山中送別
山中相送罷，日暮掩柴扉。
春草年年綠，王孫歸不歸?
詞語注釋
�、叛冢宏P閉。柴扉：柴門。
�、泼髂辏阂蛔�“年年”。
⑶王孫：貴族的子孫，這里指送別的友人。
白話譯文
在深山中送走了好友，夕陽落下把柴門半掩。
春草到明年催生新綠，朋友啊你能不能回還?
《山中送別》賞析：
這是一首送別詩，抒寫了詩人依依難舍的深厚友情，表現了送別友人后詩人寂寞和思念的心情。這首《山中送別》詩，不寫離亭餞別的情景，而是匠心別運，選取了與一般送別詩全然不同的下筆著墨之點。
全詩含蓄深厚，曲折別致，獨具匠心，耐人尋味。這首送別詩，不寫離亭餞別的依依不舍，卻更進一層寫冀望別后重聚。這是超出一般送別詩的所在。開頭隱去送別情景，以"送罷"落筆，繼而寫別后回家寂寞之情更濃更稠，為望其再來的題意作了鋪墊，于是想到春草再綠自有定期，離人回歸卻難定。惜別之情，自在話外。意中有意，味外有味，真是匠心別運，高人一籌。
《山中送別》是唐代大詩人王維的作品。此詩寫送別友人，題材非常普遍，構思卻獨具匠心，極有特色。其最顯著的特點在于并非就“送別”二字做文章，而著墨于送別后的行動與思緒，并表達了詩中人期盼來年春草再綠時能與友人團聚的情懷。全詩語言樸素自然，感情深厚真摯，耐人尋味，令人神遠。
- 相關推薦
【王維《山中送別》古詩欣賞】相關文章：
王維《山中送別》古詩賞析07-06
王維送別詩山中送別09-09
《山中送別》王維描寫友人送別的古詩詞07-22
王維送別 / 山中送別原文及賞析09-04
山中王維古詩09-24
王維詩詞山中送別鑒賞10-24
王維古詩《送別》賞析08-03
王維《送別》古詩賞析08-19
王維古詩《送別》翻譯08-30
王維古詩《送別》及意思10-16