《游子吟》
孟郊
慈母手中線，游子身上衣。
臨行密密縫，意恐遲遲歸。
誰言寸草心，報得三春暉?
語譯：
慈祥的母親手里拿著針線，縫制著衣服給將要出外遠游的孩子。在孩子出發前夕，慈母還在細心地一針一線縫著，心里卻恐怕孩子會很遲很遲才回來。誰又說孩子幼小的心靈，能夠了解慈母的苦心，能夠報答那象春天三月的陽光那么溫暖的愛呢?
導讀：
提起頌揚母愛的詩句，孟郊的游子吟可說是唐詩中的代表作。
在短短幾句中，將母親對即將遠游的孩子的不舍刻劃出來。一直到孩子臨行還忙著替孩子縫衣服，雖然時間緊逼仍然一針一線一絲不茍。表面上母親專注地縫制衣服，內心卻不斷擔心孩子不知道什么時候回來。雖然如此，為了不讓孩子擔心，母親只有把自己的擔心和不舍藏在心里。
最后一句是作者本身的心聲，在慨嘆世界上有太多的孩子不明白母親的苦心，令母親的愛得不到回報。
- 相關推薦
【唐詩《游子吟》導讀】相關文章：
《游子吟》唐詩原文06-08
感恩唐詩《游子吟》09-27
唐詩游子吟的意思08-18
孟郊《游子吟》唐詩賞析及點評10-05
古詩導讀活動07-12
《沁園春·長沙》課文導讀10-02
靈隱寺唐詩09-09
唐詩的妙用10-31
《全唐詩》精選08-14
唐詩春曉03-15