趙恒勸學詩全文及翻譯

2024-06-19 勸學

　　勸學詩為北宋第三位帝王宋真宗趙恒的一首詩，用“書中自有千鐘粟”、“書中自有黃金屋”、“書中自有顏如玉”來勸勉學子讀書上進，這幾句詩雖然有著鮮明的功利傾向卻在民間廣為流傳。以下是小編為大家整理的趙恒勸學詩全文及翻譯，希望能幫到大家！

　　勸學詩

　　朝代：宋代

　　作者：趙恒

　　原文

　　富家不用買良田，書中自有千鐘粟。

　　安居不用架高堂，書中自有黃金屋。

　　出門無車毋須恨，書中有馬多如簇。

　　娶妻無媒毋須恨，書中有女顏如玉。

　　男兒欲遂平生志，勤向窗前讀六經。

　　勸學詩注釋及翻譯

　　《勸學詩》表示的意思是：讀書考取功名是當時人生的一條絕佳出路，考取功名后，才能得到財富和美女。

　　宋真宗頗具文學才能。上面提到的那首《勸學詩》，很有后來胡適之白話詩的味道。

　　語言通俗，說理明確，老百姓一看就打心眼里喜歡。千百年來，華人以勤讀書為首務，這首詩可以說是功不可沒。

　　勸學詩賞析

　　此詩為北宋第三位帝王宋真宗趙恒的一首詩，用“書中自有千鐘粟”、“書中自有黃金屋”、“書中自有顏如玉”來勸勉學子讀書上進，這幾句詩雖然有著鮮明的功利傾向卻在民間廣為流傳。

　　“黃金屋”指代榮華富貴的生活，“顏如玉”指代美貌的女子。

　　“書中自有黃金屋，書中自有顏如玉”概括了過去許多讀書人讀書的目的和追求。其實列舉這兩者只是一種借代的說法，它們是一朝金榜題名出人頭地后最具代表性的收獲，這里也就代指出人頭地。古代許多讀書人讀書的目的求的就是一個出人頭地。所以人們也就常用這句話鼓勵別人或子女讀書。

　　字里行間給我們的`啟示是讀書考取功名是當時人生的一條絕佳出路。用現代理念去解釋，讀書就是接受教育，教育是社會的一個功能，讓學生掌握知識學能，以投身社會，服務人群。

　　作者簡介：趙恒

　　宋真宗趙恒（968年12月23日－1022年3月23日），宋朝第三位皇帝，宋太宗第三子，母為元德皇后李氏。初名趙德昌，后改趙元休、趙元侃。歷封韓王、襄王和壽王，曾任開封府尹。至道元年（995年），被立為太子，改名恒。

　　至道三年（997年），趙恒即位。趙恒即位之初，任用李沆等為相，勤于政事。

　　景德元年（1004年），遼朝入侵，宰相寇準力排眾議，勸趙恒親征，雙方會戰距都城東京（今河南省開封市）三百里外之澶淵，局勢有利于北宋，但因趙恒懼于遼的聲勢，并慮及雙方交戰已久互有勝負，不顧寇準反對，以每年給遼一定金銀為“歲幣”于澶淵定盟和解，史稱“澶淵之盟”。此后，北宋進入經濟繁榮期，史稱“咸平之治”。

　　趙恒在位后期，任王欽若、丁謂為相，二人常以天書符瑞之說，熒惑朝野，趙恒也沉溺于封禪之事，廣建宮觀，勞民傷財，致使社會矛盾加深，使得北宋的“內憂外患”問題日趨嚴重。

　　乾興元年（1022年），趙恒駕崩，年五十五，在位二十五年。謚號為文明章圣元孝皇帝，廟號真宗。葬永定陵。后累加謚至膺符稽古神功讓德文明武定章圣元孝皇帝。

　　趙恒好文學，善書法。著名諺語“書中自有黃金屋，書中自有顏如玉“即出自他，其目的在于鼓勵讀書人讀書科舉，參政治國，使得宋朝能夠廣招賢士治理好天下。

相關推薦

【趙恒勸學詩全文及翻譯】相關文章：

勸學翻譯全文09-25