導語:歷代的文人難免會遭遇著被貶的命運,而王昌齡為什么被貶龍標呢?王昌齡是盛唐著名詩人、政治家。
解答一:
據《新唐書•文藝傳》記載,天寶七載(公元748年),王昌齡因“不護細行”被貶為龍標(今湖南黔陽)尉(古人尚右,故稱貶官為左遷)。所謂“不護細行”就是說,他的得罪貶官,并不是由于什么重大問題,而只是由于生活小節不夠檢點。安身立命,為人處世,才情張揚,鋒芒太露,不拘小節,特立獨行,免不了遭致朝中同僚的謗議非難,指指點點。
就是說他被貶沒有特別的原因,而是由于生活小節不檢點。個人認為也有欲加之罪,何患無辭之意。
解答二:
王昌齡,宇少伯,盛唐著名詩人,約生于武則天圣歷元年( 698年),約卒于玄宗天寶十五年(756年)。
詹成锳先生據王昌齡詩文,考證他開元二十七年( 739年)被貶嶺南,這是未見于史籍記載的一個新發現,詳《李白詩文系年》。
王昌齡作為一代詩杰,流傳下來的資料卻很少。除了上文所說貶嶺南外,還曾遭過貶,具體時間和原因也不太清楚。《詹才子傳》說他 “晚途不謹小節,謗議沸騰,兩竄遐荒”。《河岳英靈集》說他“再歷遐荒”,《舊唐書》本傳也說他“不護細行,屢見貶斥”。看來這位詩人屢次遭貶斥,仕途極不順利。
「洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺」。詩人托朋友辛漸向東都洛陽的親友傳遞一個資訊:自己仍然清白,而且毫不熱中于仕途。這兩句詩顯然包含著豐富的潛臺詞。按此詩作于天寶初年,其時王昌齡官任江寧(今江蘇南京)丞,而不久后即被貶為龍標(今湖南潛陽)尉。殷□《河岳英靈集》卷下載,王昌齡「晚節不矜細行,謗議沸騰」,而《唐詩紀事》卷二十四引殷□評王昌齡語,卻說他為人「孤寂恬澹,與物無傷」——「孤寂」很容易被視為驕傲自大目中無人,在一個政治腐敗風氣不正的時代,這樣的人很容易被中傷以至被誣陷。當年的詳細情況現在已經不大能弄得清楚,總之此時王昌齡的處境已經相當困難,而他并不打算一一為自己辯解,只說了一句「一片冰心在玉壺」,既聲明了清白,也表示不以官職的去留為意。傲骨凜然,而出言溫潤,此其所以為名句也。
唐代文人遭到貶謫的原因紛繁多端,就其用心而言,不外乎兩類:一是緣于私心私情而受懲罰者,二是追求公理公正而遭迫害者。
知識擴展:李白為王昌齡所創作的詩歌《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》
聞王昌齡左遷龍標,遙有此寄⑴
作者:唐·李白
楊花落盡子規啼⑵,聞道龍標過五溪⑶。
我寄愁心與明月⑷,隨風直到夜郎西⑸。
【注釋】
⑴王昌齡:唐代詩人,天寶(唐玄宗年號,742~756)年間被貶為龍標縣尉。左遷:貶謫,降職。古人尊右卑左,因此把降職稱為左遷。龍標:古地名,唐朝置縣,今貴州省錦屏縣隆里鄉,現保存有龍標書院。
⑵楊花:柳絮。子規:即杜鵑鳥,相傳其啼聲哀婉凄切。楊花落盡:一作“揚州花落”。
⑶龍標:詩中指王昌齡,古人常用官職或任官之地的州縣名來稱呼一個人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的總稱,在今貴州東部湖南西部。
⑷與:給。
⑸隨風:一作“隨君”。夜郎:漢代中國西南地區少數民族曾在今貴州西部、北部和云南東北部及四川南部部分地區建立過政權,稱為夜郎。唐代在今貴州桐梓和湖南沅陵等地設過夜郎縣。這里指湖南的夜郎,李白當時在東南所以說“隨風直到夜郎西”;錦屏位于貴州東部,湖南西部,故“隨風直到夜郎西”。
【譯文】
在楊花落完,子規啼鳴的時候,
聽說你被貶龍標,那里地方偏遠要經過五溪。
我把我憂愁的心思寄托給明月,
希望能隨著風一直陪著你到夜郎以西。
- 相關推薦
【詩人王昌齡為什么被貶到龍標】相關文章:
王昌齡為什么被貶06-24
王昌齡為何被貶10-23
王昌齡被貶原因09-07
王昌齡的龍標野宴原文賞析及翻譯07-24
聞王昌齡左遷龍標原文、翻譯及賞析10-29
《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》和《龍標野宴》閱讀答案及鑒賞07-21
《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》翻譯10-24
《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》教案09-27
聞王昌齡左遷龍標遙有此寄教案09-28
《聞王昌齡左遷龍標,遙有此寄》賞析01-21