后喻。入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恒亡。然后知生于憂患，而死于安樂也。
小題1:解釋劃線字的意思（4分）
�。�1）傅說舉于版筑之間（ ）
（2）勞其筋骨 （ ）
�。�3）困于心衡于慮 （ ）
�。�4）征于色發于聲而后喻（ ）
小題2:翻譯句子：入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恒亡。（4分）
小題3:文中所舉舜、傅說等六位名人有什么共同特點？（3分）
參考答案：
小題1:（1）被選拔（2）使勞累 （3）通橫，梗塞，不順（4）明白，了解
小題2:在國內如果沒有堅持法度和輔佐君王的賢士，在國外沒有敵國外患，這個國家就往往會導致滅亡。
小題3:都是出身低微（卑微）并歷經磨難，后來受到重用干出了大事業。
小題1:試題分析：舉要解釋為被動用法，勞要解釋為使動用法，衡是通假字，喻是重點實詞。
小題2:試題分析：翻譯時要注意，關鍵詞語的意思必須要落實。此句中的關鍵詞有入、出、則，入、出應譯為在國內、在國外，則應譯為如果。把各個詞語的意思連綴起來，語意通順即可。
小題3:試題分析：舜發于畎畝之中，傅說舉于版筑之間，膠鬲舉于魚鹽之中，管夷吾舉于士，孫叔敖舉于海，百里奚舉于市。根據六個人的經歷以及最終的結果，我們可以總結出他們的共同點：出身卑微，但都歷經磨難，后來受到重用干出了大事業
- 相關推薦