踏莎行
【宋】晏殊
小徑紅稀，
芳郊綠遍，
高臺(tái)樹色陰陰見。
春風(fēng)不解禁楊花，
蒙蒙亂撲行人面。
翠葉藏鶯，
朱簾隔燕，
爐香靜逐游絲轉(zhuǎn)。
一場愁夢酒醒時(shí)，
斜陽卻照深深院。
【簡析】
小徑兩邊，只剩下稀疏的幾瓣殘紅，郊野早已綠成一片； 高臺(tái)旁樹木綠葉成蔭，一片幽森，時(shí)序已快轉(zhuǎn)入初夏，春天正悄悄地逝去。看春風(fēng)卻不解人意，讓細(xì)細(xì)楊花，如蒙蒙細(xì)雨，紛紛撲面而來。翠葉茂深，已可藏鶯，朱簾垂下，將燕兒隔在簾外。室內(nèi)爐香的輕煙，裊裊縈回，靜靜地追逐忽不定的游絲，此可見室內(nèi)寂靜。初夏日長無緒，詞人不免生出淡淡的閑愁，午間小飲后，便進(jìn)入夢鄉(xiāng)。一夢醒來，醉意已消，唯見一抹斜陽，照進(jìn)這深深的庭院。此刻詞人的心情像庭院一樣恬靜！
【踏莎行晏殊小徑紅稀賞析】相關(guān)文章：
晏殊《踏莎行·小徑紅稀》10-29
《踏莎行·小徑紅稀》晏殊宋詞注釋翻譯賞析10-18
晏殊《踏莎行·小徑紅稀》英文翻譯09-20
關(guān)于晏殊《踏莎行小徑紅稀》的閱讀答案及翻譯賞析06-15
《踏莎行·小徑紅稀》10-17
《踏莎行·小徑紅稀》翻譯及賞析11-09
《踏莎行·小徑紅稀》翻譯09-12
《踏莎行·小徑紅稀》英文譯文10-19