【原文】
蒼龍已沒(méi)牛斗橫，東方芒角生長(zhǎng)庚。
漁人收筒未及曉，船過(guò)唯有菰蒲聲。
菰蒲無(wú)邊水茫茫，荷花夜開(kāi)風(fēng)露香。
漸見(jiàn)燈明出遠(yuǎn)寺，更待月黑看湖光。
湖光非鬼亦非仙，風(fēng)恬浪靜光滿川。
須臾兩兩入寺去，就視不見(jiàn)空茫然。
【鑒賞】
這三首詩(shī)是熙寧五年（１０７２）七月蘇軾任杭州通判時(shí)作。這一組詩(shī)共五首，前兩首寫(xiě)月下泛西湖：“初月生魄跡未安，才破三五漸盤(pán)桓。今夜吐艷如半璧，游人得向三更看。”“三更向闌月漸垂，欲落未落景特奇。明朝人事誰(shuí)能料，看到蒼龍西沒(méi)時(shí)。”這里所選的是后三首，寫(xiě)月將落及月落之后的西湖景色。與前兩首新月“吐艷如半璧”的明媚景色相反，后三首特別是最后一首給人以迷離神秘之感。
第三首寫(xiě)深夜西湖漁人盜魚(yú)。蒼龍，東方七宿（角、亢、氐、房、心、尾、箕）的總稱。王十朋《分類東坡先生詩(shī)集注》引次公曰：“蒼龍，角、亢之宿，夜半而沒(méi)。”因此，“蒼龍已沒(méi)”表明夜已深。牛斗，指北方七宿中的牛宿和斗宿（其他五宿為女、虛、危、室、壁）。曹植《善哉行》說(shuō)：“月沒(méi)參橫，北斗闌干。”闌干，橫斜貌。劉方平《夜月》詩(shī)：“更深月色半入家，北斗闌干南斗斜。”可見(jiàn)“牛斗橫”亦寫(xiě)“更深”。長(zhǎng)庚即金星，早晨出現(xiàn)于東方的金星，又叫啟明星。長(zhǎng)庚星有芒，李渷《酬詞》：“長(zhǎng)庚冷有芒，文曲淡無(wú)氣。”故長(zhǎng)庚升指天將明。一二句都是通過(guò)星宿的升沒(méi)來(lái)寫(xiě)夜已深，天將曉。三四句寫(xiě)漁人趕在未曉之前盜魚(yú)。“船過(guò)惟有菰蒲聲”是以有襯無(wú)，一個(gè)“唯”字，說(shuō)明除船穿行于菰蒲之中發(fā)出的聲響外，已沒(méi)有任何聲音，進(jìn)一步寫(xiě)出了夜深人靜。蘇軾自注說(shuō)：“湖上禁漁，皆盜釣者也。”蘇軾作為杭州通判，地方上的副長(zhǎng)官，夜泛西湖，碰上漁人“盜釣”，違反“禁漁”規(guī)定，卻不予過(guò)問(wèn)，這是因?yàn)樗緛?lái)就反對(duì)官府與民爭(zhēng)利。這一組詩(shī)主要是寫(xiě)夜泛西湖所見(jiàn)之景，但這后兩句卻從一個(gè)側(cè)面反映了“漁人”同官府的矛盾。
第四首的前兩句續(xù)寫(xiě)船過(guò)菰蒲：菰蒲無(wú)邊，湖水茫茫，荷花夜開(kāi)，清香撲鼻。月夜泛舟于這樣的荷花叢中，當(dāng)然更加令人陶醉。周密《癸辛雜識(shí)》載：“西湖四圣觀前有一燈浮水上，其色青紅，自施食亭南至西泠橋復(fù)回。風(fēng)雨中光愈盛，月明則稍淡。雷電之時(shí)，則與電光爭(zhēng)閃爍。”所寫(xiě)“漸見(jiàn)燈明出遠(yuǎn)寺”即寫(xiě)此，“漸”、“出”二字，正暗示了船在行進(jìn)中。以上所寫(xiě)都是月下湖光景色。“更待月黑看湖光”，提示下一首寫(xiě)月落之后的湖光景色。
如果說(shuō)新月生輝，半璧吐艷，給人以明朗之感；菰蒲無(wú)邊，湖水茫茫，給人以朦朧之感；最后這一首描寫(xiě)月落之后的湖光，則給人以變幻多端、神秘莫測(cè)之感。《嶺南異物志》說(shuō)：“海中遇陰晦，波如然火滿海，以物擊之，迸散如星火，有月即不復(fù)見(jiàn)。”這是說(shuō)海波似火。江波也有類似景色：“江心似有炬火明，飛焰照山棲烏驚。悵然歸臥心莫識(shí)，非鬼非人竟何物？”（蘇軾《游金山寺》）。這幾句幾乎可作這一首的注腳，說(shuō)明湖光也是如此。第一句“非鬼亦非仙”，是總寫(xiě)湖光的奇異；第二句是寫(xiě)“月黑”之后，風(fēng)恬浪靜之時(shí)，湖光清晰可見(jiàn)；第三句寫(xiě)隨著船行，湖光似乎也在移動(dòng)，好像成雙成對(duì)地進(jìn)入了寺中；第四句是說(shuō)船來(lái)到寺廟之下，卻根本看不見(jiàn)剛才仿佛“兩兩入寺”的湖光；烘托出了一種神秘的氣氛。
這五首組詩(shī)，都緊扣“夜泛”二字著筆，既寫(xiě)出了月夜西湖之景，又寫(xiě)出了黑夜西湖之景，處處給人以船行之感，不離“泛”字，表現(xiàn)了“夜泛西湖”的全過(guò)程。與此相聯(lián)系，首與首之間，作者采用了蟬聯(lián)格（這種詩(shī)格始創(chuàng)于曹植《贈(zèng)白馬王彪》），每首的結(jié)尾都是下一首的開(kāi)頭，而又略具變化：二、四首的開(kāi)頭是一、三首結(jié)尾的五、六兩字；第三首的開(kāi)頭四字是第二首結(jié)句第三至第六的四個(gè)字，但變“西沒(méi)”為“已沒(méi)”；第五首的開(kāi)頭二字是第四首的結(jié)尾二字。這樣，既珠聯(lián)璧合，又錯(cuò)落有致，讀起來(lái)輕快跳蕩。在風(fēng)格上，這一組詩(shī)與蘇軾其他描寫(xiě)西湖的詩(shī)篇如《有美堂暴雨》、《望湖樓醉書(shū)》很不同。那些詩(shī)以氣勢(shì)磅礴勝，而這一組詩(shī)卻給人以清新、雅淡、恬靜的美感。
- 相關(guān)推薦
【蘇軾《夜泛西湖五絕其三、其四、其五》原文、鑒賞、賞析和解讀】相關(guān)文章：
定風(fēng)波蘇軾原文及翻譯和賞析09-24
蘇軾的水調(diào)歌頭原文及賞析10-28
蘇軾蝶戀花原文及賞析01-22
蘇軾《卜算子》原文鑒賞01-23
《飲酒·其五》陶淵明原文注釋翻譯賞析09-12
歸園田居·其五原文及賞析08-07
《歸園田居 其五》原文及翻譯賞析08-04