韋應物《登重玄寺閣》原文注釋解析

2024-09-03 韋應物

　　作品介紹

　　《登重玄寺閣》的作者是韋應物，被選入《全唐詩》的第192卷。

　　原文

　　登重玄寺閣

　　作者：唐·韋應物

　　時暇陟云構，晨霽澄景光。

　　始見吳都大，十里郁蒼蒼。

　　山川表明麗，湖海吞大荒。

　　合沓臻水陸，駢闐會四方。

　　俗繁節又暄，雨順物亦康。

　　禽魚各翔泳，草木遍芬芳。

　　于茲省氓俗，一用勸農桑。

　　誠知虎符忝，但恨歸路長。

　　注釋

　　①重玄寺:蘇州佛寺名。

　　②陟:登。云構:高大的建筑，指重玄寺閣。

　　③霽:雨過天晴。澄景光:日光清明。

　　④吳都:蘇州，為古吳國國都，故云。

　　⑤表:呈現出。

　　⑥大荒:廣漠的原野。

　　⑦合沓:重疊。臻:至。水陸:指水舟陸馬。

　　⑧駢闐:密集而又連續不斷貌。

　　⑨俗繁:人世紛繁。節暄:節令和暖。

　　⑩省:視察。甿俗:民俗。

　　11一用:一以，全力。

　　12勸:勸勉，鼓勵。

　　13虎符忝:忝列郡守之職。時應物官蘇州刺史。

　　作者介紹

　　韋應物（737—792），中國唐代詩人。京兆長安(今陜西西安)人。15歲起以三衛郎為玄宗近侍，出入宮闈，扈從游幸。安史之亂起，玄宗奔蜀，流落失職，始立志讀書。代宗廣德至德宗貞元間，先后為洛陽丞、京兆府功曹參軍、鄂縣令、比部員外郎、滁州和江州刺史、左司郎中、蘇州刺史。公元791年（貞元七年）退職。世稱韋江州、韋左司或韋蘇州。

　　韋應物是山水田園詩派著名詩人，后人每以“王孟韋柳”并稱。其詩以寫田園風物著名，詩風恬淡高遠，以善于寫景和描寫隱逸生活著稱，涉及時政和民生疾苦之作，亦頗有佳篇。作其品今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。

　　繁體對照

　　卷192_15登重玄寺閣韋應物

　　時暇陟雲構，晨霽澄景光。

　　始見吳都大，十裏郁蒼蒼。

　　山川表明麗，湖海吞大荒。

　　合踏臻水陸，駢闐會四方。

　　俗繁節又暄，雨順物亦康。

　　禽魚各翔泳，草木遍芬芳。

　　於茲省氓俗，壹用勸農桑。

　　罩?⒎?茫??逇w路長。