在過(guò)不久兒童節(jié)就到了。在臨近兒童節(jié)的此刻，無(wú)論是國(guó)外還是國(guó)內(nèi)，大街小巷都彌漫著喜慶氣氛。
兒童節(jié)的詩(shī)歌英文版一
kids (who bring you a complete life)
When you have a kid
who you care so much
that anything he wants
comes before your own desires
When you have a kid
who is so much in need for your affection and understanding that
no matter what is bothering him
you're willing to do anything to make him smile
When you have a kid
who is so dependent on you that
no matter what obstacles you face
you have to be forever confident in front of him
giving him the sense of security
When you have a kid
whatever your goals are for your life
you're so willing to put him ahead before all your goals
sometimes even give up your dreams for his needs
but you'd consider yourself lucky indeed
being in love with someone in this wide world so deep
you try to make everything easy for him to grow up into a loving,strong adultThank god for giving me this chance
let me experience what love,giving,and voluntary sacrifice are all about
After all of the things I've done for him
who changed my whole world dramaticly
I come to understand what a complete life is like.
magical kids.
翻譯：標(biāo)題(孩子)
當(dāng)你有一個(gè)孩子
你照顧這么多的人
他想要的任何東西
在你自己的欲望之前
當(dāng)你有一個(gè)孩子
誰(shuí)是如此的需要你的愛(ài)和理解
不管是什么困擾著他
你愿意做任何事來(lái)讓他微笑
當(dāng)你有一個(gè)孩子
誰(shuí)是如此依賴(lài)于你
不管你面對(duì)什么障礙
你必須永遠(yuǎn)對(duì)他充滿信心
給他安全感
當(dāng)你有一個(gè)孩子
無(wú)論你的目標(biāo)是什么，你的生活
你愿意把他放在你所有的目標(biāo)前
有時(shí)甚至放棄你的夢(mèng)想，為自己的需求
但你會(huì)認(rèn)為自己是幸運(yùn)的
在這個(gè)廣闊的世界里，愛(ài)著一個(gè)人，那么深
你讓一切都容易讓他成長(zhǎng)為一個(gè)有愛(ài)心的，給我這個(gè)機(jī)會(huì)
讓我體會(huì)到愛(ài)，付出和自愿的犧牲
都是在我為他所做的一切之后
誰(shuí)改變了我的整個(gè)世界大
我來(lái)了解一個(gè)完整的生活是什么樣的。
神奇的孩子。
兒童節(jié)的詩(shī)歌英文版二
快樂(lè)的日子
Happy day
六一的天空湛藍(lán)如水，
Six one of the sky blue water,
六一甜美的`歌聲使
Six one sweet songs to
我們那一顆顆晶瑩剔透、
We are the dolphin sparkling,
純潔無(wú)比的心翼翼的綻開(kāi)，
Purity of the bloom watchout,
六一的夢(mèng)悄悄綻放在我們身邊!
The six one dream quietly blooming in the us!
六一的祝福溫暖我們的心田!
Six one blessing warm our hearts!
六一的歡笑洋溢在我們周?chē)?
Six one of the laughter around us!
六一的我們被霞光籠罩!
Six one we are clouds shrouded!
這是全世界小朋友的節(jié)日!
This is the whole world children's festival!
是所有小朋友熱盼的節(jié)日!
All the children eagerly looked forward to the festival!
可汶川的小朋友卻不能這樣歡暢!
Wenchuan children not happy!
因?yàn)樗麄兪チ藴剀暗募覉@，
Because they have lost their warm home,
我們要用：
We use:
無(wú)數(shù)透明的心，
Countless transparent heart,
展翅高飛的白鴿，
The dove soar to great heights,
帶去我們所以的祝福!
We therefore wish to!
讓白云載著我們的歌聲，
Let the clouds carrying our song,
送進(jìn)汶川的帳篷里!
In the Wenchuan camp!
希望在汶川大地上的校園中，
Hope in the land of Wenchuan campus,
早日聽(tīng)見(jiàn)雄壯的國(guó)歌聲!
To hear the national anthem!
早日看見(jiàn)冉冉升起的五星紅旗!
To see the five-star red flag rising!
我們是祖國(guó)含苞的小花，
We are the flower bud,
明天將姹紫嫣紅，分外妖嬈。
Tomorrow will be brilliant purples and reds, grow more enchanting.
我們是中華優(yōu)秀的兒女!
We are the good children!
我們要用無(wú)窮的智慧和勤勞的雙手：
We must use the infinite wisdom and hard-working hands:
舉起山，挑起河，
Up the mountain, taking the river,
捧起現(xiàn)代化的祖國(guó)，
Modernization of the motherland,
飛向金色的目標(biāo)……
Flew to the golden goal......
中國(guó)所有的小朋友要團(tuán)結(jié)、奮進(jìn)、加油!
Chinese kids all must unite, endeavour, refueling!
燦爛的明天是屬于我們的!
Bright future belongs to us!
祝福所有的小朋友!
Wish all the little friends!
祝所有小朋友六一節(jié)快樂(lè)!
I wish all the children happy children's day!
兒童節(jié)的詩(shī)歌英文版三
Bud is your Mood for Love
Wrapped in the green leaves of Congcong
Jiao Jiao of the
Like sleep smile
Spring is your holiday
Songs filled with your bags
Show a casually giving lip service
Youbengyoudiao
Downtown is waiting for you
When you can harness this world when
Iridescent Banlan dream
As you will achieve the creation of
Ah, you are human beings first festival
Is the permanent hope of mankind
You are the first human enlightenment
More is the greatest hope
【兒童節(jié)的詩(shī)歌英文版】相關(guān)文章：
兒童節(jié)詩(shī)歌：有味道的兒童節(jié)11-26
再別康橋徐志摩詩(shī)歌英文版10-02
歡慶六一兒童節(jié)的詩(shī)歌06-02