沔彼流水，朝宗于海。
鴥彼飛隼，載飛載止。
嗟我兄弟，邦人諸友。
莫肯念亂，誰無父母。 沔彼流水，其流湯湯。
鴥彼飛隼，載飛載揚(yáng)。
念彼不跡，載起載行。
心之憂矣，不可弭忘。 鴥彼飛隼，率彼中陵。
民之訛言，寧莫之懲。
我友敬矣，讒言其興。
【注釋】：
憂亂戒友。
沔（音免）：水流盛貌。
朝宗：諸侯朝見天子。借指百川入海。
兄弟：指內(nèi)外姻親。
邦人諸友：指異姓。
念：止。亂：社會(huì)的動(dòng)亂。
不跡：不軌的事。
弭（音米）：止；息。
陵：大土山。
敬：儆，警戒。
【賞析】：
《沔水》描寫在國(guó)家動(dòng)亂，政事日非，謠言四起的背景下，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)國(guó)家的擔(dān)擾，和對(duì)友人的告誡。宋人王應(yīng)麟考證《沔水》是因宣王殺遭受讒言而遇害的杜伯表示的規(guī)諫，（《困學(xué)紀(jì)聞》）這對(duì)《沔水》提供了一種參考。理解開頭幾句的水流鳥飛，或者是寫杜伯的兒子奔晉國(guó)，或者國(guó)亂時(shí)代人們的出走。
- 相關(guān)推薦
【《沔水》詩(shī)詞鑒賞】相關(guān)文章：
《夜泊水村》詩(shī)詞鑒賞06-06
詩(shī)經(jīng)《小雅·沔水》原文翻譯賞析08-19
詩(shī)詞的鑒賞06-29
詩(shī)詞鑒賞07-06
古代詩(shī)詞鑒賞06-28
《別離》詩(shī)詞鑒賞08-13
《永遇樂》詩(shī)詞鑒賞06-16
《對(duì)酒》詩(shī)詞鑒賞10-19
《蟬》詩(shī)詞鑒賞11-02