噫嘻成王，既昭假爾。
率時農夫，播厥百谷。
駿發爾私，終三十里。
亦服爾耕，十千維耦。
【注釋】：
噫嘻，嘆美之聲。
昭，明，有顯示之意。假，通作“格”。格，至。昭假，謂顯示其敬誠之心以通于神。爾，指所祭對象。一說，爾，語詞。
率，率領。時，是，此。
駿，大，此處作副詞用，猶言大大地。發，開發。私，舊注說是私田，后人或疑為耜字之訛。
終，盡，謂把此三十里完全開發。
亦，《鄭箋》：“亦，大也。”此處也作副詞用。服，《鄭箋》：“服，事也。”從事的意思。
十千，萬人。耦，耦耕，即兩人并耕。
【賞析】：
《噫噫》記述成王舉行藉田禮，告誡農官勤于農事，發展生產。詩主要記述成王的話，反映當時的農業生產狀況和成王勤政。
- 相關推薦
【詩經頌《噫嘻》賞析】相關文章：
詩經：噫嘻07-26
周頌·噫嘻_詩原文賞析及翻譯08-04
詩經·周頌·臣工之什·噫嘻11-23
《詩經·魯頌·駉》賞析07-23
詩經·頌·魯頌的注釋翻譯及其全文賞析10-12
《商頌·玄鳥》詩經譯文注釋及賞析06-13
詩經·頌·商頌·玄鳥09-21
詩經頌的名句07-15
詩經·頌·商頌·殷武06-13
詩經·頌·商頌·烈祖06-21